conclusive – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   11 Domains
  www.consat.se  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The present Agreement is considered as being concluded from the moment of commission by the User of some of the following conclusive facts:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine straus.md as primary domain
Acest acord se consideră încheiat din momentul săvârșirii de către Utilizator a unora din următoarele fapte concludente:
  2 Hits www.asamura.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
. In this conclusive context, Ambassador Mihai BALAN evoked that "reasoning
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sis.md as primary domain
. În această ordine de idei concluzive,    dl Ambasador Mihai BALAN a evocat că, „raţionamentul
  2 Hits www.lavitrinedelartisan.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This type of analysis is most appropriate to diagnose arrhythmias and silent ischemic heart disease, i.e. one that does not give conclusive symptoms. Here are some other situations where ECG Holter is effective:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine german-diagnostic.md as primary domain
Acest tip de analiză este cea mai indicată pentru a diagnostica aritmiile şi boala cardiacă ischemică silenţioasă, adică cea care nu dă simptome concludente. Iată şi alte situaţii în care Holterul ECG este eficient:
  3 Hits www.gov.md  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Filat spoke out in favour of a conclusive dialogue between the government and the banking system's representatives, in order to ensure the state's financial security and improve the Moldovan banking system, while having at the basis the best practices in the area.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.md as primary domain
Premierul a optat pentru un dialog concludent între Guvern şi reprezentanţii sistemului bancar, în vederea asigurării securităţii financiare a statului şi perfecţionării sistemului bancar din ţara noastră, avînd la bază cele mai bune practici în domeniu.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At that moment, we had no conclusive knowledge of the motive or nationality of the perpetrators of this atrocity – it was not so long before that the Oklahoma bomber had carried out his own home-made attack.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Reuniunea ambasadorilor a fost sobră şi gravă. În acel moment, nu aveam informaţii care să permită concluzii finale în privinţa motivului sau a naţionalităţii autorilor acelei atrocităţi – comise nu cu prea mult timp mai înainte ca atentatorul cu bombă de la Oklahoma să încerce să îşi execute atacul pregătit cu mijloace proprii. Dar era în mod cert vorba de terorism extern la scară largă.
  help.bet365.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Evidence of the above may be based on the size, volume or pattern of bets placed with bet365 across any or all of our betting channels. A decision given by the relevant governing body of the sport in question (if any) will be conclusive.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain
4.6 bet365 isi rezerva dreptul sa retina castigurile si sa declare anulate pariurile pe un anumit eveniment daca avem dovezi ca s-a produs una din urmatoarele situatii: (i) integritatea evenimentului a fost pusa sub semnul intrebarii, (ii) evenimentul a fost aranjat. Dovezile pentru cele de mai sus se pot baza pe marimea, volumul sau tiparul pariurilor plasate la bet365 pe oricare din canalele noastre de pariere. Decizia autoritatilor raspunzatoare de sportul respectiv (daca se ajunge la o decizie) va fi definitiva. Daca un client datoreaza bani companiei noastre, indiferent de motiv, avem dreptul de a tine cont de respectivele datorii inainte de a procesa orice plata catre clientul in cauza.
  2 Hits www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
195:6.16 (2078.2) Freedom or initiative in any realm of existence is directly proportional to the degree of spiritual influence and cosmic-mind control; that is, in human experience, the degree of the actuality of doing “the Father’s will.” And so, when you once start out to find God, that is the conclusive proof that God has already found you.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
(2077.2) 195:6.6 Trecerea violentă de la o epocă de miracole la o epocă de maşini se dovedeşte ceva întru totul derutant pentru om. Faptul că falsele filozofii mecaniste vădesc ingeniozitate şi îndemânare dezmint pretenţia lor de a fi exclusiv mecaniciste. Agerimea fatalistă a minţii unui materialist contrazice mereu afirmaţiile sale cum că universul este un fenomen energetic orb şi fără rost.
  www.tkbm.si  
Show textShow cached sourceOpen source URL
SIVECO Romania has put its mark on large projects with conclusive social impact over its final users, citizens of the Information society: generalization of computer aided training in the Romanian pre-university education system - SEI, the project dedicated to managing European funds for farmers (APIA), the project of introducing IT into the health system developed at NHIH (CNAS), the projects of introducing IT into the customs system or the application developed for the Credit Bureau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siveco.ro as primary domain
SIVECO Romania şi-a pus semnătura pe proiecte mari cu un impact social decisiv asupra utilizatorilor săi finali, cetăţeni ai societăţii informaţionale: generalizarea instruirii asistate de calulator în sistemul preuniversitar românesc - SEI, proiectul destinat gestionării fondurilor europene pentru fermieri (APIA), proiectul de informatizare a sănătăţii dezvoltat la CNAS, proiectul de informatizare a vămilor sau aplicaţia dezvoltată pentru Biroul de Credit.
  ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This measure has retrospective effect only if the court expressly decrees this to be the case. A court may revoke exemption only up to the closing of proceedings upon a final and conclusive judgement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
În cazul în care statutul părţii se modifică astfel încât scutirea de la plata taxelor judiciare nu mai este justificată sau în cazul în care instanţa constată ulterior că statutul real al părţii nu justifica scutirea de la plată în momentul acordării acesteia, instanţa va revoca scutirea de la plată. Această măsură are efect retroactiv numai dacă instanţa hotărăşte în mod expres în acest sens. Instanţa poate revoca scutirea de la plată numai până în momentul închiderii procedurilor prin pronunţarea unei hotărâri definitive.