considered – Romanian Translation – Keybot Dictionary

  www.escogroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	DBL or Domain Blacklist is a list of domains considered spam transmitters.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ceipam.eu as primary domain	DBL sau Domain BlackList este o lista de domenii considerate emitatoare de spam-uri.

  www.bulmor.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The coordinator of the Litigation Department, Calin-Andrei Zamfirescu (Senior Partner, level 1) is considered “a luminary in the dispute resolution area and is widely admired for his outstanding work in arbitration”.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zrp.ro as primary domain

Conform editiei 2012 a ghidului Chambers Europe, echipa de Litigii ZRP este laudata pentru expertiza demonstrata în domeniul Solutionarii Disputelor si Arbitrajului. Coordonatorul departamentului de Litigii, Calin-Andrei Zamfirescu (Partener Senior, nivel 1) este considerat „un reprezentant marcant al domeniului”, fiind admirat pentru activitatea sa în sfera arbitrajului”. Cosmin Vasile (Partener, nivel 2) este recomandat pentru „perspicacitatea strategica” si „mintea ascutita" în abordarea unor cazuri complexe din domeniul disputelor comerciale si proprietatii intelectuale. Stan Tîrnoveanu (Partener Coordonator, nivel 1), coordonatorul departamentului Insolventa / Restructurare, câtiga respectul colegilor de breasla în special pentru activitatea sa în instanta, fiind apreciat pentru rezultatele obtinute în favoarea bancilor locale în cadrul procedurilor de executare silita si insolventa. Echipa de Insolventa / Restructurare este caracterizata ca fiind proactiva, multidisciplinara si eficienta.

  8 Hits www.cwpc.com.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The European Space Agency (ESA) is an intergovernmental organization founded in 1975, with 18 Member States. ESA, which is considered the most important European intergovernmental organization of scientifical and technological nature, having a growing role in security.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portal.rosa.ro as primary domain

Ceremonia semnarii Acordului dintre Guvernul Romaniei si Agentia Spatiala Europeana privind aderarea Romaniei la Conventia Agentiei Spatiale Europene a avut loc pe data de 20 ianuarie 2011 la Ministerul Afacerilor Externe. Acordul a fost semnat de Jean-Jaques Dordain, Director General ESA si Marius-Ioan Piso, Director General al Agentiei Spatiale Romane, in prezenta lui Teodor Baconschi, Ministru de Externe al Romaniei, a cosmonautului Dumitru Dorin Prunariu, Presedintele Consiliului Stiintific al Agentiei Spatiale Romane si a mai multor personalitati. Agentia Spatiala Europeana (ESA) este organizatie interguvernamentala fondata in 1975, avand 18 state membre. ESA este considerata cea mai importanta organizatie interguvernamentala europeana cu caracter stintific si tehnologic si cu rol crescator in domeniul securitatii.

  investor.gk-software.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	After you log in and you watch the films, choose your favorite and press the “like” button, under the film player. The film that gathers most appreciations (“likes”), until Sunday 23rd September at Midnight, is considered the winner.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kinofest.com as primary domain	Pentru a vota, trebuie sa ai un cont pe Youtube. Dupa ce te inregistrezi, si vezi toate filmele, alege favoritul tau si apasa butonul “like” de sub player-ul video. Filmul care aduna cele mai multe aprecieri (like-uri), pana pe 23 septembrie la miezul noptii, este considerat castigator.

  goodpay.coop  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Requirements of Annexes XVII and XIV of the European Chemicals Regulation REACh as well as of the ECHA SVHC Candidate List insofar as they are assessed by expert groups of the OEKO-TEX® Association to be relevant for fabrics, textiles, garments or accessories. Discussions and developments that are considered to be relevant are taken into account as quickly and effectively as possible through updates to the STANDARD 100 by OEKO-TEX® requirements.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine testweb.oeko-tex.com as primary domain

Cerințe din Anexele XVII și XIV ale Regulamentului european privind substanțele chimice REACh, precum și lista substanțelor candidate ECHA SVHC, în măsura în care, conform evaluării grupurilor de experți ai OEKO-TEX® sunt relevante pentru producția de țesături, materiale textile, îmbrăcăminte sau accesorii. Discuțiile și dezvoltările evaluate ca fiind relevante, se vor lua în considerare cât mai rapid posibil la actualizarea cerințelor standardului 100.

  www.bbug.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Created exclusively from the Cabernet-Sauvignon grapes, this wine is the benchmark for the vinification style "New World" and is considered the driving force of the intellectual wine society. This Cabernet is just a dream, a wine of special refinement that can prove to the whole world its potential, like the true king of red wines.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine milestii-mici.md as primary domain

Vinificat exclusiv din soiul de struguri Cabernet-Sauvignon, este vinul de referință pentru stilul de vinificare” New World”, este pe drept considerat forța motrică a societății inteligente a vinului. Acest Cabernet reprezintă un vis împlinit, singurul vin de un rafinament deosebit, ce poartă pe umeri responsabilitatea de a arăta lumii întregi potențialul său, ca un adevărat rege al vinurilor roșii.

  campinglepommier.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

These healing techniques are used again. Oriental sages considered that acute and chronic diseases may undergo color therapy. The healing colors are red, orange, yellow, green, blue, indigo and violet (ROGVAIV).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paradisulacvatic.ro as primary domain

În Antichitate, din cauza lipsei medicamentelor, se aplicau tratamente naturiste. Bolnavii erau trataţi prin arome, muzică şi prin culorile din interiorul templelor. Iată ca aceste tehnici de vindecare au revenit. Înţelepţii orientali consideră că afecţiunile acute şi cronice pot fi supuse terapiei prin culori. La baza vindecării prin culori stau rosu, oranj, galben, verde, albastru, indigo şi violet (ROGVAIV).

  8 Hits rychnov.tritius.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Please be aware that by registering on one of our affiliated sites, you will also be considered as registered on our original sites, including notably livejasmin.com and jasmin.com. You can, therefore, log in on these different sites with the same login credentials.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine livejasmin.com as primary domain	Rețineți că, prin înregistrarea pe unul dintre site-urile noastre afiliate, veți fi, de asemenea, considerate înregistrate pe site-urile noastre originale, incluzând în special livejasmin.com și jasmin.com. Prin urmare, vă puteți conecta la aceste site-uri diferite cu aceleași date de conectare.

  www.ahriman.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This is considered to be the most important institution of higher education, research and culture in Romania. With a history of 147 years, the University of Bucharest has gained considerable national and international recognition and initiated many higher education reforms taken over by other universities in Romania.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bucharestcitytour.ratb.ro as primary domain

În topul Quacquarelli Symonds (cunoscut prin The Times Higher Education Supplement), Universitatea din Bucureşti ocupa în 2009 locul 501-600,F Este cea mai înaltă poziţie a unei universităţi româneşti în topul QS, fiind urmată de Universitatea Babeş-Bolyai pe locul 601+. În 2010 Universitatea din Bucureşti se află pe locul 501-550 în topul QS. În 2011 a fost clasificată în prima categorie din România, cea a universităţilor de cercetare avansată şi educaţie.

  6 Hits www.statistica.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Social work – part of the national social protection system, in which state and civil society is engaged to prevent, restrict or remove temporary or permanent effects of events considered as social risks that lead to poverty or social exclusion of persons and families being in difficulty.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine statistica.md as primary domain	Asistenţă socială – componentă a sistemului naţional de protecţie socială, în cadrul căruia statul şi societatea civilă se angajează să prevină, să limiteze sau să înlăture efectele temporare sau permanente ale unor evenimente considerate drept riscuri sociale, care pot genera marginalizarea ori excluderea socială a persoanelor şi a familiilor aflate în dificultate.

  www.bca.co.id  

Show textShow cached sourceOpen source URL	They are not made of code pieces so they can not be executed nor can they self-run. Consequently, they can’t duplicate or replicate on other networks to re-run or replicate once again. Because they can’t perform these functions, they cannot be considered viruses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mailagent.ro as primary domain	Ele folosesc formate tip plain text. Nu sunt alcatuite din bucati de cod asa ca nu pot fi executate nici nu pot auto-rula. In consecinta, nu se pot duplica sau replica pe alte retele pentru a se rula sau replica din nou. Deoarece nu pot indeplini aceste functii, nu pot fi considerate virusi.

  4 Hits antigacasasala.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Please note: some native Czechs consider the colloquial language "wrong" and try to persuade foreigners to use only the standard language. This approach to language is outdated and colloquial Czech is considered legitimate and an entirely proper part of our language.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mluvtecesky.net as primary domain	Atenție: unii cehi nativi consideră limba colocvială drept "greșită" și încearcă să-i facă pe străini înțeleagă, că ei vorbesc limba standard. Acest acces la limbă este învechit și limba colocvială este considerată ca fiind legitimă și complet corectă o parte componentă a limbii.

  4 Hits www.nedato.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The business environment mentioned the necessity to promote the local goods, supporting the entrepreneurs and orienting to new markets, like signing a free trade agreement with Egypt, considered to be a proper opportunity for the Moldavian fruits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eba.md as primary domain	Mediul de afaceri a menționat necesitatea de a promova bunurile locale, susținând de asemenea antreprenorii și orientându-se spre noi piețe, cum ar fie semnarea unui acord de liber schimb cu Egipt, considerată o piață oportună pentru piețile moldovenești.

  3 Hits www.polisgrandhotel.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Successful applicants are informed individually by e-mail, mail or phone. They must confirm their registration within two weeks. After this time, Candidates who have not confirmed their registration are considered to have waived their registration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain	Les candidats retenus sont prévenus individuellement par courriel, courrier ou par téléphone. Ils doivent confirmer leur inscription dans un délai de deux semaines. Après ce délai, les candidats n’ayant pas confirmé leur inscription sont considérés comme ayant renoncé à leur inscription.

  3 Hits www.ggf.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The nightlife in Lisbon, especially in the summer, is one of the most flamboyant and exotic in Europe. The main nightlife district is considered to be Bairro Alto, an area dotted with nightclubs, discotheques and bars where the dancing starts after midnight and lasts until down.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lisbon-tourism.com as primary domain	Viata de noapte în Lisabona, mai ales în timpul verii, este una dintre cele mai exotice și animate în Europa. Principalul district pentru viața de noapte este considerat a fi Bairro Alro, o zonă înțesată de cluburi de noapte, discoteci și baruri, unde dansul începe după miezul nopții și durează până dimineața.

  www.lebkuchen-schmidt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Considered to be Almodóvar's first explicitly gay film, it focuses on a complex love triangle between three men. It follows the more serious tone set by his film Matador, exploring the ways in which society represses an individual's true desires with tragic consequences.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine egali.md as primary domain

Pablo Quintero este un regizor homosexual de teatru si film din Madrid, care este implicat intr-o relatie de lunga durata cu tanarul Juan Bermudez, pe care il adora, dar care nu ii raspunde cu egala afectiune. In timp ce Juan se afla in satul lui natal din sudul Spaniei, Pablo are o aventura de o noapte cu Antonio Benitez, fiul unui politician bogat, care este dependent de filmele erotice ale regizorului si dezvolta o pasiune obsesiva fata de acesta.

  5 Hits www.isitfair.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Certain commercial practices across Europe are ALWAYS prohibited under the Directive. In other words, the commercial practices are considered unfair in all circumstances. No case-by-case assessment against other provisions of the Directive is required.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isitfair.eu as primary domain	Anumite practici comerciale din Europa sunt interzise PERMANENT în cadrul prezentei directive. Cu alte cuvinte, aceste practici comerciale sunt considerate incorecte în toate împrejurările. O evaluare individuală pe baza prevederilor directivei nu este necesară.

  2 Hits www.fblaw.com.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	San Giorgio Villa is small budget accommodation property, the so-called "Meteora's Budget Accommodations". Located on the road to the holy rocks in Kastraki village our petite hotel is considered as the ideal selection for a comfortable stay in Meteora.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sangiorgiovilla.com as primary domain	San Giorgio Villa este o pensiune modestă, pentru buget redus, cunoscută de asemenea sub denumirea de “Meteora’s Budget Accommodations”. Micul nostru hotel este situat în satul Kastraki, pe drumul care duce la pietrele sfinte şi este ideal pentru un sejur confortabil şi economic în Meteora.

  9 Hits ontarioroadsafety.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Beautiful flowers - is considered the best gift to an expensive woman!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadourionline.md as primary domain	Flori frumoase - este considerat cel mai bun cadou pentru o femeie scumpă!

  3 Hits amira.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I have been using WizPro for a long time and never considered [...]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wizrom.ro as primary domain	Sistemul integrat WizPro te ajuta sa elimini din greselile [...]

  13 Hits www10.gencat.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Who is considered to be a native Spanish citizen?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	Ce se ìnţelege prin a fi de origine spaniola?

  5 Hits www.horizonte.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In Russia, both drugs are considered narcotics and they are banned.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine positivepeople.md as primary domain	În Rusia ambele substanțe menționate mai sus sunt considerate droguri și circulația lor este complet interzisă.

  9 Hits www.summitbucharest.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aircraft carrying official delegations will be considered priority against civilian aircraft, excepting emergency cases.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine summitbucharest.ro as primary domain	Aeronavele care aduc delegatiile oficiale vor avea prioritate fatã de aeronavele civile, cu exceptia cazurilor în care acestea au o situatie de urgentã.

  3 Hits psps-ba.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Earth Hour is an event organized by the World Wildlife Fund and is considered the largest environmental event in history.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sgpmoldova.org as primary domain	Ora Pământului este un eveniment organizat de către World Wildlife Fund și este considerat cel mai mare eveniment din istorie.

  12 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The number of drug seizures in a country is usually considered to be an indirect indicator of the supply and availability of drugs, although it also reflects law enforcement resources, priorities and strategies, as well as vulnerability of traffickers to national and international supply reduction strategies.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

De obicei se consideră că numărul capturilor de droguri dintr-o ţară este un indicator indirect al ofertei şi disponibilităţii drogurilor, deşi reflectă de asemenea capacitatea, resursele şi strategiile de aplicare a legii, precum şi vulnerabilitatea traficanţilor faţă de strategiile naţionale şi internaţionale care urmăresc reducerea ofertei. Cantităţile capturate pot fluctua considerabil de la un an la altul, de exemplu dacă într-un an câteva capturi sunt de dimensiuni foarte mari. Din acest motiv, mai multe ţări consideră că numărul capturilor este un indicator mai bun al tendinţelor. În toate ţările, numărul capturilor cuprinde o proporţie ridicată de capturi mici la nivelul comerţului cu amănuntul. Originea şi destinaţia drogurilor capturate pot indica rutele de trafic şi zonele de producţie, dar aceste informaţii nu sunt întotdeauna cunoscute. Majoritatea statelor membre furnizează date privind puritatea şi preţul drogurilor vândute cu amănuntul. Datele provin însă dintr-o varietate de surse diferite, iar acestea nu sunt întotdeauna comparabile sau fiabile, comparaţiile corecte dintre ţări fiind astfel dificil de realizat.

  continue.yorku.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For citizens of the Republic of Moldova as acts of identity may be considered the following documents:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine micb.md as primary domain	pentru cetăţenii Republicii Moldova pot fi considerate următoarele documente:

  www.villaeni.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you have downgraded your package then the amount paid will be considered a credit for the period when you did not use the package and will be deducted from the next invoice / invoice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine net-solution.ro as primary domain	Dacă ai facut un downgrade pachetului tău, atunci suma plătită se va considera credit pentru perioada în care nu ai folosit pachetul și se va scadea din factura/facturile următoare.

  6 Hits www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Syllabaries consist of symbols that represent syllables (which are considered to be a basic building block of the words).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain	Sistemele silabice sunt constituite din simboluri care reprezintă silabele (care sunt considerate elemente constitutive ale cuvintelor).

  www.lavitrinedelartisan.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Complications are rare. Radiation dose required for CT investigation is quite low. Thus, the risk of damage is very low and this test is considered safe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine german-diagnostic.md as primary domain	Complicaţii sunt rare. Doza radiaţiei necesare pentru o investigaţie CT este destul de joasă. Aşa că, riscul unor daune este foarte mic şi acest test este considerat sigur.

  3 Hits celsius.utadeo.edu.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Also very useful in the planning of training units are simple didactic basic rules according to Comenius, which should be considered:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cyberhelp.eu as primary domain	De foarte mare ajutor în planificarea sesiunilor de formare se dovedesc, de asemenea, principii didactice simple, Comenius, care ar trebui să fie luate în considerare: