contexts – Romanian Translation – Keybot Dictionary

  metlor.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Stream Contexts
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine au1.php.net as primary domain	Stream Errors

  www.czechyearbook.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Stream Contexts
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine no1.php.net as primary domain	Stream Errors

  basqueculture.eus  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Stream Contexts
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sg2.php.net as primary domain	Stream Errors

  www.krumphanzlova.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Stream Contexts
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tz1.php.net as primary domain	Stream Errors

  condosaviva.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Stream Contexts
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine il1.php.net as primary domain	Stream Errors

  2 Hits www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sound changes are not always this easy, because sometimes sounds are modified only in particular contexts (at the end of a word, before a vowel, etc.), but this is the general principle that linguists use to compare languages and reconstruct their ancestors.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain

Să cunoști istoria cuvintelor este relativ simplu, atunci când există documente vechi scrise, dar atunci când ele nu există, metoda comparatistă permite lingvistului să reconstruiască limbi vechi, comparând descendentele lor. Schimburile fonetice regulate reprezintă o caracteristică importantă a evoluției limbilor: evoluția pronunției nu a avut loc la întâmplare pentru anumite cuvinte, dar ea privește ansamblul limbii. De exemplu, ascendentul limbilor slave aveau un sunet G. A fost conservat în majoritatea limbilor, dar în unele ca ceha și slovaca, a putut evolua în H « munte » se spunegora în rusă și în slovenă, dar hora în cehă și în slovacă. Modificările fonetice nu sunt întotdeauna atât de simple, pentru că, uneori, sunetele nu sunt modificate decât în contexte particulare (la sfârșitul unui cuvânt, înaintea unei vocale, etc.), dar este principiul general pe care îl utilizează lingviștii pentru a comparea limbile și a le reconstrui ascendenții.

  torregrosahome.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Stream Contexts
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine si1.php.net as primary domain	Stream Errors

  celsius.utadeo.edu.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Rolling games in pedagogical contexts require professional competence. They therefore require a knowledge / overview of the methodological possibilities, an empathetic design and a well-founded reflection as well as a practical review of the findings.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cyberhelp.eu as primary domain

Rolurile de joacă în contexte educaționale necesită un nivel de expertiză. Prin urmare, acestea necesită o cunoaștere / prezentare generală a posibilităților metodologice, un design sensibil și să facă o reflecție avizată și practicarea/prelucrarea constatărilor. Din acest motiv, vă rugăm să citiți următoarele gânduri introductive și note cu privire la acest subiect. Ele facilitează și explică în același timp, utilizarea materialelor conținute.

  www.imo.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	BUMP's training package is targeted at city planners, environmental and technical officers called to plan and manage sustainable mobility in urban and peri-urban contexts in towns and cities with populations ranging from 40,000 to 350,000 inhabitants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bump-mobility.eu as primary domain	Programul de lucru presupune o primă fază de instruire bazată pe o abordare concretă , orientată spre rezultate și sesiuni internaționale care vizează schimbul de know-how și promovarea învățării reciproce.

  negociosparacasa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	By the end of the conference, it became clear that terminology management will remain an important aspect of multilingual communication in government contexts. To meet future requirements, MultiTerm should:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplexor.com as primary domain	The Berlin-based conference is hosted by AMPLEXOR once a year, and it aims to provide insights on the latest translation technology and trends for government employees. The conference highlights new features and demos of SDL Trados and allows attendees to network with SDL Trados Product Managers, AMPLEXOR team members and government colleagues.

  www.presseurop.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Is there a way to satisfy a need to grow the labour force and set right the wrongs of history? In differing contexts, Hungary, Romania and Spain have found a solution, reintegrating “compatriots” living abroad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	Cum să împaci nevoia de mână de lucru cu revanşa asupra istoriei? În contexte diferite, Ungaria, România şi Spania au găsit soluţia: acordarea de paşapoarte "compatrioţilor" care locuiesc în alte ţări.

  www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If you have a Google Account, we may display your Profile name, Profile photo, and actions you take on Google or on third-party applications connected to your Google Account (such as +1’s, reviews you write and comments you post) in our services, including displaying in ads and other commercial contexts.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain

Dacă aveți un Cont Google, vă putem afișa numele de profil, fotografia de profil și acțiunile efectuate pe Google sau în aplicații terță parte conectate la Contul Google (cum ar fi +1rile, recenziile pe care le scrieți și comentariile pe care le postați) în cadrul serviciilor noastre, inclusiv în anunțuri și în alte contexte comerciale. Vă vom respecta opțiunile din Contul Google în privința setărilor pentru limitarea accesului sau a vizibilității.

  3 Hits riedis.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Department of International Relations and European Studies participated in the military and religious ceremonies, organized by the Prefecture of Bihor County for the independence of Romania, Victory Day and Europe Day. Alina Stoica, associate professor at the Department held a speech highlighting the significance of this day for Romania, in the national and international contexts.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine igri.ro as primary domain

In data de 23 martie 2018, orele 13.00, in sala V004, va avea loc selectia Erasmus, studiu si plasament, a studentilor de la Departamentul de Relații Internationale si Studii Europene. Studentii sunt rugati sa predea dosarele complete coordonatorului erasmus, dna. conf.univ.dr. Mariana BUDA, in sala V008, pana in data de 22 martie 2018, ora 15.00. Pentru informatii suplimentare consultati pagina Burse Erasmus sau adresati-va coordonatorului departamental, în sala V008.

  www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If you have a Google Account, we may display your Profile name, Profile photo, and actions you take on Google or on third-party applications connected to your Google Account (such as +1’s, reviews you write and comments you post) in our services, including displaying in ads and other commercial contexts.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain

Dacă aveți un Cont Google, vă putem afișa numele de profil, fotografia de profil și acțiunile efectuate pe Google sau în aplicații terță parte conectate la Contul Google (cum ar fi +1rile, recenziile pe care le scrieți și comentariile pe care le postați) în cadrul serviciilor noastre, inclusiv în anunțuri și în alte contexte comerciale. Vă vom respecta opțiunile din Contul Google în privința setărilor pentru limitarea accesului sau a vizibilității.

  ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Assertive outreach work and an attractive range of low-threshold services have shown promise in some local contexts (see ‘Harm reduction approaches’ in Chapter 5) and might be valuable and effective models to be used more broadly to re-establish communication with marginalised groups and eventually channel them into treatment.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

O dată cu disponibilitatea şi calitatea crescute ale tratamentului, în anumite oraşe europene accentul s-a deplasat spre reducerea impactului consumului de droguri asupra comunităţii. În anumite contexte locale asistenţa timpurie şi gama atractivă de servicii cu acces necondiţionat s-au dovedit promiţătoare (vezi „Strategii de reducere a efectelor nocive” din capitolul 5) şi ar putea constitui modele valoroase şi eficiente care să fie folosite pe scară mai largă pentru restabilirea comunicării cu grupurile marginalizate şi orientarea acestora spre tratament.

  2 Hits www.tkbm.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The eLearning courses were designed to be used in different learning contexts, suitable either for online or blended learning, synchronous or asynchronous, that allow either independent usage or assisted by a trainer/ tutor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siveco.ro as primary domain	Cursurile proiectate conțin studii de caz și exerciții practice astfel încât utilizatorii pot dobândi cunoștințe valoroase privind guvernanța, descărcând cursul sau urmărindu-l online.

  magdalinette.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Stream Contexts
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine id1.php.net as primary domain	Stream Errors

  14 Hits www.hug-foodservice.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This paper summarizes 12 reports documenting approaches appropriate for work with children who have experienced sexual abuse. The included reports reflect research from European contexts, but also draw upon case studies from other non-European countries.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine childhub.org as primary domain

Această secțiune prezintă pe scurt 12 rapoarte care documentează abordări adecvate pentru lucrul cu copii care au experimentat abuzuri sexuale. Rapoartele incluse reflectă cercetările din contexte europene, dar, de asemenea, recurg la studii de caz din alte țări din afara Europei. În plus față de practicile specifice, unele rapoarte discută metode și abordări pentru lucrul cu familiile acestor copii, precum și implicațiile diferitelor cadre juridice și politice cu privire la furnizarea de servicii.

  www.villinonoel.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Stream Contexts
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tr2.php.net as primary domain	Stream Errors

  www.museumantiquities.tj  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This includes children (5 to 11 years old), adolescents (12 to 17 years old), and young adults (18 to 30 years old). National Societies are guided reasonably by this range in adopting their own definitions according to own social norms and cultural contexts.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine redcross.md as primary domain

Termenele „tineret” și „tineri” în cadrul Federației Internaționale cuprinde persoanele cu vîrsta între 5 și 30 ani. Aceasta include copii (de la 5 la 11 ani), adolescenți (de la 12 la 17 ani) și tineri adulți (de la 18 la 30 ani). Societăţile Naţionale sunt ghidate în mod rezonabil de această clasificare în adoptarea propriilor lor definiţii, în conformitate cu normele sociale şi contextele culturale.

  mae-innovation.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Stream Contexts
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hk1.php.net as primary domain	Stream Errors

  www.canadianresearchinsightscouncil.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Stream Contexts
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ca1.php.net as primary domain	Stream Errors

  kurbahn-bad-bramstedt.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Stream Contexts
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hk2.php.net as primary domain	Stream Errors

  5 Hits europass.cedefop.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I can interact with a degree of fluency and spontaneity that makes regular interaction with native speakers quite possible. I can take an active part in discussion in familiar contexts, accounting for and sustaining my views.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain	Pot să comunic cu un grad de spontaneitate şi de fluentă care fac posibilă participarea normală la o conversaţie cu interlocutori nativi. Pot să particip activ la o conversaţie în situaţii familiare, exprimându-mi şi susţinându-mi opiniile.

  tomcondos.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Stream Contexts
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lv1.php.net as primary domain	Stream Errors

  www.loftsdesarts.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Stream Contexts
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ie1.php.net as primary domain	Stream Errors

  www.proezacampestre.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Stream Contexts
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine am1.php.net as primary domain	Stream Errors

  www.clysse-immobilier.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Stream Contexts
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine at2.php.net as primary domain	Stream Errors

  patsaspuhuu.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Stream Contexts
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine it2.php.net as primary domain	Stream Errors

  lnx.soggiornopanerai.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Stream Contexts
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uk1.php.net as primary domain	Stream Errors