confirmation of – Romanian Translation – Keybot Dictionary

  www.lavitrinedelartisan.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• assessment of anatomy and confirmation of morphological of the brachial plexus pathology.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine german-diagnostic.md as primary domain	• Evaluarea anatomiei şi confirmarea patologiei morfologice ale plexului brahial.

  www.w3.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A significant amount of specification work benefitted from the Japanese JIS 4051 specification, but there still are a number of areas where it would be useful to have local input about or confirmation of the requirements and expected behaviors of text in other scripts.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine w3.org as primary domain

Poti ajuta specificatiile sa inainteze prin revizuirea si comentarea pe schitele publice care sunt disponibile acum.Daca esti expert in acest domeniu, poti considera participarea la Grupurile de Munca CSS sau Internationalizare pentru ca munca sa fie terminata mai repede. O mare parte din munca a beneficiat de pe urma specificatiei japoneze JIS 4051, dar exista cateva arii care ar fi folositoare confirmarea cerintelor si a compotamentului asteptat in alte scripturi.

  www.hug-foodservice.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

According to the law 273/2004, on the adoption procedure in Romania, the adopted person can request and receive information on the confirmation of adoption, place of birth, institutional pathway and personal history.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine childhub.org as primary domain

Potrivit Legii nr. 273/2004 privind procedura adopției, persoana adoptată poate solicita și obține informații referitoare la confirmarea adopției, locul nașterii, traseul instituțional și istoricul personal. Identitatea părinților firești sau a rudelor biologice este dezvăluită adoptatului după dobândirea de către acesta a capacității depline de exercițiu în baza unei sentințe judecătorești de autorizare a accesului la informațiile vizând identitatea părinților firești și a rudelor biologice. În cazul în care adoptatul este minor, dezvăluirea acestor informații se poate face numai pentru motive medicale.

  amira.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Measurement, optimization and analytics features – such as the confirmation of a certain level of traffic on a website, which type of content is viewed and the way a user arrives on a website (e.g. through search-engines, directly, from other websites).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wizrom.ro as primary domain	Masurarea, optimizarea si caracteristicile de analytics – cum ar fi confirmarea unui anumit nivel de trafic pe un website, ce tip de continut este vizualizat si modul cum un utilizator ajunge pe un website (ex prin motoare de cautare, direct, din alte website-uri etc). Website-urile deruleaza aceste analize a utilizarii lor pentru a imbunatati site-urile in beneficiul userilor.

  www.maib.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There is certainty that exporters, having the payment guarantee of the issuing bank (at will, the confirmation of a first rank bank as well), will deliver commodities in line with the terms and conditions provided for in the agreement;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maib.md as primary domain	există siguranţa că exportatorul, având garanţia de plată a băncii emitente (la dorinţă, şi confirmarea unei bănci de prim rang), va livra marfa la termenele şi în condiţiile convenite în contractul comercial;

  www.swiss-image.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The use of the Program Participant Card constitutes a confirmation of acceptance by the Participant of the conditions set out in these "Regulations". In case of breach by the Participant of any conditions provided by the "Regulations", the "Organizer" reserves the right to block without warning the card and the bonus account of the Participant until clarifying the circumstances.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine andys.md as primary domain	1.3 Friend Card este o cartelă din plastic cu un număr și cod de bare unic, care este utili-zat pentru a identifica Participantul la Program atunci când vizitează restaurantele com-paniei «Trabo-Plus» SRL, care activează sub marca «Andy's Pizza» și «La Plăcinte» pe te-ritoriul orașelor Chișinău și Bălți.

  www.gcatbiobank.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	and, since January 2007, all certificates issued to ILTC students and graduates, will indicate the reached level of language proficiency in accordance with European standards. Thus, ILTC students will have no problems with confirmation of their language skills in Europe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iltc.md as primary domain	(Общеевропейские Компетенции Владения Иностранным Языком), и, начиная с января 2007 года, все сертификаты, выдаваемые студентам и выпускникам ILTC, обозначают достигнутый уровень владения иностранным языком в соответствии с европейскими стандартами. Таким образом, у студентов ILTC не будет проблем с подтверждением своих языковых знаний в Европе.

  www.zoetisprograms.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The persons to whom the personal data refer, have the right, at any time, to obtain confirmation of the existence of these data, to know their contents and origin, to check their accuracy or to ask their integration or updating, or their correction (art. 7 of legislative decree 196/2003).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daycoaftermarket.com as primary domain	Persoanele la care se referă datele cu caracter personal au dreptul în orice moment să obțină confirmarea existenţei datelor lor şi să le cunoască conţinutul şi originea, să le verifice exactitatea sau să ceară integrarea, actualizarea sau corectarea lor (art. 7. din legea nr. 196/2003).

  2 Hits psps-ba.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Please confirm your or your organization's representatives participation by November 8, 2015 at alac@unops.org, fax +373 22 839 876 by filling in the form in Appendix A. Agenda of the session, and other relevant information will be sent after the confirmation of selection.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sgpmoldova.org as primary domain	Vă rog să confirmați participarea Dvs. sau a reprezentanților organizației pînă la data de 8 noiembrie 2015, la adresa de e-mail: alac@unops.org, sau fax +373 22 839876, completînd formularul din Anexa A. Agenda sesiunii, precum şi altă informaţie relevantă va fi transmisă după confirmarea selectării.

  wordplanet.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	7 Even as it is meet for me to think this of you all, because I have you in my heart; inasmuch as both in my bonds, and in the defence and confirmation of the gospel, ye all are partakers of my grace.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	7 Este drept să gîndesc astfel despre voi toţi, fiindcă vă port în inima mea, întrucît, atît în lanţurile mele cît şi în apărarea şi întărirea Evangheliei, voi sînteţi toţi părtaşi aceluiaş har.

  www.rosiamontana.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There exists a Romanian proverb along the lines of: stupid is not the one asking, stupid is the one giving. Gabriel can always ask but if really determined, then the government has all the arguments to successfully defend Romania. After today’s confirmation of Gabriel seeking
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rosiamontana.org as primary domain	.2 Tribunalul a răspuns prin transmiterea câtorva documente, inclusiv un program etapizat care permite ONG-urilor să-și depună contribuțiile până în septembrie 2018. Decizia de admitere a persoanelor interesate în calitate de

  2 Hits antigacasasala.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In case of refusal, it is the right of an insured person to get a written confirmation of refusal. In the case of an emergency (i.e. an accident or sudden acute illness), no doctor can refuse to see a patient; however, after the emergency care the doctor can transfer the patient into the care of his/her attending physician.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mluvtecesky.net as primary domain

În cazul unui refuz asiguratul are dreptul să fie confirmat în scris de refuzul medicului. În cazul unui tratament necesar , urgent, adică o rănire sau o boală acută, medicul nu poate refuza examinarea; totuși, după îngrijirea de urgență, medicul poate transfera pacientul în îngrijirea medicului său. Pacientul poate să vadă un specialist fără o referire/trimitere la medicul primar. Sunt oferite următoarele tipuri de îngrijire în ambulatoriu:

  www.bulmor.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“The positions of our law firm in the classifications of the international legal directories are a confirmation of the way in which the attorneys at law of our firm fulfill their commitments towards the clients, to whom we offer our knowledge, integrity and professionalism”, Stan Tîrnoveanu, Managing Partner of Zamfirescu Racoti Predoiu, declared.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zrp.ro as primary domain	„Pozitiile ocupate de firma noastra în clasificarile directoarelor juridice internationale sunt o confirmare a modului în care avocatii firmei noastre îsi îndeplinesc angajamentele asumate fata de clienti, carora le oferim cunostintele, integritatea si profesionalismul nostru”, a declarat Stan Tîrnoveanu, Managing Partner Zamfirescu Racoti Predoiu.

  www.leerorkest.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Donor’s personal data will be used by Asociatia OvidiuRo only for the stated purpose. The information in the payment form will be used to send the confirmation of the donation and to inform the donor on our progress.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ovid.ro as primary domain	Datele personale ale donatorilor vor fi folosite de Asociația OvidiuRo numai în scopul declarat al programului Fiecare Copil în Grădiniță. Informațiile din formularul de plată vor fi folosite pentru a trimite donatorului confirmarea donației și informările despre evoluția programului.

  www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I am not trying to say that those results conformed to Afghanistan's ethnic profile. What I am saying is that these people recognise the elections, but see it as confirmation of their tribe’s superiority over others.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Nu vreau să spun că acele rezultate au reflectat profilul etnic al Afganistanului. Ceea ce doresc să spun este că aceşti oameni recunosc alegerile, dar le privesc ca pe o confirmare a superiorităţii tribului lor asupra altora. Exact din această perspectivă, după anunţarea rezultatelor ultimelor alegeri, comentatorii apropiaţi de preşedintele Karzai au dat o interpretare etnică voturilor din urne. Ei au considerat că rezultatele au reflectat o superioritate numerică a unui anumit trib şi l-au numit pe preşedintele Karzai conducătorul acelui trib.

  www.cwpc.com.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

VMC – the 'Mars Webcam' – is a simple, low-resolution device that was originally intended only to provide visual confirmation of Beagle lander separation. Since 2007, it has provided unique images of Mars, including crescent views of the planet not obtainable from Earth, which are routinely shared via a dedicated blog and on Flickr.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portal.rosa.ro as primary domain

VMC - "Mars Webcam" - este un dispozitiv simplu, cu rezoluție mică, care a fost destinat inițial doar pentru a oferi confirmare vizuală în ceea ce priveşte separarea sondei Beagle. Începând cu anul 2007, acesta a oferit imagini unice de pe Marte, inclusiv imagini ale planetei din unghiuri care nu pot fi obținute de pe Pământ, şi care sunt împărtășite în mod regulat în cadrul unui blog dedicat și pe Flickr.

  2 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The confirmation of the applicant’s financial situation should be accompanied by documents proving all the applicant’s income and expenditure stated in the application (see point 6).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Certificarea situaţiei financiare a solicitantului ar trebui însoţită de acte prin care să se dovedească venitul solicitantului şi cheltuielile menţionate în cerere (a se vedea punctul 6).

  www.cinedoc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Accreditation is the third party attestation, which represents the confirmation of the fact that a body is competent to perform specific conformity assessment tasks. It helps to increase the competitiveness of products and services in the context of market globalization.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine renar.ro as primary domain	Acreditarea este atestarea de către o terţă parte, care reprezintă confirmarea oficială a faptului că un organism este competent să efectueze sarcini specifice de evaluare a conformităţii. Acreditarea contribuie la creşterea competitivitaţii produselor şi serviciilor, în contextul globalizării pieţelor.

  www.summitbucharest.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hosting this Summit in Bucharest represents the full confirmation of our country’s commitment to the values and objectives of NATO. It is also a powerful stimulant to continue the efforts as NATO' s member, commented Premier Tăriceanu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine summitbucharest.ro as primary domain	'Gãzduirea acestui summit în Bucuresti constituie confirmarea deplinã a angajamentului tãrii noastre pentru valorile si obiectivele NATO. Este, în acelasi timp, un stimulent puternic pentru a continua efortul ca membru al NATO', a arãtat premierul Tãriceanu.

  www.hotel-erciyes-kusadasi.kusadasihotels.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Any changes to the order must be made in writing and confirmed in writing by Supplier. If Purchaser makes them within three days from the date of receipt of confirmation of the original order, Supplier shall not charge him with the costs referred to in point.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stalmot.com as primary domain	2.3. Costurile menționate la punctul 2.2. includ: depozitare, prelucrarea în alte produse ce pot fi vândute altor cumpărători într-o lună de la data renunțării, sau rebutării în cazul lipsei de posibilități de prelucrare sau re-vânzare.

  www.bizzlister.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	official proof of your entrepreneurial characteristic; e.g. copy of excerpt from the commercial register, proof of trade licence, official company proof or confirmation of a trade association (chamber of commerce).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amexauto.de as primary domain	Dovada oficiala a calitatii de patron; de ex. extras din Registrul Comertului, dovada obiectului de activitate, dovada oficiala a firmei sau certificat de la asociatiile economice (Camera de Comert), în copie.

  www.gov.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In his speech, Filat said his presence at the event represents a confirmation of the importance the Moldovan government offers to attract investments and create a favorable investment climate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.md as primary domain	În luarea sa de cuvînt, Vlad FILAT a spus că prezenţa sa la acest eveniment reprezintă o confirmare în plus a importanţei pe care o acordă Guvernului R. Moldova atragerii investiţiilor, creării unui climat investiţional favorabil.

  labusers.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Individual certificate of civil status (with details on matrimonial status, judgement of divorce, death certificate of a spouse or the confirmation of dissolution of a partnership)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migraweb.ch as primary domain	Certificat individual de stare civilă (conținând detalii despre starea civilă, divorț, certificat de deces al partenerului/partenerei, sau confirmarea dizolvării unui parteneriat civil)

  www.adrreports.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The information on this website does not reflect any confirmation of a potential link between the medicine and the observed effect(s).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain	Informaţiile de pe acest site web nu reflectă nicio confirmare referitoare o relaţie potenţială dintre medicament şi efectul(ele) observat(e).

  www.bcr.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Identifying one of these signs does not lead to immediate classification as a US person, but requires confirmation of the information by submitting documents at the request of the bank.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bcr.md as primary domain	Identificarea unuia dintre aceste indicii nu conduce la încadrarea imediată ca persoană SUA, ci necesită o confirmare a informației prin prezentarea unui document, la solicitarea băncii.

  www.lardipartners.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The interested parties have the right to obtain confirmation of the existence or non-existence of their personal data, even if not yet registered, and their communication in an intelligible form.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chioccarello.it as primary domain	Subiect are drept pentru a obține confirmarea existenței datelor cu caracter personal care o privesc, chiar dacă nu au fost încă înregistrate, și comunicarea lor în formă inteligibilă.

  8 Hits wheelsandtime.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	does not provide an immediate confirmation of booking;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurosender.com as primary domain	Aceeași dată de colectare selectată.

  7 Hits www.tkbm.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The AeL Platform receives confirmation of its international value at EDUCA (Berlin, 2003) and the World Summit for Information Society, Geneva.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siveco.ro as primary domain	Platforma AeL primeşte confirmarea valorii sale internaţionale la EDUCA (Berlin, 2003) şi World Summit for International Society (Geneva, 2003).

  11 Hits www.registru.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Confirmation of ownership of a written off aggregate
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine registru.md as primary domain	Documente necesare și informații generale

  celsius.utadeo.edu.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Confirmation of the results
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cyberhelp.eu as primary domain	Garantarea rezultatului