complies – Romanian Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Granting national parliaments a role in ensuring that the EU complies with the principle of subsidiarity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Investirea parlamentelor nationale cu competente pentru a se asigura respectarea principiului subsidiaritatii.

  2 Hits negociosparacasa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AMPLEXOR complies with the Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC (General Data Protection Regulation).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplexor.com as primary domain	AMPLEXOR respectă Regulamentul (UE) 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului din 27 aprilie 2016 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și privind libera circulație a acestor date și de abrogare a Directivei 95/46/CE (Regulamentul general privind protecția datelor).

  2 Hits www.formulare.dehst.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

4.1.1 Buyer acknowledges and accepts that he is responsible for the actions and omissions performed by all users making use of the Platform on behalf of Buyer or otherwise via Buyer's Means of Access ("Users"). Buyer shall provide all Users with a copy of these Terms and Conditions, shall comply with these, and make sure each User complies with these Terms and Conditions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine carsontheweb.com as primary domain

4.1.1 Cumpărătorul recunoaşte şi acceptă că este responsabil de acţiunile şi omisiunile tuturor utilizatorilor care folosesc Platforma în numele său sau în orice alt mod prin intermediul Mijlocului de acces al Cumpărătorului ("Utilizatori"). Cumpărătorul va furniza tuturor Utilizatorilor un exemplar al acestor Termeni şi condiţii, va respecta aceşti Termeni şi condiţii şi se va asigura, de asemenea, că toţi Utilizatorii îi respectă la rândul lor.

  images.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The CJEU's ruling constitutes a significant change for search engines. While we are concerned about its impact, we also believe that it's important to respect the Court's judgement and we are working hard to devise a process that complies with the law.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain	Când căutați un nume, se poate afișa o notificare care vă informează că este posibil ca rezultatele să fi fost modificate în conformitate cu legislația din Europa privind protecția datelor. În Europa, afișăm această notificare pentru majoritatea numelor căutate de utilizatori, nu numai în cazul paginilor afectate de o astfel de eliminare.

  psps-ba.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The aim of the project complies with the national priority no.5 from the Strategic Development Program of the Ministry of Environment for 2012-2014, and namely “Ensuring the extension and development of state protected areas, biodiversity protection and conservation”.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sgpmoldova.org as primary domain

Educaţia, activitatea de sensibilizare, implicare şi colaborare a publicului pentru luarea deciziilor locale sunt componente cheie a funcţionării eficiente ale oricărei arii naturale protejate de stat. Astfel, se poate obţine o susţinere din partea publicului şi o promovare a dezvoltării durabile a resurselor naturale din regiune prin îmbunătăţirea gradului de cunoaştere, înţelegere şi implicare în problemele de mediu, atît în rîndul populaţiei locale cît şi în rîndul Autorităţilor Publice Locale.

  www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The possible military dimensions of Iran's nuclear programme remain a deep concern on both sides of the Atlantic. The leaders reaffirmed their commitment to ensure that Iran complies with its obligations, including cooperation with the IAEA (International Atomic Energy Agency).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Eventualele dimensiuni militare ale programului nuclear al Iranului rămân o preocupare profundă de ambele părți ale Atlanticului. Liderii și-au reafirmat angajamentul de a asigura respectarea de către Iran a obligațiilor care îi revin, inclusiv a cooperării cu AIEA (Agenția Internațională a Energiei Atomice).

  www.lavitrinedelartisan.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Department of Computerized Tomography and Nuclear Magnetic Resonance of the Centrul de Diagnostic German enjoys a UNIQUE acquisition in the Republic of Moldova, which fully complies with the most recent recommendations of the International Commission on Radiological Protection.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine german-diagnostic.md as primary domain	Departamentul “Tomografie Computerizată şi Rezonanţă Magnetică Nucleară” a Centrului de Diagnostic German se bucură de o achiziţie UNICĂ în Republica Moldova, ce corespunde în întregime ultimelor recomandări ale Comisiei Internaţionale de Radioprotecţie.

  www.gov.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"We see that Moldova complies with all commitments and is fully engaged in the European integration process, and we, the Europeans, will further support you. Moldova has a European prospect and we believe in Moldova's choice," Catherine Ashton said.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.md as primary domain	„Noi vedem că Republica Moldova își îndeplinește toate angajamentele și este plenar angajață în procesul de integrare europeană și noi, europenii, vă vom susține în continuare. Moldova are perspectivă europeană și noi credem în alegerea făcută de Republica Moldova", a spus Catherin ASHTON.

  www10.gencat.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Whenever construction work has to be carried out on a building or a home, it is essential to seek the advice of a specialist and to obtain the necessary permits, so as to guarantee that the work performed is safe, is of a high standard and complies with current regulations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	Întotdeauna când e nevoie să se facă o lucrare, în clădire sau într-o locuinţă, este indispensabil să se apeleze la sfaturile unui tehnician şi să se obţină permisele necesare pentru garantarea normativei în vigoare, siguranţa şi calitatea lucrărilor.

  europass.cedefop.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Such statistical use complies with Regulation (EC) N° 45/2001 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2000 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by the Community institutions and bodies and on the free movement of such data.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain

Informaţiile referitoare la vârstă, sex, cunoştinţe lingvistice, anii de experienţă profesională, naţionalitate şi ţară de reşedinţă sunt colectate şi păstrate în scopuri statistice, asigurându-se anonimitatea lor. O asemenea utilizare statistică este în conformitate cu Regulamentul (CE) NR. 45/2001 al Parlamentului European şi al Consiliului din 18 decembrie 2000 privind protecţia persoanelor fizice cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal de către instituţiile şi organele comunitare şi privind libera circulaţie a acestor date.

  labusers.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A partnership validly contracted abroad is recognized by Switzerland if it complies with the principles of Swiss law. The partnership is registered in the register of civil status "Infostar" if one partner has Swiss nationality or residence in Switzerland.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migraweb.ch as primary domain

Un parteneriat valabil contractat în străinătate este recunoscut în Elveția dacă este în conformitate cu principiile de drept elvețian. Parteneriatul este înregistrat în registrul de stare civilă "Infostar" dacă unul dintre parteneri este de naționalitate elvețiană sau are reședința în Elveția. Cererea de recunoaștere trebuie depusă la reprezentanța elvețiană (ambasadă sau consulat), împreună cu documentele referitoare la respectivul parteneriat civil.

  2 Hits www.hochpustertal-ski.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Maia Bănărescu stressed the importance of thecooperation between the Ombudsman Institution and the Ministry of Education to ensure child rights, noting that the Ministry of Education complies with the recommendations of the Ombudsperson.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ombudsman.md as primary domain

Referitor la recomandările Avocatului Copilului privind buna desfăşurare a activităţii taberelor de odihnă, în baza vizitelor pe care le-a efectuat în prima jumătate a lunii iunie curent, Maia Bănărescu a menţionat că în 2016 s-au înregistrat îmbunătăţiri. Cu toate acestea, Ombudsmanul a remarcat carenţe în ceea ce priveşte pregătirea personalului, starea blocurilor alimentare, amenajarea dormitoarelor, alimentaţia, curățenia teritoriului, dotarea cu medicamente.

  2 Hits clublounge.mb-lounge.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This playground, as well as the others installed by the foundation within the Edelweiss Parks Project benefits from modern equipment and complies with all the rules laid down by current legislation regulated according to EU standards.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edelweiss.md as primary domain

Un nou teren de joacă pentru copii a fost deschis astăzi, de către Fundaţia lui Vlad Plahotniuc “Edelweiss”, chiar în centrul oraşului Anenii Noi. Şi acest spaţiu de joacă, la fel ca toate cele pe care le amenajează fundaţia în cadrul proiectului Parcurile Edeweiss, beneficiază de dotări moderne şi respectă toate normele prevăzute de legislaţia în vigoare, reglementată conform standardelor Uniunii Europene.

  www.milestii-mici.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Procedure of a quality wine, with personality and gustatory and olfactory characteristics is only possible in case of choosing the kind which complies with requirements, from the technological point of view.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine milestii-mici.md as primary domain

Procedura unui vin de caltate, cu personalitate si insusiri gusto-olfactive inalte este posibil numai in cazul alegerii soiului,care corespunde din punct de vedere tehnologic cerintelor.Combinatul Vinurilor de Calitate se afla in regiunea Centru unde conditiile climaterice sunt favorabile pentru producrea vinurilor atit albe cit si rosii,avind o aroma bogata si complexa,cu gust bine echilinbrat,printre care se numara : Cabernet - Sauvignon,Merlot,Sauvignon,Reislimg....s.a.

  5 Hits www.tkbm.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The system is based on a decision making system that complies with the rules, which provides flexibility, both as regards the legislative changes, and from the point of view of implementation in various legislative frameworks.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siveco.ro as primary domain

Sistemul TOPAZ, implementat de SIVECO Romania, oferă instrumente eficiente pentru managementul unitar al asiguraţilor, al angajatorilor şi cotizaţiilor şi calculul în timp real al drepturilor. Sistemul se bazează pe un sistem de luare a deciziilor care respectă regulile, care oferă flexibilitate, atât în ceea ce priveşte modificările legislative, cât şi din punct de vedere al implementării în diverse cadre legislative.

  www.triennial.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The MPass service is hosted on the common governmental platform MCloud and complies with the security requirements specified by the legislation in force. The exchange of information between the informational systems for MPass service functionality achievement is carried out through secured channels, using mechanisms of cryptographic protection of the information.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mpass.gov.md as primary domain

Serviciul MPass este găzduit pe platforma guvernamentală comună MCloud şi se conformează cerinţelor de securitate prevăzute de legislaţia în vigoare. Schimbul de mesaje cu sisteme informaţionale pentru realizarea funcţionalităţii serviciului MPass se efectuează prin canale securizate, utilizînd mecanisme de protecţie criptografică a informaţiei. Procesele de creare, utilizare şi verificare a autenticităţii semnăturii electronice din cadrul serviciului MPass se realizează în conformitate cu legislaţia în vigoare în domeniul semnăturii electronice.

  nantes.architectatwork.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The planning of any project complies with the following steps:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ambo.ro as primary domain	Planificarea oricărui proiect respectă următoarele etape:

  3 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It is not clear whether the device complies with any national or European Union health and safety legislation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Nu este clar menţionat dacă dispozitivul este conform cu dispoziţiile legislaţiei naţionale sau europene în domeniul sănătăţii şi securităţii.

  6 Hits www.austrian.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our special service concept complies with the regulation 14 CFR, DOT382.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine austrian.com as primary domain	Tel: +43 (0)5 1766 1000 (08:00 pm - 08:30 am) - in this case your request will be forwarded to a CRO immediately.

  rychnov.tritius.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	LiveJasmin.com fully complies with the Federal Labeling and Record-Keeping Law (also known as 18 U.S.C. 2257).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine livejasmin.com as primary domain	LiveJasmin.com respecta pe deplin Legea pentru Etichetarea Federala şi Patrarea Evidenţei ( cunoscuta de asemenea, sub numele de 18 U.S.C. 2257).

  3 Hits www.almig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The integrated power pack, which of course complies with EMC guidelines
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine almig.de as primary domain	Blocul de alimentare integrat, in conformitate cu normele si directivele EMC

  2 Hits alphabookclub.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Molson Coors, as a global company with local subsidiaries and affiliates, complies with all applicable local, state, and country laws regarding the collection, use, and disclosure of your Information.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine staropramen.com as primary domain	În circumstanţe specifice, putem stoca Informaţiile dvs. personale pentru perioade mai lungi de timp, pentru a avea un registru exact al raporturilor dvs. cu noi, în cazul oricăror complicaţii sau chestionări, sau în cazul în care considerăm, în mod rezonabil că există posibilitatea unui litigiu legat de Informaţiile dvs. personale sau de activitatea dvs.

  www.museumantiquities.tj  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When there is the need or opportunity for a volunteer with the National Society to carry out paid work as casual or contracted labour, the National Society recognises this change in status and ensures that the employment complies with the relevant laws of the country.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine redcross.md as primary domain	Atunci cînd există nevoia sau oportunitatea pentru un voluntar și Societatea Națională de a efectua lucrări plătite în formă de muncă ocazională sau contractată, Societatea Națională recunoaşte această schimbare de statut şi asigură faptul că angajarea este în conformitate cu legislaţia relevantă a ţării.

  www.norsemaison.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

(ii) information provided to or gathered by CarTrawler, with respect to your use of this booking engine. CarTrawler will not be liable to you where it complies with such requests or requirements. It is a violation of these Booking Conditions to use any information obtained from this booking engine in order to harass, abuse or harm other persons, or in order to contact, advertise to, solicit or sell to any user or person without their prior express consent.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arguscarhire.com as primary domain

CarTrawler își rezervă, la discreția sa absolută, dreptul de a modifica și/sau actualiza Condițiile de rezervare și cuprinsul acestui motor de rezervare din orice motiv, fără înștiințare prealabilă și fără nicio răspundere față de dumneavoastră, orice alt utilizator sau orice terț. Acest drept nu va afecta Condițiile de rezervare acceptate de dumneavoastră, utilizatorul la efectuarea unei rezervări corecte folosind acest motor de rezervare și vă sugerăm să salvați și/sau să tipăriți o copie a acestor Condiții de rezervare la momentul efectuării rezervării, pentru propria evidență. CarTrawler nu stochează fizic copii ale Condițiilor de rezervare pentru fiecare rezervare, dar le puteți accesa în orice moment prin Voucherul dumneavoastră sau motorul de rezervare. Trebuie să verificați acest Condiții de rezervare de fiecare dată când accesați motorul de rezervare, pentru a identifica orice modificări.

  www.cicadit.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	timing to match the governmental development policies in various sectors; stimulating inter-regional, cooperation, both domestic and international, which contributes to economic development and complies with legal stipulations and the international agreements signed by Romania.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cicadit.ro as primary domain	corelarea cu politicile sectoriale guvernamentale de dezvoltare; stimularea cooperarii interregionale, interne si internationale, care contribuie la dezvoltarea economica si care este în conformitate cu prevederile legale si cu acordurile internationale încheiate de România.