compromises – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      32 Results   16 Domains
  8 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To be successful, NATO needs a package-deal of painful compromises, where each member state has to give and take.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Pentru a avea succes, NATO are nevoie de un pachet de înţelegeri compus din compromisuri dureroase, prin care fiecare stat membru trebuie să dea şi să primească.
  www.ansell.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It’s not only about chemical resistance, and often compromises need to be made.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ansell.com as primary domain
Nu se referă doar la rezistenţa chimică, şi adesea trebuie să fie făcute compromisuri.
  4 Hits www.odsherredcamping.dk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
What decisions and compromises have been mad
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine living-democracy.com as primary domain
Ce decizii s-au luat şi ce compromisuri s-au făcut?
  2 Hits www.presseurop.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Slovenia, Croatia, Serbia... As candidates for accession to the EU, all of these states have had to bow to pressure for sacrifices and compromises from Brussels. A Macedonian columnist notes that the more they have waited, the more the concessions demanded have proved to be exacting.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain
Slovenia, Croaţia, Serbia... Fiecare ţară candidată la UE, a trebuit să facă unele sacrificii şi compromisuri sub presiunea executivului de la Bruxelles. Şi cu cât au întârziat mai mult, cu atât au crescut aceste concesii, avertizează un editorialist macedonean.
  www.hug-foodservice.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sexual exploitation of children is a gross violation of child rights that gravely compromises the health and development of children and the full enjoyment of their rights and has a long-lasting impact on the victims.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine childhub.org as primary domain
Exploatarea sexuală a copiilor a devenit un fenomen din ce în ce mai internațional ca rezultat al dezvoltării tehnologiilor informaționale, a rețelelor de trafic, turismului și migrației. Milioane de copii și tineri sub 18 ani sunt victime ale traficului de persoane în fiecare an, dintre care majoritatea devin ulterior obiecte ale exploatării sexuale. Exploatarea sexuală a copiilor este o încălcare gravă a drepturilor copilului care compromite grav sănătatea și dezvoltarea copiilor și respectarea deplină a drepturilor lor și are un impact de durată asupra victimelor. În pofida eforturilor semnificative pentru a elimina traficul de copii și tineri pentru sex, multe provocări rămân. Multe mai trebuie făcute pentru a proteja, reabilita și reintegra victimele, a oferi repararea daunelor cauzate copiilor, judeca pe cee responsabili, și desigur pentru a preveni acest fenomen.