contemporary art and – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   7 Domains
  www.sdntlawyer.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Now, the building is used by the Parliament of Romania, the National Museum of Contemporary Art and several other institutions. Also, the building serves as an international conference and meeting centre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citycomfort.ro as primary domain
Acum, cladirea este folosita de catre Parlamentul Romaniei, Muzeul National de Arta Contemporana precum si de alte institutii. De asemenea, cladirea serveste ca si centru de conferinte si reuniuni internationale.
  2 Hits www.hqtrust.prod.hqfinanz.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Located north of Vieux Nice, Promenade des Arts stretches between the Museum of Modern and Contemporary Art and the National Theater of Nice. It is not the most spectacular promenade of the capital of the French Riviera, but nonetheless it is a place with sparkling cultural life, since it is home to sundry local events related to the topic.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nice-tourism.com as primary domain
Promenade General Edouard Corniglion Molinier este prelungirea vestică a Promenade des Anglais, întinzându-se chiar în faţa aeroportului. Aleile şi postele pentru biciclete ca atare sunt separate de carosabil de un bogat şi colorat strat de flori presărat cu palmieri. De-a lungul acestei promenade sunt situate şi câteva standuri de biciclete ale Velo Bleu, promenada fiind excelentă şi pentru plimbări, şi pentru ciclism.
  3 Hits don-winslow.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Over the past two years, tranzit.ro/ Iaşi managed to acquire a selection of books – which did not necessarily follow a precise concept – in order to create a small-scale public library related to contemporary art and curating.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ro.tranzit.org as primary domain
În ultimii doi ani, tranzit.ro/ Iaşi a reuşit să adune un număr de cărţi – fără să urmărească un concept anume – pentru a crea o mică bibliotecă publică legată de arta contemporană şi curatoriat. Acest proces ne-a făcut să ne gândim la modul în care se formează bibliotecile, conform diverselor subiectivităţi, şi astfel am dedus că o cale naturală de a ne creşte colecţia de cărţi ar fi ca ea să fie concepută în colaborare cu publicul nostru, în cadrul unor ateliere de lucru sau a altor procese de construcţie, implicând periodic participarea angajată a unui anumit grup de persoane.
  www.ggf.lu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
One of the most unfortunate recent incidents which have affected Chiado refers to a major fire in 1988. Subsequently to this fire, most of the district was restored to its former shine, thought sights like the Carmo Monastery and Church have been left virtually untouched by significant reconstruction works. Indeed, this place of worship fascinates by its dramatic look, but for more glamorous sights tourists can just as well head for the Chiado Museum (which displays an exceptional collection of contemporary art) and for the Sao Carlos National Theater (which stands out by its interior lush decorations). A walk in the Camoes Square and a ride with the so-called Elevador de Santa Justa can complement the sightseeing tour of Chiado.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lisbon-tourism.com as primary domain
Unul dintre cele mai nefericite incidente din ultima vreme care au afectat Chiado se referă la majorul incendiu din 1988. Ulterior acestui incendiu, cea mai mare parte a districtului a fost restaurată, redându-i-se fosta strălucire, deşi repere precum Mănăstirea şi Biserica Carmo au fost lăsate practic neatinse de lucrările de reconstrucţie. Într-adevăr, acest locaş de cult fascinează prin aspectul său dramatic, însă pentru privelişti mai strălucitoare, turiştii pot la fel de bine să se îndrepte către Muzeul Chiado (care expune o excepţională colecţie de artă contemporană) şi către Teatrul Naţional Sao Carlos (care se detaşează prin abundentele decoraţiuni interioare). O plimbare în Piaţa Camoes şi un tur cu aşa-numitul Elevador de Santa Justa pot completa circuitul turistic al districtului Chiado.