concern over – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   8 Domains
  4 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Growing concern over impact of drug use on our communities
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain
Preocupare crescută faţă de impactul consumului de droguri în comunitate
  5 Hits www.presseurop.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At a time when the conservative Czech press is voicing concern over the possibility of greater Russian influence in Central Europe following Washington's decision to […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain
În momentul în care presa conservatoare cehă se îngrijorează din cauza unei posibile creşteri a influenţei ruseşti în Europa Centrală ca urmare a renunţării Washingtonului […]
  www10.gencat.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Asking for a guarantee is perfectly legal, although not compulsory. Owners ask for some kind of guarantee due to concern over the possibility of the tenant not paying their rent. If the tenant does not make such payments, the owner has to begin eviction
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain
Sa se ceara o garantie este legal, desi nu este obligatoriu. Proprietarii, de teama neachitarii platii de catre chirias, cer o garantie. În situatia unei neplati a chiriasului, proprietarul trebuie sa deschida un proces de suspendare (
  www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"We also expressed our grave concern over the continuing brutality against the civilian population in Syria. If this repression does not come to an end, the European Union will impose further restrictive measures against the regime", continued Herman Van Rompuy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
"De asemenea, ne-am exprimat îngrijorarea profundă cu privire la continuarea violențelor împotriva populației civile din Siria. Dacă nu se pune punct acestor acte de represiune, Uniunea Europeană va impune noi măsuri restrictive împotriva regimului", a continuat Herman Van Rompuy.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At NATO’s Riga Summit in November 2006, NATO Heads of State and Government already tasked assessments on energy security, reflecting a growing concern over risks to energy supply, infrastructure and shipping.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
La Summit-ul NATO de la Riga din noiembrie 2006, şefii de state şi guverne din ţările NATO au dat deja sarcini în privinţa elaborării unor evaluări referitoare la securitatea energetică, reflectând o preocupare crescândă pentru riscurile la adresa aprovizionării, transportului şi infrastructurii în domeniul energiei. Probabil că în anii următori, prea puţine aspecte de securitate vor atrage o atenţie politică la fel de mare în comparaţie cu cea acordată securităţii maritime, datorită naturii interdependente a acesteia, care combină diferite aspecte din domeniile securităţii internaţionale, suveranităţii, asigurării energiei, prosperităţii economice, impunerii legii şi apărării.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The result was generally positive, particularly in the areas of research, health protection, monitoring of the peaceful use of nuclear material, and international relations. Interest in nuclear power is being boosted by the need to ensure a secure supply of energy and by concern over climate change.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
În martie 2007, Comisia a realizat un bilant si a evaluat perspectivele privind Tratatul Euratom. Bilantul a fost pozitiv, mai ales în domeniile cercetarii, protectiei sanatatii, controlului utilizarii pasnice a materiilor nucleare si al relatiilor internationale. Necesitatea asigurarii securitatii aprovizionarii cu energie si preocuparile legate de schimbarile climatice fac sa creasca interesul pentru energia nucleara. În viitor, aplicarea Tratatului Euratom trebuie sa continue sa se concentreze asupra securitatii si sigurantei materiilor nucleare. Comunitatea Euratom va trebui sa contribuie în continuare la asigurarea dezvoltarii industriei nucleare si la garantarea respectarii unor norme riguroase în domeniul radioprotectiei, sigurantei si securitatii.