constitution for – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   6 Domains
  ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Opinion on the draft Treaty establishing a Constitution for Europe (CON/2003/20)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Aviz privind reglementarea şi supravegherea pieţelor şi funcţionarea autorităţilor independente competente (CON/2007/17)
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Treaty establishing a constitution for Europe (2004) – with aims similar to the Lisbon Treaty – was signed but never ratified.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
, cu obiective similare celor prevăzute de Tratatul de la Lisabona, a fost semnat dar niciodată ratificat.
  3 Hits arc.eppgroup.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
VIII EPP Congress in Dublin: "A federal and democratic constitution for the European Union". Declaration on the constitution of the European Union.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain
Cel de-al VIII-lea Congres al PPE de la Dublin: „O constituție federală și democratică pentru Uniunea Europeană”. Declarația privind constituirea Uniunii Europene.
  3 Hits presseurop.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Debate: A European constitution for the 21st century
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain
Dezbatere: O Constituție Europeană pentru secolul XXI
  3 Hits eu-facts.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On November 13, 2007, exactly one month before the EU Treaty was signed, survivors of Nazi death camps met in the city of Auschwitz to propose to the people of Europe a "Constitution for the People, by the People."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu-facts.org as primary domain
La 13 noiembrie 2007, exact o luna înainte de semnarea Tratatului UE, supravietuitori ai lagarelor de exterminare naziste s-au întâlnit în orasul Auschwitz pentru a propune oamenilor din Europa o "" Constitutie pentru oameni, de catre oameni. ""
  eu-referendum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Based on their unique moral credo, this extraordinary group of people decided to throw their weight into the discussion about Europe's future. In a solemn ceremony, they shared their experiences from the past and proposed a constitution for a "Europe for the People, by the People."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu-referendum.org as primary domain
Pe 13 noiembrie 2007 mai mult de treizeci de supraviețuitori ai lagărului de exterminare de la Auschwitz și din alte lagăre de concentrare s-au întâlnit la Auschwitz pentru o conferință de o zi. Pornind de la un crez moral unic, acest grup extraordinar de oameni a decis să intervină cu toată autoritatea care i se cuvine într-o discuție despre viitorul Europei. În cadrul unei ceremonii solemne membrii grupului au împărtășit experiențele trecutului și au propus o constituție pentru o "Europă pentru oameni, dinspre oameni".