conformity of – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   13 Domains
  www.statistica.md  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The conformity of employees activity with the policies, procedures, regulations of the entity and management directives;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine statistica.md as primary domain
Conformitatea activității anagajaților cu politicile, procedurile, regulamentele entității și directivele conducerii;
  www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“the voluntary conformity of man’s will to God’s will.” Jesus did not want simply to produce a
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
(1580.1) 140:8.6 Iubiţi-i pe duşmanii voştri - amintiţi-vă pretenţiile morale ale fraternităţii umane.
  europass.cedefop.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For each specific e-service, a controller determines the purposes and means of the processing of personal data and ensures conformity of the specific e-service with the privacy policy
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain
Pentru fiecare serviciu electronic specific, un controlor determină scopurile şi mijloacele prelucrării datelor personale şi asigură conformitatea serviciului electronic cu politica de confidenţialitate.
  www.odsherredcamping.dk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The European Committee of Social Rights rules on the conformity of the situation in States with the European Social Charter, the 1988 Additional Protocol and the Revised European Social Charter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine living-democracy.com as primary domain
Comitetul European pentru Drepturi Sociale elaborează decizii asupra conformității situației din statele membre cu Carta Socială Europeană, Protocolul Adițional din 1988 și Carta Socială Europeană Revizuită
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Non-conformity of goods is not always immediately apparent
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Neconformitatea produselor nu este întotdeauna evidentă
  www.exsmokers.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For each specific e-service, a controller determines the purposes and means of the processing of personal data and ensures conformity of the specific e-service with the privacy policy;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine exsmokers.eu as primary domain
În cadrul fiecărei instituţii, un responsabil pentru protecţia datelor asigură aplicarea dispoziţiilor regulamentului şi oferă consiliere controlorilor cu privire la îndeplinirea obligaţiilor ce trebuie respectate (vezi articolul 24 din regulament);
  www.consat.se  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the event of refusal of the order by the User, or in case of breach of the conditions for the production achieving by the Partners straus.md, including, but not limited to: in the event of the unilateral refusal for the production achieving, or in the event of non-conformity of production quality etc., the User is bound for 2 hours before the moment of the order delivery/receipt to inform straus.md at the email address [email protected] regarding his refusal, presenting documents confirming the payment of the Order and to require the refund of the paid money.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine straus.md as primary domain
În cazul refuzului Utilizatorului de Comandă, sau în cazul încălcării de către Partenerii straus.md a condițiilor de realizare a producției, inclusiv, dar nu limitându-se: în cazul refuzului unilateral de la realizarea producției, sau în cazul necorespunderii calității producției etc., Utilizatorul este obligat timp de 2 ore înainte de momentul livrării/primirii comenzii să informeze straus.md la adresa de e-mail [email protected] privitor la refuzul său, prezentând documente, ce confirmă achitarea Comenzii și să solicite restituirea banilor achitați.
  www.formulare.dehst.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
10.3 Any complaint must be thoroughly substantiated with all evidence necessary for COTW or any third party to be able to determine the non-conformity of the Vehicle. For any external damage, Buyer shall provide clear pictures, together with an estimate of the value of the damage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine carsontheweb.com as primary domain
10.3 Toate reclamaţiile trebuie argumentate în detaliu şi însoţite de toate dovezile necesare pentru ca COTW sau orice terţă parte să poate stabili neconformitatea Autovehiculului. Pentru orice daune exterioare, Cumpărătorul trebuie să furnizeze imagini clare, împreună cu o estimare a valorii daunelor. Pentru problemele tehnice, Cumpărătorul va notifica defecţiunea în conformitate cu clauza 10.2 şi imediat după aceea [dar în niciun caz la mai mult de o (1) săptămână de la depunerea reclamaţiei], va transmite COTW un document emis de un service sau de un dealer autorizat care descrie avariile tehnice şi indică codurile de identificare ale pieselor necesare.
  3 Hits www.tkbm.si  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Are we in the European Union, right? We have to align to the regulations to which we have adhered, don't we? Well, who do you think will release the analysis bulletins for conformity of food Romanian companies produce? Who will judge the complaints registered at the Office for Consumer Protection? Who will check the pollution status of environment we live in? Who will discover new medicine? The chemists! As we do not have enough chemists, as pupils, generally consider chemistry a too difficult subject to study. I am convinced, along with the project team, that we will help teachers in pre-university education to show them how beautiful this subject and how much satisfaction it can bring exercising a profession in this field. Very many of them already do this, but through this program we will provide them with additional, attractive and easy to use instruments. We are waiting for them to register in large numbers", has stated program coordinator prof. dr. ing. Ana Maria Josceanu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siveco.ro as primary domain
"Suntem în Uniunea Europeană, corect? Trebuie să ne aliniem la reglementările la care am aderat, nu? Ei bine, cine credeţi că va da buletinele de analiză pentru conformitatea alimentelor pe care le produc firmele româneşti? Cine va judeca plângerile înregistrate la Oficiul de Protecţie a Consumatorului? Cine va verifica starea de toxicitate a mediului în care trăim? Cine va descoperi medicamente noi? Chimiştii! Iar noi n-avem destui chimişti, pentru că elevilor, în general, li se pare că e o materie prea dificilă. Am convingerea, împreună cu echipa de proiect, că îi vom ajuta pe profesorii din ciclul pre-universitar să le arate cât de frumoasă este această materie şi câte satisfacţii îţi poate da exercitarea unei profesii în acest domeniu. Foarte mulţi dintre ei fac deja acest lucru, dar prin acest program le vom oferi instrumente suplimentare, atractive şi uşor de utilizat. Îi aşteptăm să se înscrie în număr cât mai mare" a declarat prof. dr. ing. Ana Maria Josceanu, coordonatoarea programului.
  www.registru.md  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In august 2012 state-owned Enterprise "Center for State Information Resources "Registru" (CSIR "Registru" ), for the first time obtained two certificates of conformity of quality management system (QMS) in accordance with the requirements of international standard ISO 9001:2008 "Quality Management Systems.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine registru.md as primary domain
Întreprinderea de Stat "Centrul Resurselor Informaţionale de Stat "Registru" (ÎS "CRIS "Registru"), în august 2012, pentru prima dată a obţinut două certificate de conformitate a sistemului de management al calităţii (SMC), în conformitate cu cerinţele standardului internaţional ISO 9001:2008 "Sisteme de management al calităţii. Cerinţe" şi a sistemului de management al securităţii informaţiei (SMSI), în conformitate cu cerinţele standardului internaţional ISO/IEC 27001:2005 "Tehnologia informaţiei. Tehnici de securitate. Sisteme de management al securităţii informaţiei. Cerinţe". Pentru gestionarea organizaţiilor moderne, în condiţiile de criză economică internaţională, este necesar implementarea cerinţelor standardelor internaţionale ISO 9001:2008 şi ISO/IEC 27001:2005, care permit întreprinderii să îmbunătăţească sistemul de management al întreprinderii, calitatea produselor, siguranţa proceselor de producere, să îmbunătăţească indicatorii economici ale activităţii întreprinderii prin reducerea cheltuielilor neproductive, să majoreze responsabilitatea şi disciplina personalului, să obţină un avantaj faţă de concurenţi la tendere şi concursuri, să sistematizeze procesele de asigurare a securităţii informaţiei, să reducă riscurile de la ameninţările externe şi interne, să optimizeze procesele de management, să îmbunătăţească eficienţa şi securitatea sistemelor informaţionale. Va spori prestigiul întreprinderii noastre în faţa partenerilor din Moldova şi străini, investitorilor, şi, evident, este imaginea conducătorului.