contemplated – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   8 Domains
  www.presseurop.eu  
Although widespread in Romania and a staple of the country’s economy, prostitution remains illegal there. Its legalisation, currently contemplated by the authorities, might cause some unanticipated quandaries, observes Evenimentul Zilei.
In plină criză economică, există un sector care merge bine în Europa: multilingvismul. "Acest sector, care regrupează activităţile de traducere şi interpretariat, organizarea de conferinţe […]
  3 Hits alligater.my1.ru  
These laws attempt to ensure that businesses compete fairly and honestly and prohibit conduct seeking to reduce or restrain competition. If you are uncertain whether a contemplated action raises unfair competition or antitrust issues, consult the Group Legal Department.
Tipurile de informaţii confidenţiale de mai sus sunt doar exemple. Trebuie să analizati cu atenţie dacă informaţiile disponibile dvs. sunt confidenţiale sau de proprietate, şi trebuie tratate în consecinţă. Dacă aveţi îndoieli, luati legatura cu Departamentul Juridic.
  cars.airbaltic.com  
We are responsible for losses you, the renter, directly suffer as a result of us breaking this agreement if the losses are a foreseeable consequence of us breaking the agreement. Losses are foreseeable where they could be contemplated by both you and us at the time our agreement is formed.
Scaunele pentru copii si suporturile pentru schiuri(nedisponibile pentru anumite vehicule), precum si alte dotari aditionale, sunt disponibile la cerere in majoritatea destinatiilor, dar totusi nu pot fi garantate. In majoritatea statelor din SUA, scaunele pentru copii sunt cerute de lege. Se va aplica in mod normal o taxa care trebuie platita companiei de inchirieri. Va anuntam ca, centurile pentru bancheta din spate nu se regasesc in toate tipurile de autoturisme. Intrebati echipa noastra de rezervari despre aceste detalii. Cererea pentru aceste accesorii trebuie facuta in momentul rezervarii.
  www.nato.int  
Natural disasters and the spectre of genocide involved NATO in Pakistan and Darfur. At each step, the Alliance found it necessary to improvise in situations that policymakers had only vaguely anticipated, if they had contemplated them at all.
La reuniunea de la Paris a Adunării Parlamentare a NATO din mai 2006, o între Islanda şi Statele Unite a izbucnit o dispută retorică cu un gust amar. Chestiunea a implicat apărarea spaţiului aerian, militarii staţionaţi, bani, personalităţi rănite şi promisiunile americane despre care islandezii considerau că nu fuseseră îndeplinite. Fără a cunoaşte mai multe amănunte, cineva ar putea crede că Islanda, ţară membră NATO, era sătulă de prezenţa americană pe teritoriul său naţional şi că solicita ca forţele aliate să formuleze un termen de retragere.