conducted through – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   10 Domains
  ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(212) Results based on a survey conducted through 27 NFPs in 2004. The instrument can be downloaded at http://www.emcdda.europa.eu/?nnodeid=1333
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
(212) Rezultatele au la bază o anchetă efectuată prin intermediul a 27 de puncte focale naţionale în 2004. Instrumentul poate fi descărcat de pe http://www.emcdda.europa.eu/?nnodeid=1333
  e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Irish Land Registry, and over 3 million transactions are conducted through the online service annually.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
În momentul de față există mai mult de 14 000 de utilizatori abonați la
  www.pedro-roquet.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The process is conducted through objective evaluation of the main features of the supplier, with specific attention to aspects of sustainability, improvement of the production process and rationalization.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pedro-roquet.com as primary domain
In selectia furnizorilor, se tine cont de elemente cheie ca si concurenta, inovatia si garantia calitatii. Totul se realizeaza printr-un proces de evaluare obiectiva, in legatura cu caracteristicile principale ale furnizorului.
  www.cwpc.com.cn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Azerbaijan space program is largely conducted through international cooperation, as well as in the Soviet Union time, the organization being involved in national satellite missions, and in collaboration with other nations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portal.rosa.ro as primary domain
Programul spaţial din Azerbaijan este realizat în mare parte prin cooperare internaţională, la fel ca în perioada Uniunii Sovietice, organizaţia fiind implicată în misiuni naţionale de sateliţi, dar şi în colaborare cu alte naţiuni.
  www.nedato.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The EBA’s efforts to improve Moldova’s business environment are primarily conducted through our constructive dialogue with the Government of Moldova and include the development of position papers as well as regular business environment updates.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eba.md as primary domain
EBA promovează comerțul și investițiile prin intermediul conferințelor, a evenimentelor de networking și matchmaking, precum și prin publicațiile sale. EBA organizează workshopuri practice pentru a fortifica capacitățile membrilor săi. Eforturile EBA orientate spre îmbunătățirea mediului de afaceri în Moldova sunt efectuate printr-un dialog constructiv cu Guvernul Moldovei și include elaborarea documentelor de poziție, precum și actualizări regulate asupra mediului de afaceri.
  www.erasmusplus.md  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Teachers carrying out such activities could be part of an academic community of higher level. The institution that the lecturer activates at can submit requests for teaching and research activities conducted through one of Jean Monnet's activities - Modules, Chairs or a Centre of Excellence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erasmusplus.md as primary domain
Profesorii care derulează astfel de activități ar putea face parte dintr-o comunitate academică de nivel superior. Instituția la care activează cadrul didactic poate depune solicitări de predare și cercetare prin intermediul uneia dintre următoarele acțiuni: Module Jean Monnet, Catedre Jean Monnet sau prin intermediul unui Centru de Excelență Jean Monnet.
  3 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
By empowering the tribal structures, for example, in Northern Helmand, we are able to break apart the insurgency. This involves compromise and a willingness to deal with 'grey' rather than 'black and white'. But it must also be conducted through existing structures, to reinforce the writ of the government.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
-urilor – consiliile consultative islamice – am început să-i separăm pe talibanii motivaţi ideologic şi ireconciliabili de elementele reconciliabile pe care putem să le atragem de partea taberei guvernamentale. Prin acordarea de puteri structurilor tribale, de exemplu în Helmand-ul de Nord, putem să divizăm insurgenţa. Acest lucru implică unele compromisuri şi dorinţa de a vedea lucrurile mai curând în „gri” decât în „negru şi alb” şi presupune în acelaşi timp să fie realizat prin intermediul structurilor existente, pentru a întări autoritatea guvernului.