concentration – Romanian Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.presseurop.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A year and a half after the start of the trial of John Demjanjuk in Munich, the former guard at the Sobibor concentration […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	La un an şi jumătate de la debutul procesului lui John Demjanjuk la München, fostul gardian al lagărului nazist de exterminare de la Sobibor (Polonia) […]

  3 Hits www.hug-foodservice.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the late 1930s, the US and much of Europe closed its doors to hundreds of thousands of desperate would-be migrants who were trying to flee Hitler, refusing their requests for visas and condemning many to die in concentration camps.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine childhub.org as primary domain

The Independent prezinta că a fost una din imaginile definitorii ale 2015: o coloană aparent nesfârșita de oameni mergand din greu, obositi de-a lungul drumurilor din sudul Europei, strîngînd pungi de plastic și valize. Siria este golita, pe o scară care invocă imagini de migrații biblice, și nu pare a fi niciun capăt al exodului. Mulți oameni din Europa de Vest se simt îngroziti și neajutorati în fața suferinței umane de o asemenea scara. Paralele cu al doilea război mondial în ceea ce privește circulația persoanelor involuntara cauzata de naziști sunt la fel de evidente precum sunt si incomode. La sfârșitul anilor 1930, Statele Unite și o mare parte din Europa au închis porțile pentru sute de mii  de presupusi imigranți disperati care încercau să fugă de Hitler, respingand cererile lor de vize și condamnând mulți să moară în lagărele de concentrare.

  alandalus.nerja-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It has more than 30 years of unique, inimitable projects and technological achievements. The Belltron creative energy is in constant motion. It is the soul leader in all churches. It is the maximum concentration of quality and functionality that makes it excel all over the world.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belltron.com as primary domain

Traditie si inovatie.Din 1982 Belltron continua sa emotioneze credinciosii cu o calitate sonora inalta a Cuvantului,cu melodii traditionale editate in mod digital si cu armonia calda a chiamarii clopotelor.Peste 30 ani de proiectare si realizari tehnologice inimitabile.Belltron este o energie creativa intr-o continua miscare.Acesta este sufletul innovator in toate Bisericile.Este o maxima concentrare de calitate i functionalitate cel face sa accelereze in lume.

  www.hihostels-romania.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Anne's family, along with four others, spent two years hiding in the annex building. On August 4, 1944 the Gestapo came to the hiding place and sent the group to a concentration camp. Only Otto Frank, her father, survived.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hihostels-romania.ro as primary domain

Fabrica Heineken pe Stadhouderskade 78 nu mai produce bere, dar tururi ghidate explicând istoria acestei fabrici totuşi au loc. Turul se incheie la bar şi cu biletul de intrare veti primi un pahar de bere sau două. Tururile sunt efectuate de luni până vineri, şi la costuri de aproximativ 15 de euro. Casa Anne Frank este o bucată de istorie din timpul războiului, pe Prinsengracht 263. Familia lui Anne, împreună cu alte patru, au petrecut doi ani ascunse în clădirea anexă. La data de 04 august 1944 Gestapo-ul a ajuns la ascunzătoare şi a trimis grupul într-un lagăr de concentrare. Numai Otto Frank, tatăl ei, a supravieţuit. La întoarcerea sa la Amsterdam el a găsit jurnalul Annei unde aceasta a scris în anii in care s-a ascuns; puteţi vedea originalul într-una din camere. Deschis de luni până vineri de la 9am la 06:45, duminica de la ora 10. Din septembrie pana in mai casa se închide la ora 17.

  www.tkbm.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The high level of carbon dioxide concentration have a negative impact on quality of life for those living in cities. The COMMERCE Plans Travel to/from Work sets standards for EU Plans Travel to/from Work and promotes through the creation of an European Platform for Travel Plans and a pan-European competition on the promotion of Travel Plans in 6 cities in the consortium COMMERCE through a program supported by the recruitment of staff and training for municipalities; standardization Plans Travel to/from Work already in London and Paris and a Forum Travel Plans during 3 years in 4 countries of the EU.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siveco.ro as primary domain

Emisiile ridicate de dioxid de carbon au un impact negativ asupra calităţii vieţii celor care trăiesc în oraşe, iar COMMERCE urmăreşte prin intermediul Planurilor de Călătorie la/de la Locul de Muncă: stabilirea standardelor UE pentru Planurile de Călătorie la/de la Locul de Muncă şi promovarea acestora prin crearea unei Platforme Europene a Planurilor de Călătorie şi a unei competiţii pan-europene privitoare la acestea; promovarea Planurilor de Călătorie în 6 oraşe din consorţiul COMMERCE printr-un program susţinut de recrutare din rândul angajaţilor şi prin training în cazul municipalităţilor; standardizarea Planurilor de Călătorie la/de la Locul de Muncă deja existente în Londra şi Paris şi instituirea unui Forum al Planurilor de Călătorie pe durata a 3 ani, în 4 ţări noi membre ale UE.

  5 Hits www.worldbank.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Bank‘s current portfolio includes 13 investment projects totaling US $304.0 million of net commitments. The IDA portfolio covers almost every sector but has a higher concentration of operations in infrastructure, human development, and rural development.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain	Prin intermediul Programului de Activități de Consultanță și Analiză (AAA,) Banca a ajutat Ministerul Finanțelor să devină pe deplin transparent în ceea ce privește finanțele sale publice, dezvăluind bugetul său pe portalul Guvernului în luna mai 2011.

  33 Hits schwarzrotgold.tv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	These studies show that TiO2 colloidal dispersions containing laser dyes in droplet have an influence on the dye emission properties which can be modulated by varying nanoparticles concentration and laser pumping energy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inflpr.ro as primary domain	Aceste studii arata modularea proprietăților emisiei colorantului laser prin varierea concentrației nanoparticulelor de TiO2 și a energiei laserului de pompaj. Astfel nanoparticulele de TiO2 se pot folosi în obținerea mediilor active micro-laser cu proprietăți acordabile.

  3 Hits celsius.utadeo.edu.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Many victims of cyberbullying report sleeping disorders and concentration disorders, depression or physical symptoms such as stomach aches. The possible consequences also include loss of appetite and continuous weakness.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cyberhelp.eu as primary domain

Multe victime hărţuite în spaţiul virtual suferă de insomnii, depresii, scăderea concetraţiei sau de boli fizice, precum dureri de burtă. Totodată pot apărea şi lipsa poftei de mâncare sau scăderea continuă a performanţei. Elevilor hărţuiţi le este frică să meargă la şcoală, aşa încât pretind să aibe dureri fizice pentru a lipsi de la şcoală. În cazurile extreme victimele se rănesc singure pentru a nu face faţă celor întâmplate. Încărcatura emoţională şi psihică a victimei poate fi atât de mare, încât poate duce chiar la suicid.

  www.tompkinsconservation.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The foundation is qualified to apply new educational methods for adults based on anticipation, participation, applications, concentration and interaction. Courses, usually consisted of two lectors and daily seminars lasting three hours each are supplemented with demonstrations, applications and discussions referring to diverse cases.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fumn.eu as primary domain

Fundaţia este calificată să aplice noi metode de educaţie a adulţilor bazate pe anticipare, participare, aplicaţii, concentrare şi interacţiune. Cursurile, de obicei constând în participarea a doi lectori şi în seminarii zilnice cu o durată de 3 ore fiecare sunt suplimentate de demonstraţii, aplicaţii şi discuţii referitoare la diverse cazuri. Limbile străine în care se lucrează sunt de obicei engleza şi franceza.

  3 Hits www.susanatornero.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Research conducted after the war showed that Voda's Vad oxygen concentration in the atmosphere is 20 percent higher than in other parts of Eastern Europe, which makes it similar to the air in the Alps.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine informator.md as primary domain

Vadul-lui-Vodă este aşezat pe trei coline şi se întinde pe o lungime de 6 km de-a lungul râului Nistru. Are cca 4,8 mii locuitori (2010), şi este cea mai mare staţiune balneară, de odihnă şi agrement din R. Moldova. Suprafaţa localităţii e de 1450 ha, din care 500 ha sunt păduri. Cercetările efectuate în anii postbelici au demonstrat că în Vadul-lui-Vodă concentraţia oxigenului în atmosferă este cu 20 la sută mai mare decât în alte zone ale Europei răsăritene, ceea ce-l face asemănător cu aerul din Alpi.

  www.summitbucharest.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Slanic Prahova began to develop back in 1885, due to its mineral water sources. Also, in the area where the Baia Baciului, Baia Rosie, Baia Porcilor and Lacul Verde lakes are, with a large salt concentration, being used in treating certain rheumatoid diseases.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine summitbucharest.ro as primary domain	Statiune balneara, ce beneficiaza de o vreme blanda, situata pe raul Slanic, in judetul Prahova, Slanic Prahova a inceput sa se dezvolte inca din 1885, datorita izvoarelor sale de apa minerala. De asemenea, in zona se afla lacurile Baia Baciului, Baia Rosie, Baia Porcilor si Lacul Verde, cu o concentratie mare de sare, fiind folosite la tratarea unor boli reumatismale.

  antigacasasala.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The largest artificial body of water is the Lipno Dam (4870 ha) on the river Vltava. The biggest concentration of lakes is in South Bohemia near the town Třeboň. The largest of them is called Rosenberg (489 ha).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mluvtecesky.net as primary domain	Teritoriul dispune doar de puține zone cu ape naturale. În Sumava se găsesc cunoscutele lacuri glaciare dintre care cel mai mare este Lacul Negru. Din suprafețele de apă artificiale cel mai mare lac de acumulare este Lipno(4870 ha) pe râul Vltava. Cea mai mare concentrare de lacuri se găsește în Boemia de Sud în regiunea orașului Třeboň. Cel mai mare dintre ele se numește Rožmberk 489 ha).

  2 Hits psps-ba.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Moldovan Ecological Movement together with a professional group of tourists instructed the guests how to "live in the right way" – how to organize a tourist stop, and, of course, the code of ethics of a tourist. Beyond the informative side, visitors walked over the rope, fixed tents – an exciting sport of concentration and balance.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sgpmoldova.org as primary domain

Interpretul Cristofor Aldea-Teodorovici a impresionat vizitatorii cu un DJ mix set cu live vocals. La rândul său, Mișcarea Ecologistă din Moldova, împreună cu un grup profesionist de turiști, i-au instruit pe oaspeți cum să ”trăiască corect în natură” – cum să organizeze un popas turistic, despre speciile de păsări și, firește, despre codul etic al turistului. Dincolo de partea informativă, vizitatorii s-au întrecut la mersul pe funie, un sport captivant de concentrare și echilibru.

  grisaia-pt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

When a capsule is bitten by a child, the water-soluble film that contains the detergent may rupture and release its content. Because of the high concentration, this can lead to strong reactions such as severe vomiting or irritation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine keepcapsfromkids.eu as primary domain

R4. – Detergentul lichid din capsulele pentru rufe este foarte concentrat, deoarece o singură capsulă conține cantitatea suficientă de ingrediente pentru curățare, necesară pentru o spălare. Atunci când o capsulă este mușcată de un copil, pelicula solubilă în apă care conține detergentul se poate sparge și conținutul este eliberat. Din cauza concentrației ridicate, aceasta poate duce la reacții puternice, cum ar fi vărsăturile sau iritația severă.

  www.walkingtested.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Outsourcing of operations that are not part of the core business of the company is a solution to increase economic efficiency, especially through relocation and concentration of resources in key areas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cronoscar.ro as primary domain	Externalizarea unor operatiuni care nu fac parte din obiectul principal de activitate al companiei reprezinta o solutie de crestere a eficientei economice, mai ales prin relocarea si concentrarea resurselor in domeniile cheie.

  www.cogeram.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	They formed in a place of an old salt mine. The high concentration of salt in the water ( over 250g/l ) it`s used for treating rheumatic disease.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cluj-napoca.it as primary domain	Situată la o altitudine de 320 m are o serie de piscine dispuse pe o suprafaţă a unei vechi mine de sare gemă. Apa sa are o concentraţie de sare până la250g/l, şi este indicată într-un mod particular în tratarea bolilor reumatice.

  6 Hits www.eu-facts.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A wake-up call from the survivors of Nazi concentration camps - the most serious victims of the last attempt by the oil and drug cartel to take control over Europe
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu-facts.org as primary domain	Un apel de trezire de la supravietuitorii lagarelor de concentrare naziste - cele mai serioase victime a ultimei încercari a cartelului petrolului si medicamentelor de a prelua controlul asupra Europei

  www.horizonte.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The 30/30 Project plans to build its first clinic in Malawi– particularly near a village where a high concentration of adults have HIV or AIDS but currently have to walk two hours down a mountain to receive care.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine positivepeople.md as primary domain	Primul obiect care urmează a fi construit de Julie și Ryan pe banii investitorilor și ai sponsorilor va fi un centru medical în Malawi, un mic stat din estul Africii.

  www.moldova.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On the territory of the Republic of Moldova we find a special concentration of historical and archeological monuments (approximately eight thousand) which have a cultural and historical value not only at the national level, but also in the general context of human European values.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moldova.md as primary domain	Pe teritoriul Republicii Moldova există deosebit de multe monumente istorico-arheologice (circa opt mii), ale căror valoare cultural-istorică se înscrie în contextul valorilor general umane europene.

  campinglepommier.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Thus, this type of massage helps to induce a positive mental state, reduces anxiety and depression, improves concentration and creates deep relaxation, eliminating daytime sleepiness and insomnia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paradisulacvatic.ro as primary domain	Astfel, acest tip de masaj contribuie la inducerea unei stări mentale pozitive, diminuarea anxietaţii şi a depresiei, îmbunătăţeşte capacitatea de concentrare şi creează stări de relaxare profundă, înlăturând somnolenţa din timpul zilei şi insomnia.

  2 Hits kt.sapientia.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The solid track detectors use in radon and thoron concentration measurement
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kt.sapientia.ro as primary domain	utilizarea detectorilor de urme in studiul radonului şi toronului.

  2 Hits www.kopaeng.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This plant has a high concentration of salts. It is an edible plant and in French restaurants it is served as a delicacy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine videoguide.ro as primary domain	Planta are o concentratie mare de saruri. Este o specie comestibila, iar in restaurantele frantuzesti este servita ca delicatesa.

  4 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Localised concentration of dirt
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Concentrare localizată a murdăriei

  www.schnetzerpuskas.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cooperation in the field of geothermal energy usage of sources with the high concentration of thermal waters salts taking into account the experience of the Ukrainian partner in this area.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ie.asm.md as primary domain	Colaborarea în domeniul valorificării energiei apelor termale cu mineralizare ridicată (ţinând cont de experienţa acumulată de partea ucraineană).

  ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the Netherlands, media attention was attracted by the reported increase in the tetrahydrocannabinol (THC) concentration of cannabis cultivations (‘nederwiet’) and the possible health consequences of highly potent cannabis.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

Canabisul a rămas un subiect important de dezbatere, mai ales în Germania, unde accentul a fost pus mai ales pe consumul de canabis de către tineri, precum şi în Luxemburg şi Portugalia, unde s-a propus ca acesta să fie disponibil pe bază de reţetă. Consumul de canabis şi în general consumul de droguri în şcoli şi de către tineri au fost prezentate pe larg de mass-media în Belgia, Republica Cehă, Germania, Cipru, Luxemburg şi Austria. În Olanda, atenţia mass-media a fost atrasă de creşterea concentraţiei de tetrahidrocanabinol (THC) din culturile de canabis („nederwiet”) şi de posibilele consecinţe asupra sănătăţii ale canabisului extrem de puternic. În Polonia, canabisul a fost substanţa cel mai frecvent prezentată de mass-media, reprezentând 865 din totalul de aproximativ 2 500 referiri la droguri. În Belgia, Danemarca şi câteva consilii locale din Olanda s-au prezentat proiecte de lege care susţineau legalizarea acestei substanţe (cu scopul de a rezolva „problema aprovizionării pe uşa din spate” (8)), provocând o opoziţie publică puternică din partea majorităţii membrilor parlamentului şi a miniştrilor din guvern.

  www.powergym.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The remaining 0.04% is a mixture of “trace” gases, mostly carbon dioxide (CO2), but also rare gases such as neon (Ne), helium (He), and krypton (Kr). On average, water vapour (H2O) accounts for 0.25% of the mass of the atmosphere, but its concentration varies a lot depending on the local temperature: it can be anywhere between 0.01% and 5%.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine space-awareness.org as primary domain

Pământul are o atmosferă relativ subțire, se extinde la mai puțin de 200 km altitudine. Aerul uscat este compus în principal din azot (N2: 78,08%), oxigen (O2: 20.95%) și argon (Ar: 0,93%). Restul de 0,04% este un amestec de gaze cu „urme", în principal dioxid de carbon (CO2), dar, de asemenea, gaze rare precum neon (Ne), heliu (He) și krypton (Kr). În medie, vaporii de apă (H2O) reprezintă 0,25% din masa atmosferei, dar concentrația acestora variază foarte mult în funcție de temperatura locală: poate fi între 0,01% și 5%. Când se ridică în părțile superioare ale atmosferei (la peste 3000 m), vaporii de apă condensează și formează nori de diferite densități și forme (reprezentate prin smocurile de bumbac pe imagine); unii dintre acești nori se pot dezvolta în uragane puternice peste oceane (reprezentanți de sârma ondulată și de bumbac pe imagine). Pământul a început recent o perioadă de schimbări climatice dramatice: trece printr-o fază de încălzire rapidă datorită acțiunii „gazelor de seră", precum dioxidul de carbon și metanul, pe care omenirea le eliberează în cantități mari, de la începutul erei industriale. Aceste gaze au tendința de a capta radiațiile infraroșii de la suprafața Pământului, făcând-o să se încălzească; numim acest fenomen „efectul de seră".

  3 Hits www.taurus-emerge.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This table is only a guide and should be used as such, as the degree of resistance of an elastomer with a particular fluid depends upon such variables as temperature, concentration, pressure, velocity of flow, duration of exposure, aeration, stability of the fluid, etc.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine taurus-emerge.com as primary domain

Tabelul din paginile următoare poate fi considerat doar cu caracter ajutător şi se va trata ca atare, deoarece rezistenţa la chimicale a elastomerilor depinde de temperatură, concentraţie, presiune, viteza de curgere, durata solicitării, curenţi de aer, stabilitatea lichidului şi de alte condiţii. Proprietăţile produsului finit, printre care şi rezistenţa la chimicale, pot fi influenţate semnificativ prin alegerea raportului dintre elastomerul de bază respectiv combinaţii de elastomeri şi celelalte componente. Amestecul pentru stratul interior al furtunului-inima- se recomandă a fi testat în condiţiile efective de lucru. Dacă nu este posibil, atunci se va încerca modelarea condiţiilor reale şi se recomandă consultarea cu producătorul.

  6 Hits www.eu-referendum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On November 13, 2007, more than 30 survivors of the extermination camp Auschwitz and other Nazi concentration camps met in Auschwitz for a one-day conference.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu-referendum.org as primary domain	Pe 13 noiembrie 2007 mai mult de treizeci de supraviețuitori de la Auschwitz și din alte lagăre de concentrare s-au întâlnit la Auschwitz pentru o conferință de o zi.

  6 Hits www.lkfensi.com.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This way we can learn to direct the flow of energy from one hand to the other via mental concentration, which is a sort of „mind over matter” exercise.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine egelywheel.net as primary domain	În acest fel, putem învăța să direcționăm fluxul de energie de la o mână la alta prin concentrarea mentală, care este un fel de exercițiu „minte asupra materiei”.)

  2 Hits www.heineken.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	At work, especially when work involves the use of complex or hazardous materials or machinery or serious concentration
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heineken.com as primary domain	Sunteþi la serviciu, în special atunci când activitatea dvs. profesionalã implicã utilizarea de materiale sau utilaje complexe sau periculoase ori concentrarea intensã