consecutive – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      191 Results   81 Domains
  www.artechmedia.org  
Piloting Consecutive Main Hearings (2009-2011)
Pilotarea Şedinţelor de Judecată Consecutive (2009-2011)
  cpi.asm.md  
Six European Union Member States are in the top ten list of the 10 most innovative nations (Sweden (2), United Kingdom (3), Netherlands (4), Finland (6), Denmark (9), Ireland (10)), while Switzerland retained its place atop the rankings in the Global Innovation Index (GII) 2013, published by Cornell University, INSEAD, and the World Intellectual Property Organization (WIPO). The index was submitted, for the third consecutive year, to an independent statistical audit by the JRC.
Six European Union Member States are in the top ten list of the 10 most innovative nations (Sweden (2), United Kingdom (3), Netherlands (4), Finland (6), Denmark (9), Ireland (10)), while Switzerland retained its place atop the rankings in the Global Innovation Index (GII) 2013, published by Cornell University, INSEAD, and the World Intellectual Property Organization (WIPO). The index was submitted, for the third consecutive year, to an independent statistical audit by the JRC. The JRC recommendations, which aimed to ensure the overall conceptual and statistical coherence of the GII 2013, were taken into account in the final computation of the rankings. Read more…
  www.dpd.com  
1.5. DPD shall implicitly attempt to deliver twice, in consecutive business days. Where the recipient or the person authorized to receive the postal shipment is not found at the destination place, DPD shall leave an advice including details on: the number of the transport document, postal code, address of the presence point of DPD where the shipment is to be stored, as well as data on the following attempt of delivery;
1.5. DPD va efectua implicit doua incercari de livrare, in zile lucratoare consecutive. In cazul in care destinatarul sau persoana autorizata sa primeasca trimiterea postala nu este gasita la destinatie, DPD va lasa un aviz ce contine detalii despre: numarul documentului de transport, cod postal, adresa punctului de prezenta DPD unde va fi depozitata trimiterea precum si informatii despre urmatoarea incercare de livrare;
  7 Hits help.bet365.es  
5.1 As of 29th July 2014 bet365 will apply an Administration Fee to all user registrations that have been ‘inactive’ for a consecutive period of at least 365 days in accordance with the following procedure.
5.1 Incepand cu data de 29 iulie 2014, bet365 va aplica o taxa de administrare tuturor inregistrarilor de utilizator care au fost 'inactive' pentru o perioada continua de cel putin 365 de zile, conform urmatoarei proceduri. O inregistrare de utilizator este considerata 'inactiva' in timpul oricarei perioade in care niciuna dintre urmatoarele actiuni nu a avut loc in legatura cu acesta: (i) efectuarea unui depozit reusit; (ii) plasarea unui pariu sportiv; sau (iii) participarea in oricare dintre produsele noastre Casino, Poker sau Slots.
  negociosparacasa.com  
We offer complete interpretation services in Europe, Asia and the Americas in a range of formats, including on-site, online, simultaneous, consecutive or in a conference setting. No matter the situation, we will work with you to select the right interpretation resources and cover the associated logistical details.
Oferim servicii complete de interpretariat în Europa, Asia și Americi, într-o gamă largă de formate, care includ configurarea la fața locului, online, simultană, consecutivă sau în conferință. Indiferent de situație, vom colabora cu dumneavoastră pentru selectarea celor mai bune resurse de interpretare și gestionarea detaliilor logistice asociate.
  11 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
In the Czech Republic in 2005, regional police headquarters were surveyed for the second consecutive year about drug-related crime. It was estimated that in 2004 about 62 % of drug production/distribution offences, 25 % of fraud offences, 21 % of crimes involving misappropriation of funds/property and 20 % of ordinary thefts were committed by drug users in order to finance their own consumption (Czech national report).
În Republica Cehă, în cadrul unei anchete realizate în 2005, departamentele regionale de poliţie au fost anchetate pentru al doilea an consecutiv în legătură cu infracţionalitatea legată de droguri. S-a estimat că în 2004, aproximativ 62% din delictele legate de producerea/distribuirea de droguri, 25% din cazurile de înşelăciune, 21% din infracţiunile care implică însuşirea ilegală de fonduri/proprietăţi şi 20% din furturile comune au fost comise de către consumatori de droguri pentru a‑şi finanţa consumul (raportul naţional al Cehiei).
  2 Hits www.erasmusplus.md  
The National Erasmus+ Office team participated for the third consecutive year at European Village that was organized in Chisinau on May 13th by the EU Delegation to the Republic of Moldova to celebrate Europe Day.
Echipa Oficiului Erasmus+ Moldova a participat, pentru al treilea an consecutiv, în cadrul Orășelului European organizat la Chișinău pe 13 mai de către Delegația Uniunii Europene în Republica Moldova pentru a celebra Ziua Europei. La cortul Erasmus+ amenajat în...
  av-ub.ch  
For the eighth consecutive time, Ferratum Group ran its hugely successful Summer Barometer™. Almost 22,000 households participated in the bi-annual survey which, among various things, explored what summer activities participants would be taking part in this summer, whether participants would make their purchases online or through traditional retail, and which country would spend the most this summer.
Rezultatele arata ca cei ce sunt dispusi sa cheltuie cel mai mult din salariul lunar in timpul vacantei de vara sunt locuitorii din Norvegia (68,5%), urmati de Letonia (67%), Croatia (61,2%) si Mexic (60,3%). In acelasi timp, tarile in care participantii vor aloca cel mai putin din salariul lunar pe timpul verii sunt Finlanda (39,7%), Suedia (37,9%), Polonia (14%) si Brazilia (13,1%).
  blog.linkcard.app  
SOLAGRO, leading company in Agroalimentary Engineering and specialist in BIM technology (Building Information Modeling) and the Union of Agrarian Cooperatives of Toledo (UTECO), organized on November 9 at the Hotel Beatriz de Toledo, for the second consecutive year, the Second Edition of the DICA Conference, one of the largest events for the Dissemination of Innovation […]
SOLAGRO, lider în domeniul Ingineriei Agroalimentare și specialist în tehnologia BIM (Modeling Information Building) și al Uniunii Cooperativelor Agrare din Toledo (UTECO), a organizat pe data de 9 noiembrie la Hotel Beatriz de Toledo, pentru al doilea an consecutiv, a Conferinței DICA, unul dintre cele mai mari evenimente pentru diseminarea inovației în sectorul cooperativelor agricole […]
  6 Hits www.presseurop.eu  
Europe's May 15 growth figures fell like a hammer blow. For the sixth consecutive quarter, the Eurozone economy has contracted – the longest period of decline in growth since the creation of the single currency, notes the European press.
Pe 15 mai, cifrele în privinţa creşterii în Europa au căzut ca o lovitură de ciocan: economia zonei euro scade pentru al şaselea trimestru consecutiv. Este cea mai lungă perioadă de scădere a creşterii de la crearea monedei unice, notează presa europeană.
  3 Hits poker.bet365.es  
Qualify for the Platinum VIP level over a period of consecutive months and you’ll gain access to Loyalty Rewards. As stated in the Get Your Rewards section, you can earn up to €1,750 by maintaining the frequency of your play.
Calificati-va pentru nivelul VIP Platina pentru o perioada de luni consecutive si veti fi eligibil pentru Recompensele de Loialitate. Dupa cum se mentioneaza in sectiunea Primiti Recompense, puteti castiga pana la 1.750€ daca jucati cu aceeasi frecventa.
  www.cwpc.com.cn  
At Focsani, the Technical College "Traian Vuia" participated in this event for the second consecutive year, with activities such as "A Brief History of Astronomy", "The 7 Wonders of the Solar System", "Saturn - Lord of the Rings", "Looking to infinity" and "Drawing with stardust", coordinated by the teachers Codruţa Preda, Cătălin Preda and Mocanu Epaminonda
La Focşani, Colegiul Tehnic Auto "Traian Vuia" a participat la acest eveniment, pentru al doilea an consecutiv, cu activităţi precum "Scurta istorie a astronomiei", "Cele 7 minuni ale Sistemului Solar", "Saturn - stăpânul inelelor", "Privind spre infinit" şi "Să desenăm cu praf de stele" în coordonarea profesorilor Codruţa Preda, Cătălin Preda şi Mocanu Epaminonda.
  5 Hits pibay.org  
The Swiss Travel Pass entitles you to unlimited travel on consecutive days throughout the rail, bus and boat Swiss Travel System network. The Swiss Travel Pass is available for 3, 4, 8 or 15 days.
Abonamentul Swiss Travel Pass vă permite să călătoriți nelimitat în zile consecutive la bordul trenurior, autocarelor și vapoarelor care fac parte din rețeaua Swiss Travel System. Abonamentul Swiss Travel Pass este disponibil pentru 3, 4, 8 sau 15 zile.
  www.polisgrandhotel.gr  
For the third consecutive year, the IT Department organized Thursday 2 Avril 2015 his tournament Basketball. 8 Teams & rsquo; d & rsquo and students; students from Departments, but also the & rsquo; IUT, and teachers, were Part !
Pentru al treilea an consecutiv, Departamentul IT a organizat joi 2 Avril 2015 Baschet său turneu. 8 Echipe & rsquo; d & rsquo și studenți; studenți de la departamente, dar, de asemenea, & rsquo; IUT, și profesori, au fost parte !
  www.moldova.md  
By organic law the mandate of the President of the Republic of Moldova may be prolonged in the event of war or catastrophe. However the office of the President of the Republic of Moldova may be held by the same person for no more than two consecutive terms (Article 80 of the Constitution).
Mandatul Preşedintelui Republicii Moldova durează 4 ani şi se exercită de la data depunerii jurămîntului. Şeful statului îşi exercită mandatul pînă la depunerea jurămîntului de către Preşedintele nou ales. Mandatul Preşedintelui poate fi prelungit prin lege organică, în caz de război sau catastrofă, însă nici o persoană nu poate îndeplini funcţia de Preşedinte al Republicii Moldova decît pentru cel mult două mandate consecutive (articolul 80 din Constituţie).
  3 Hits www.citizensinformation.ie  
The charge for in-patient/day services is €75 per day up to a maximum of €750 in any 12 consecutive months. The charge does not apply to the following groups:
Costul serviciilor de spitalizare/de asistenţă socială este de €75 pe zi, până la maxim €750 pe an. Acest cost nu se aplică următoarelor grupuri:
  www.adaka.org  
Highest number of consecutive titles
Cele mai multe titluri de campioana consecutive
  ca.mvep.hr  
Book directly on our website 3 consecutive nights at RIN Grand Hotel and save 10%. Free upgrade to Superior room type, upon availability.
Rezervă direct pe website-ul hotelului minimum 3 nopți și economisești 10%. Free upgrade la camera tip Superior, în funcție de disponibilitate.
  2 Hits retro.ro  
Over 7 consecutive nights of accommodation - 10% discount (not valid between 15.05 - 30.09);
Peste 7 nopti de cazare - 10% reducere (nu se aplica in perioada 15.05 - 30.09);
  www.cz-xy.com  
Your login details were not recognised Your account will be locked after three consecutive failed log in attempts.
Detaliile dvs. de autentificare nu au fost recunoscute Contul dumneavoastra va fi blocat dupa trei incercari de autentificare succesive nereusite.
  3 Hits clublounge.mb-lounge.com  
It is the seventh consecutive year in which the Edelweiss Foundation fulfils the Christmas wishes of dozens of children in need from the Republic of Moldova through the “House Full of Christmas” Campaign.
Este cel de-al şaptelea an consecutiv în care Fundaţia Edelweiss îndeplineşte dorinţele de Crăciun a zeci de copii nevoiaşi, din Republica Moldova, prin Campania „Casa Plină de Crăciun”.
  slots.bet365.es  
Your account will be locked after three consecutive
Contul dumneavoastra va fi blocat dupa trei incercari de
  7 Hits www.tkbm.si  
For the third consecutive year, SIVECO Romania was designated as” The best partner” of the General Directorate of Bucharest Police.
Pentru al treilea an consecutiv, compania SIVECO Romania a fost desemnată „Cel mai bun partener” al Direcţiei Generale de Poliţie a Municipiului Bucureşti.
  3 Hits www10.gencat.cat  
Applicant was in the care of a Spanish public body for a period of 5 consecutive years immediately before reaching adult age
Să fi fost, ca şi persoană majoră, sub tutela unei instituţii publice spaniole în ultimii 5 ani
  www.statistica.md  
Serial publications are documents which are printed or not, which appear in consecutive bundles during a certain period, regardless of their periodicity.
- Periodicele sunt publicaţii seriale cu acelaşi titlu apărute la intervale regulate sau nu, în cursul unei perioade care nu este delimitată dinainte.
  moldpres.md  
19:36 | 28.06.2017 Moldovan National Bank lowers base rate to 8 per cent after seven consecutive months keeping at 9 per cent
09:13 | 04.07.2017 Veniturile la bugetul public național au crescut în prima jumătate de an cu 17% față de anul trecut
  2 Hits www.nordbags.com  
2017 is the sixth consecutive year for Magistra C&C as an exhibitor in the largest exhibition of the pharmaceutical Industry, CPHI 2017. This time our gracious host was the ... Details ...
Participarea la cea mai mare expozitie de profil la nivel global a ajuns deja pentru Magistra C&C in al saselea an. De aceasta data gazda a fost capitala financiara a Germaniei, ... Detalii ...
  6 Hits www.hug-foodservice.ch  
Show your commitment to child protection: log into ChildHub for five consecutive days and read up on different issues!
Ajutați ca și alții să dobândească mai multe cunoștințe traducând conținutul în altă limbă și câștigați 10 Îmbrățișări prietenoase și 10 Zâmbete înțelepte!”
  3 Hits www.gcatbiobank.org  
Continuing students (after 4 consecutive sessions) – 4%
Studenţi continui (după 4 semestre consecutive) – 4%
  3 Hits www.bwin.com  
Also in 2012, Olympique Marseille won their third consecutive Coupe de la Ligue crown thanks to a goal in extra-time by Brandao.
În sezonul ce a urmat, Olympique Marsilia a câştigat pentru a 3-a oară consecutiv titul Coupe de la Ligue, datorită unui gol marcat de Brandao în prelungiri.
1 2 3 4 5 Arrow