conditions are – Romanian Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits www10.gencat.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	How can I find out if my working conditions are as they should be?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	Cine ar putea sa ne explice daca conditiile noastre de angajare sunt corecte?

  queenporno.pro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The access request reaches ISE, which checks its identity and introduces it in a temporary state having an undetermined status. The Posture agent checks if the conditions are complied with and sends a report to ISE, which subsequently changes the authorization depending on the result obtained
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine datanets.ro as primary domain	Workshop-ul dedicat aplicatiilor LoRaWAN si arhitecturilor de securitate integrate face parte dintr-o serie extinsa de evenimente organizate de catre Datanet Systems, adresate atat profesionistilor in domeniul cybersecurity, cat si organizatiilor care activeaza in zona furnizarii de servicii de Utilitati.

  2 Hits www.hug-foodservice.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The assessment revealed that the family owns a house in the community, which Violeta inherited from her parents. The living conditions are acceptable; the house has all the essentials. However, the family was not ready for the cold season, i.e. it did not have firewood, enough supplies and food.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine childhub.org as primary domain

În prezent preocuparea principală a echipei multidisciplinare este situația curentă a familiei. La evaluarea situației a fost stabilit că familia dispune de imobil – acesta fiind casa părintească din comunitate. Condițiile de trai sunt satisfăcătoare, casa dispune de strictul necesar. Însă familia nu era pregătită pentru sezonul rece al anului, nu dispunea de lemne pentru foc, de suficiente resurse și produse alimentare. Mama, fiind însărcinată în săptămâna 28-30, nu avea capacitatea de a lucra, pentru a întreține familia și a asigura strictul necesar pentru nașterea copilului.

  www.worldbank.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Living conditions are being improved in 130 poor Roma settlements as a result of the investments in community infrastructure (sanitation, water supply, roads, and electricity supply) as access to social services has increased through establishment of community centers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain

Trei pătrimi din fonduri sunt distribuite către proiecte legate de priorităţile rromilor, grădiniţe pentru copiii expuşi riscurilor, adăposturi pentru victimele violenţei în familie şi persoanele cu dizabilităţi. Condiţiile de trai sunt îmbunătăţite în 130 de aşezări sărace ale rromilor, ca urmare a investiţiilor în infrastructura comunităţii (salubrizare, alimentare cu apă, drumuri şi alimentare cu electricitate), accesul la serviciile sociale crescând prin înfiinţarea centrelor comunitare.

  dpnc.unige.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

7 room on the ground floor 3 from them of the 2 + 1 beds capacity the others are double bed rooms. Up on the second floor over with the same conditions are the room down. The structure of the rooms is : two 2+1 bedroom, 1 double bedroom , and 1 single bedroom.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traveladriatic.net as primary domain

--- Selectaţi --- Andorra United Arab Emirates Albania Armenia Angola Argentina Austria Australia Bosnia and Herzegovina Belgium Bulgaria Bolivia Brazil Belarus Canada Switzerland Chile China Colombia Serbia Cyprus Czech Republic Germany Denmark Algeria Estonia Egypt Spain Finland France United Kingdom Georgia Greenland Greece Hong Kong Croatia (Hrvatska) Hungary Ireland Israel India Iceland Italy Japan South Korea Liechtenstein Lithuania Luxembourg Latvia Monaco Macedonia Montenegro Malta Mexico Netherlands Norway New Zealand Poland Portugal Qatar Romania Russia Saudi Arabia Sweden Singapore Slovenia Slovakia San Marino Tunisia Turkey Ukraine United States

  2 Hits agt-technology.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If these conditions are met, the IV method produces credible estimates of the impact of the policy, although these estimates may be relevant only for the subgroup whose behaviour was changed by the external force.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine evaluare-structurale.ro as primary domain

Indiferent de denumire - „variaţii involuntare”, „instrumente variabile” sau „experimente naturale” - această abordare presupune două ingrediente esenţiale: necesită ca expunerea la politici să fie, într-o anumită măsură, determinată de o „forţă externă”; şi ca această forţă externă să nu afecteze în mod direct rezultatul politicilor, ci numai indirect, prin influenţa sa asupra expunerii. Dacă aceste condiţii sunt îndeplinite, metoda VI va produce estimări credibile cu privire la impactul politicilor, deşi este posibil ca aceste estimări să fie relevante numai pentru subgrupurile al căror comportament a fost schimbat de forţa externă.

  4 Hits www.presseurop.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Billionaire Bernard Arnault is not the only one leaving France to set up shop in Belgium. Every year, thousands of young French graduates, attracted by a more accessible job market and better living conditions, are emigrating to the country.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	Nu doar miliardarul Bernauld Arnault doreşte să părăsească Franţa pentru a se stabili în Belgia: mii de tineri absolvenţi de studii superioare francezi emigrează anual, atraşi de o piaţă a muncii mai accesibilă şi de condiţii mai bune de viaţă.

  www.workinton.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The loans can be grantedin the form of regular loans or credit lines, revolving or overdraft loans depending on the peculiarities of customers business and their needs. Loan terms and conditions are competitive on the market, are set individually depending on the amount, repay period and borrower’s risk category.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maib.md as primary domain

Creditele pentru capital de lucru se acordă pe termen scurt şi mediu, in monedă naţională şi valute străine (USD, EUR) şi au drept scop finanţarea activităţii curente. Creditele pot fi acordate sub formă de credite ordinare sau linii de credite, credite revolving sau overdraft, în funcţie de specificul activităţii şi necesităţile clientului. Condiţiile creditelor sunt competitive pe piaţă, se stabilesc individual, în funcţie de suma şi termenul creditului, de categoria de risc a debitorului.

  www.summitbucharest.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Regarding the other former-Yugoslavian states President declared himself in favor of a “new status” regarding the relations between NATO and Bosnia-Herzegovina and Montenegro, status which after his opinion would “pass from the Peace Partnership to the stage of intensified dialogue”, precursory to MAP. The solution would be desired also for Serbia but “the political conditions are not proper” for this purpose, mentioned also President Traian Basescu with this occasion.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine summitbucharest.ro as primary domain

In ce priveste celelalte state ex-iugoslave, presedintele Basescu s-a declarat favorabil unui “nou statut” in relatiile NATO cu Bosnia-Hertegovina si Muntenegru, statut care, in opinia sa, ar putea “trece de la Parteneriatul pentru Pace la etapa dialogului intensificat”, premergatoare MAP. Solutia ar fi de dorit, de asemenea, pentru Serbia, insa “conditiile politice nu sunt reunite” pentru aceasta, a mai spus presedintele Traian Basescu cu acelasi prilej.

  www.maib.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The loans can be grantedin the form of regular loans or credit lines, revolving or overdraft loans depending on the peculiarities of customers business and their needs. Loan terms and conditions are competitive on the market, are set individually depending on the amount, repay period and borrower’s risk category.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maib.md as primary domain

Creditele pentru capital de lucru se acordă pe termen scurt şi mediu, in monedă naţională şi valute străine (USD, EUR) şi au drept scop finanţarea activităţii curente. Creditele pot fi acordate sub formă de credite ordinare sau linii de credite, credite revolving sau overdraft, în funcţie de specificul activităţii şi necesităţile clientului. Condiţiile creditelor sunt competitive pe piaţă, se stabilesc individual, în funcţie de suma şi termenul creditului, de categoria de risc a debitorului.

  www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Aside from the clear benefits to itself and the EU, Croatia’s accession demonstrates that, when conditions are met, the EU delivers on its commitments in this regard. Noting Croatia’s commitment that bilateral issues should not obstruct the accession process, the Council looks forward to Croatia continuing to play an active and positive role in regional cooperation in the Western Balkans."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain

„Pe lângă beneficiile clare pentru Croația și pentru UE, aderarea Croației demonstrează că, atunci când condițiile sunt îndeplinite, UE își respectă angajamentele în această privință. Luând act de angajamentul Croației potrivit căruia aspectele bilaterale nu ar trebui să constituie un obstacol în calea procesului de aderare, Consiliul așteaptă cu interes ca această țară să joace în continuare un rol activ și pozitiv în cooperarea regională din Balcanii de Vest.”

  www.consat.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Annex – the program predestined to be familiar with the assortment of dishes and drinks, the execution of order by the Supplier, which is operating according to the mobile platform, divided by the Supplier (information on the supply’s conditions are indicated on the site).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine straus.md as primary domain	Anexa – programa predestinată familiarizării cu asortimentul de bucate și băuturi, executării comenzii de către Furnizor, care funcționează potrivit platformei mobile, repartizate de către Furnizor (informații despre condițiile furnizării se indică pe Site).

  badoo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	These Guidelines and our Terms and Conditions are designed to ensure every user can enjoy Badoo safely and responsibly.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badoo.com as primary domain	Regulamentul și Condițiile de utilizare sunt aici pentru a fi siguri că fiecare utilizator poate folosi Badoo într-un mod sigur și responsabil.

  poster-museum.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Chapter 6 - “Simulating systemic dynamic behavior” it is being destined to simulate the systemic dynamic behavior. At start various mathematical models that describe the driver’s input in normal conditions are analyzed from technical literature.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mta.ro as primary domain

Capitolul 6 - “Simularea dinamicii sistemice a automobilelor” este destinat problematicii simulării dinamicii sistemice a automobilelor. La început se analizează modelele matematice din literatura de specialitate care simulează acţiunea şoferului în diverse condiţii de exploatare a automobilelor. Se vizează apoi simularea dinamicii automobilelor prin redarea unor situaţii întâlnite pe timpul exploatării acestora în trafic.

  www.axpo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The characteristics of Axpo Trading Romania’s power supply services to final consumers in safety conditions are, as follows:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine axpo.com as primary domain	Caracteristici ale serviciilor comerciale Axpo Energy România de alimentare cu energie electrică la consumatorii finali, în condiții de siguranță sunt, după cum urmează:

  www.milestii-mici.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Quality Wines Industrial Complex is situated in the central region where weather conditions are favorable for production both of white and red wines, having a rich and complex aroma, with a well balanced taste, among which is: Cabernet -Sauvignon,Merlot,Sauvignon,Reislimg....

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine milestii-mici.md as primary domain

Procedura unui vin de caltate, cu personalitate si insusiri gusto-olfactive inalte este posibil numai in cazul alegerii soiului,care corespunde din punct de vedere tehnologic cerintelor.Combinatul Vinurilor de Calitate se afla in regiunea Centru unde conditiile climaterice sunt favorabile pentru producrea vinurilor atit albe cit si rosii,avind o aroma bogata si complexa,cu gust bine echilinbrat,printre care se numara : Cabernet - Sauvignon,Merlot,Sauvignon,Reislimg....s.a.

  7 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	what conditions are attached to payment of death grants in that country and whether those conditions are met.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	condiţiile de acordare şi de plată a ajutorului de deces în ţara respectivă.

  4 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All conditions are regulated by Act No. 301/2005 Coll. Code of Criminal Procedure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Toate condițiile sunt prevăzute în Legea 301/2005 Col. Codul de procedură penală.

  jog.sapientia.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	· problems with access to social benefits which are subject to conditions are more easily met by nationals than by EU citizens (e.g. a residence condition)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine law.sapientia.ro as primary domain	faptul că experiența și calificările profesionale dobândite în alte state membre nu sunt luate în considerare sau sunt luate în considerare în mod diferit.

  4 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	First, because only in a secure environment can people feel free and think comfortably and express their ideas independently. These conditions are not yet met in most of Afghanistan’s territory or population.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	De ce? În primul rând, deoarece oamenii pot să se simtă liberi, să gândească nestingheriţi şi să-şi exprime fără constrângeri ideile doar într-un mediu sigur. Aceste condiţii nu sunt încă îndeplinite la nivelul celor mai mari părţi ale teritoriului sau ale populaţiei Afganistanului.

  shoteletdesborn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	subject to cause the application of any dispositions other than French law. Our terms and conditions are translated as accurately as possible. However, the French version alone is contractually
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hifi-filter.com as primary domain	tuturor regulilor care guvernează conflictul dintre legi sau orice ar putea antrena aplicarea dispoziţiilor care contravin legislaţiei franceze. Condiţiile noastre generale sunt traduse cu cea mai mare

  connectedroads.pirelli.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I earn a very good pay and I’m doing something I’ve really prepared for. Compared to other thermal plants I’ve seen, the working conditions are excellent. We have pretty much everything here. I am quite happy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schweighofer.at as primary domain	Câștig un salariu foarte bun și fac meseria pentru care m-am pregătit. Față de ce am văzut în alte părți, la alte centrale, condițiile sunt mult mai bune. Avem toate condițiile asigurate aici. Pot să spun că sunt foarte mulțumit.

  3 Hits help.bet365.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	These Terms and Conditions are effective from 28/12/2016. All previous terms and conditions are cancelled.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	Acesti termeni si conditii intra in vigoare din data de 28/12/2016. Toti termenii si toate conditiile anterioare sunt anulate.

  www.worldcourier.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	These conditions are governed by:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine date.gov.md as primary domain	Prezentele Condiţii sunt reglementate prin:

  2 Hits www.dpd.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The following categories of postal shipments are admitted for delivery only if, aside from the general conditions, special conditions are also met for the transport of such goods, as follows: Postal shipments consisting of goods for which special conditions of transportation are set, by legal administrative, economic, sanitary, veterinary, phytosanitary, and other similar conditions, under the terms specified in these provisions;

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dpd.com as primary domain

Următoarele categorii de trimiteri postale sunt admise la livrare numai dacă, pe lângă condițiile generale, sunt îndeplinite și condițiile speciale prevăzute pentru transportul acestor bunuri, astfel: Trimiterile postale constând în bunuri pentru care sunt stabilite condiții speciale de transport, prin dispoziții legale administrative, economice, sanitare, veterinare, fitosanitare și altele similare, în condițiile prevăzute prin aceste dispoziții;

  www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Traditionally, actions are considered more important than just words. But what else can you do when you would like to promise something than recite the sentence I promise? And it's enough for a priest to say: I now pronounce you husband and wife to change your life forever. So there are some speech acts – as the linguist John L. Austin discovered that are performed by words. If some basic conditions (called felicity conditions) are fulfilled then the words pronounced perform the acts described. We can declare people married (if we have the appropriate legal status) as well as promise, threaten and hurt somebody by means of words.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain

În mod tradițional se consideră că acțiunile sunt mult mai importante decât cuvintele. Dar când vreți să promiteți ceva, ce puteți face decât să recitați propoziția  Eu promit? Și ajunge pentru un preot să spună cuvintele « Vă declar soț și soție »pentru ca viața voastră să se schimbe pentru totdeauna. Acestea sunt exemple de acte de limbaj, de acțiuni care sunt efectuate de cuvinte, după cum a descoperit lingvistul John L. Austin. Dacă anumite condiții fundamentale (numite condiții de adevăr) sunt indeplinite, așadar cuvintele pronunțate efectuează actiunea descrisă. Noi putem declara oamenii ca fiind căsătoriți (dacă avem pentru aceasta statutul necesar legal), putem promite, amenința sau răni pe cineva, totul prin vorbe.

  www.anl.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL

- If there are cases when the scores (number of points) are equal, the applicants shall be differentiated depending on housing conditions ascertained on the effective date when the housing unit is assigned, the applicants whose housing conditions are or may imminently become serious having priority only in such a case.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anl.ro as primary domain

- În cazul înregistrării unor punctaje egale, solicitanţii vor fi departajaţi în funcţie de situaţia locativă constatată la data efectivă a repartizării locuinţelor, având prioritate, numai în acest caz, solicitanţii a căror situaţie locativă este sau poate deveni, în mod iminent, gravă. Dacă nici acest criteriu nu este suficient, departajarea se poate face în funcţie de vechimea cererii solicitantului, luându-se în considerare data efectivă a înregistrării cererii (ziua/luna/anul), având prioritate în acest caz solicitantul a cărui cerere are vechime mai mare. În cazul când departajarea nu se poate efectua nici în baza acestor criterii, au prioritate solicitanţii care au punctajul cel mai mare acordat pe baza criteriilor cu caracter de protecţie socială (starea civilă + starea de sănătate actuală).

  cars.airbaltic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To the extent permitted, these terms and conditions are governed by English law under the non-exclusive jurisdiction of the courts of England.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cars.airbaltic.com as primary domain	Noi informatii legate de permisul de conducere in UK: Incepând cu 8 iunie 2015, veţi avea nevoie de documente diferite pentru a putea prelua maşina. Mai multe informaţii aici

  2 Hits mdrap.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1 These are: 75% of the population aged 24-64 should be employed; 3% of the EU’s GDP should be invested in R&D; the 20/20/20 climate energy targets should be met (including an increase to 30% of emissions reductions, if the conditions are
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mdrap.ro as primary domain	punctării importanţei planificării urbane şi teritoriale integrate, drept instrument al politicii de integrare a obiectivelor economice, sociale şi de mediu;

  2 Hits www.mdrap.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1 These are: 75% of the population aged 24-64 should be employed; 3% of the EU’s GDP should be invested in R&D; the 20/20/20 climate energy targets should be met (including an increase to 30% of emissions reductions, if the conditions are
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mdrap.ro as primary domain	punctării importanţei planificării urbane şi teritoriale integrate, drept instrument al politicii de integrare a obiectivelor economice, sociale şi de mediu;