construction works – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      64 Results   17 Domains
  8 Hits www.statistica.md  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Value of construction  works performed under contract, in territorial aspect (2007-2011)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine statistica.md as primary domain
Valoarea lucrărilor de construcţii realizate în antrepriză, în profil teritorial (2007-2011)
  8 Hits www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tendering the construction works
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Licitaţia privind lucrările de construcţie
  www.yavuzaluminyum.com.tr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Execution of preliminary works. Execution of construction works and installation. Approbation of menu, suppliers and prices.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laplacinte.md as primary domain
Executarea lucrărilor prealabile. Executarea lucrărilor de reparaţie şi instalare. Apobarea meniului, furnizorilor şi a preţurilor provizorii.
  4 Hits www.zootsports.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Terraform, a company with private capital, specialized in construction works and finishing in constructions (ceramic coatings, blankets, expodic floors).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine terraform.ro as primary domain
Terraform, cu sediul in Bucuresti, este o companie cu capital privat, specializata in constructii si finisaje in constructii (placari ceramice, turnari sape, pardoseli epoxidice).
  5 Hits www.susanatornero.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The construction works began in 1427 and ended during the 16th century, making it one of the strongest churches in Transylvania at the time. The church had 14-m high and 6-m thick surrounding walls and it was protected by defence towers and a deep water ditch.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine informator.md as primary domain
Construcţia a inceput in anul 1427 si s-a terminat in secolul al XVI-lea, la vremea aceea fiind una dintre cele mai puternice biserici din Transilvania. Avea ziduri inalte de 14 m si groase de 6 m, fiind strajuita de turnuri de aparare, protejata de un sant cu apa adanca. Astazi, fortificatiile si biserica de incinta sunt in patrimoniul mondial UNESCO.
  8 Hits www.gov.md  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Touching upon the tender for selecting the company responsible for carrying out the construction works of the irrigation system, due in November, the prime minister said it should involve as many participants as possible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.md as primary domain
Referindu-se licitația de selectarea a companiei care va efectua lucrările de construcție a sistemului de irigare, și care va fi anunțată în luna noiembrie, Prim-ministrul a menționat că trebuie să fie o competiție cu cît mai mulți participanți.
  www.ggf.lu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The church was built by order of Queen Mary I of Portugal. The construction works started in 1779, but they were completed no sooner than 1790, two years after the death of Jose, son of Mary and prince of Brazil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lisbon-tourism.com as primary domain
Biserica a fost construită la ordinul Reginei Maria I a Portugaliei. Lucrările de construcţie au început în 1779, însă au fost încheiate nu mai devreme de 1790, la doi ani de la moartea lui Jose, fiul Mariei şi prinţ al Braziliei. Interiorul este dominat de nuanţe roz, galbene şi gri împrumutate de plăcile de marmură folosite în construirea modelelor ce împodobesc zidurile şi podeaua. Două dintre cele mai importante puncte de interes sunt mormântul Reginei Maria I (în transept) şi o scenă a naşterii lui Iisus (foarte elaborată, cuprinzând mai bine de 500 de figuri) realizată de Joaquim Machado de Castro.
  www.hug-foodservice.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The District Commission for Child’s Rights Protection, Cahul district, provided financial aid to the family in order to help them finish the construction works in their home and pay their debts to the electricity supplier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine childhub.org as primary domain
Discuția de caz a avut loc offline, la date de 16 iunie, cu participarea membrilor echipei multidisciplinare, specialiștilor în protecția copilului de la nivel raional și unei persoane resursă Childhub.
  www.qubus.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Faculty of Civil Engineering and Building Services trains specialists who can perform at the highest standards when it comes to complex design and construction works in the fields of civil engineering and building services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ce.tuiasi.ro as primary domain
În acest context, Facultatea de Construcţii şi Instalaţii din Iaşi asigură o ofertă educaţională flexibilă în domeniile Inginerie Civilă şi Ingineria Instalaţiilor capabilă să susţină şi cadrul de calitate, în ceea ce priveşte cercetarea,în mediul local şi regional şi integrarea internaţională, în concordanţă cu noile cerinţe ale pieţei muncii dintr-o societate bazată pe cunoaştere şi tehnologii informatice.
  2 Hits optimum-system.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The construction works conducted for Palas multifunctional ensemble represented an opportunity for the archeological research concerning the administrative facilities of the former Royal Court in Iasi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine palasiasi.ro as primary domain
Printre vestigiile expuse se numără: fundaţiile grajdului domnesc, un fragment dintr-o roată hidraulică şi chioşcul cu havuz, toate datând din vremea lui Vasile Lupu, o fântână din piatră din secolul XIX, fragmente din instalaţiile utilitare (conducte de apă din lemn şi din ceramică, din secolele XVII-XVIII), porţiuni din piloţii de lemn care întăreau malurile iazului domnesc şi aveau şi rol de apărare, bucăţi din fortificaţia de lemn a reşedinţei. Compania IULIUS a suportat integral cheltuielile de reabilitare şi de punere în valoare a Turnului de Strajă, dinspre Strada Palat.