constituting – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      28 Results   13 Domains
  2 Hits www.omv.no  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The exhibition represents a competition of inventors constituting simultaneously a market for selling the inventions, products and new technologies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agepi.gov.md as primary domain
The Exhibition is organized by SC Expo Transilvania SA Cluj Napoca, Association of Inventors of Romania and Technical University Cluj Napoca.
  www.anl.ro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When plans and designs for a location are ready, the National Housing Agency informs the applicants about it and invites them to choose their dwelling taking into account the available documentation which represents the NHA offer. The applicants who accept the offer receive a NHA letter addressed to one of the financing banks with a view to constituting the solvency file.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anl.ro as primary domain
3. Declarația notarială. Odată cu adresa de întocmire a dosarului de solvabilitate, solicitanții mai primesc o declarație care, în cazul în care cererea de locuințe este mai mare decât oferta, se va autentifica la notariat. Aceasta cuprinde datele personale ale solicitantului, în baza cărora se acordă un punctaj necesar pentru repartizarea locuinței. Formularul tip de declarație privind datele personale poate fi descărcat aici.
  ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Some countries (Germany, Spain, the Netherlands and the United Kingdom) also have heroin prescription programmes, although the number of patients receiving this kind of treatment is very small compared with other forms of drug substitution (probably constituting less than 1 % of the total).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
Unele ţări (Germania, Spania, Ţările de Jos şi Regatul Unit) au, la rândul lor, programe de prescriere de heroină, deşi numărul pacienţilor care beneficiază de acest fel de tratament este foarte mic în comparaţie cu alte forme de substituţie de droguri (probabil constituie mai puţin de 1 % din numărul total). Această formă de tratament rămâne controversată şi este, în general, oferită pe baza folosirii experimentale ştiinţifice pentru consumatorii pe termen lung în cazul cărora au eşuat celelalte opţiuni terapeutice.
  creativecommons.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Collective Work" means a work, such as a periodical issue, anthology or encyclopedia, in which the Work in its entirety in unmodified form, along with one or more other contributions, constituting separate and independent works in themselves, are assembled into a collective whole.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creativecommons.org as primary domain
De asemenea, se consideră publică orice comunicare a unei Opere, prin mijloace cu fir sau fără fir, realizată prin punerea la dispoziţia publicului, inclusiv prin Internet sau alte reţele de calculatoare, astfel încât oricare dintre membrii publicului să poată avea acces la aceasta din orice loc sau în orice moment ales în mod individual.
  www.susanatornero.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Plain of Arad is located between the Zarandului Mountains and the river bed of the river Ier and that of the dead arm of the river Mureş, constituting an extension to the Plain "Câmpia Crişurilor", southward from the borderline of the localities Pancota, Caporal Alexa, Olari, Simand and Sânmartin, until the Valley of the river Mureş between Paulis and Pecica.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine informator.md as primary domain
Câmpia Aradului este situată între Munţii Zarandului şi albiile Ierului şi Muresului Mort, în continuarea Câmpiei Crişurilor la sud de linia localitaţilor Pancota, Caporal Alexa, Olari, Simand şi Sânmartin pană în valea Mureşului între Paulis şi Pecica. Spre rama muntoasă are altitudini de aproape 120 m, iar în vest puţin peste 100 m. La poalele Munţilor Zarandului se distinge o fâşie de câmpie piemontană care nu ajunge pană la Mureş şi care trece treptat într-o fâşie ceva mai joasă (puţin peste 100 m) cu caractere de câmpie de divagare vizibilă la Curtici. Ca urmare a extinderii conului de dejectie al Muresului, Câmpia Aradului este formată din pietrişuri, nisipuri şi argile. La est de Arad apar loessuri şi depozite loessoide, iar în împrejurimile localitaţii Curtici, nisipuri eoliene cu relief de dune fixate. În cuprinsul câmpiei de divagare sunt frecvente albii şi meandre părăsite, grinduri, lacovişti şi sărături.