computer literacy – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   6 Domains
  www.costa.net.cn  
In Cahul a Community Centre for Children and Young People established which includes Social Apartments for care leavers and Vocational workshops: sewing, cooking/confectionery, carpentry and computer literacy.
La Cahul, a fost finalizat procesul de transformare a fostei instituţiei rezidenţiale. Complexul de servicii sociale include un centru de plasament de tip familial, apartamente sociale pentru tinerii absolvenţi şi ateliere vocaţionale: croitorie, gătirea bucatelor/cofetărie, lemnărie şi utilizarea calculatorului. Capacităţile personalului centrului au fost consolidate în acordarea suportului permanent copiilor şi tinerilor în procesul de re/integrare în familie, şcoală şi comunitate. În cadrul complexului copiii beneficiază de un Program de formare a deprinderilor de viaţă şi un Program de orientare vocaţională.
  www.schnetzerpuskas.com  
8 Other skills (e.g. Computer literacy, etc.):
Stagiu „Audit energetic în clădiri”, INOGATE, Chişinău
  3 Hits www.tkbm.si  
„Nowadays, computer literacy is essential. Nevertheless, the computers by themselves don’t bring significant advantages to the educational process. ELearning solutions, software and educational content are needed, and the teachers have to learn how to use and integrate these resources into the daily learning process”, declared Stefan Morcov, Line of Business Director with SIVECO Romania.
„Este adevărat că la ora actuală cunoştinţele de bază în utilizarea computerului sunt esenţiale. Totuşi, calculatoarele în sine nu aduc avantaje semnificative în procesul educaţional. Este nevoie de soluţii de eLearning, de software şi conţinut educaţional, iar profesorii trebuie să ştie să utilizeze aceste soluţii, să le integreze în activitatea zilnică a lor şi a elevilor”, a declarat Ştefan Morcov, Senior Product Manager în cadrul SIVECO Romania.
  www.xperimania.net  
Fabian Scuvie explained that the skills needed to work in the chemical industry include computer literacy, team spirit, attention to detail, flexibility, curiosity and good communication skills. In some cases one should also be open to travel.
Fabian Scuvie le-a explicat elevilor că printre deprinderile cerute se numără capacitatea de a lucra cu calculatorul, spiritul de echipă, atenţia la detalii, flexibilitatea, curiozitatea şi abilităţi de comunicare. În unele cazuri, este necesară şi disponibilitatea de a călători. În ceea ce priveşte disciplinele şcolare, elevii trebuie să se concentreze pe chimia organică, considerată fundamentul întregii chimii.