continuous – Romanian Translation – Keybot Dictionary

  www.bca.co.id  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you are already a customer of  MailAgent.ro, information in the registration form are necessary to provide continuous support and to communicate regularly.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mailagent.ro as primary domain	Daca esti deja clientul mailagent.ro, informatiile din formularul de inscriere servesc la a oferi sprijin neintrerupt si pentru a comunica cu regularitate.

  publications.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

With the aim of bringing the Union closer to its citizens, the Publications Office cooperates on a continuous basis with the EU institutions, agencies and bodies to further enhance the transparency of the legislative process and of European policies and to facilitate access to the entire body of European legislation and information published in the L (legislation), C (information and notices) and S (public procurement) series of the Official Journal and on the related EUR-Lex and TED websites.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publications.europa.eu as primary domain

În scopul apropierii Uniunii de cetăţenii săi, Oficiul pentru Publicaţii cooperează în permanenţă cu instituţiile, agenţiile şi organismele UE pentru a mări transparenţa procesului legislativ şi a politicilor europene şi pentru a facilita accesul la ansamblul informaţiilor şi legislaţiei UE, publicate în Jurnalul Oficial seriile L (Legislaţie), C (Informări şi comunicări) şi S (licitaţii publice) şi pe site-urile conexe EUR-Lex şi TED.

  2 Hits www.summitbucharest.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We addressed the issue of changes last night. In fact, we speak about NATO's continuous adapting power, the structure who succeeded to adapt itself to the post cold war reality. This conformation must happen at politic and operational level, not at principle level,' said Traian Basescu.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine summitbucharest.ro as primary domain

'Trebuie sa discutam si cum poate NATO raspunde mai bine celor care contesta valorile noastre sau celor care înca nu le înteleg. Am abordat aseara problema schimbarilor. în fapt, vorbim despre capacitatea de adaptare continua a NATO, structura care a reusit sa se adapteze la realitatea post razboi rece. Aceasta acomodare trebuie sa se produca la nivel politic si operational si nu la cel al principiilor'', a declarat Traian Basescu.

  www.gcatbiobank.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

-I’d like to point out that my every visit to ILTC is a real treat. A lot of resources here are directed towards the selection of talented instructors and their continuous development. Here, at ILTC, they’ve managed to create an incredibly amiable atmosphere, and it is a rarity in such small countries as Moldova.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iltc.md as primary domain

- Aș dori să menționez că fiecare din vizitele mele la ILTC este o sărbătoare. Aici există o multitudine de resurse pentru selectarea unor profesori talentați și oferirea de creștere profesională întregului colectiv. La centru a fost creată o atmosferă prietenoasă deosebită. Așa ceva nu poți întîlni atît de des în asemenea țări mici, precum este și Moldova. Impresionează în mod deosebit relațiile dintre profesori. Ochii lor sînt plini de entuziasm. Ei doresc să învețe! Aceștia vin la activitatea de training, fără a fi impuși s-o facă, și muncesc pe parcursul desfășurării lui cu cea mai mare dăruire, deși activitatea are loc în zilele lor de odihnă.

  maps.google.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Through continued iteration on difficult problems, we’ve been able to solve complex issues and provide continuous improvements to a service that already makes finding information a fast and seamless experience for millions of people.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maps.google.ch as primary domain

Noi ne ocupăm de căutare. Având unul dintre cele mai mari grupuri de cercetare din lume, a cărui activitate constă în mod exclusiv în soluţionarea problemelor de căutare, ştim la ce ne pricepem şi cum putem să ne îmbunătăţim activitatea. Prin repetare continuă în cazul problemelor dificile, am reuşit să rezolvăm dileme complexe şi să aducem îmbunătăţiri continue unui serviciu care deja făcea din găsirea informaţiilor o experienţă rapidă şi lipsită de discontinuităţi pentru milioane de oameni. Devotamentul faţă de îmbunătăţirea căutării ne ajută să aplicăm cele învăţate până acum în privinţa unor noi produse, cum ar fi Gmail şi Hărţi Google. Sperăm să împingem căutarea spre zone neexplorate până în prezent şi să ajutăm oamenii să acceseze şi să utilizeze o proporţie şi mai mare din informaţiile în continuă creştere din vieţile lor.

  maps.google.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Through continued iteration on difficult problems, we’ve been able to solve complex issues and provide continuous improvements to a service that already makes finding information a fast and seamless experience for millions of people.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maps.google.pl as primary domain

Noi ne ocupăm de căutare. Având unul dintre cele mai mari grupuri de cercetare din lume, a cărui activitate constă în mod exclusiv în soluţionarea problemelor de căutare, ştim la ce ne pricepem şi cum putem să ne îmbunătăţim activitatea. Prin repetare continuă în cazul problemelor dificile, am reuşit să rezolvăm dileme complexe şi să aducem îmbunătăţiri continue unui serviciu care deja făcea din găsirea informaţiilor o experienţă rapidă şi lipsită de discontinuităţi pentru milioane de oameni. Devotamentul faţă de îmbunătăţirea căutării ne ajută să aplicăm cele învăţate până acum în privinţa unor noi produse, cum ar fi Gmail şi Hărţi Google. Sperăm să împingem căutarea spre zone neexplorate până în prezent şi să ajutăm oamenii să acceseze şi să utilizeze o proporţie şi mai mare din informaţiile în continuă creştere din vieţile lor.

  maps.google.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Through continued iteration on difficult problems, we’ve been able to solve complex issues and provide continuous improvements to a service that already makes finding information a fast and seamless experience for millions of people.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maps.google.ca as primary domain

Noi ne ocupăm de căutare. Având unul dintre cele mai mari grupuri de cercetare din lume, a cărui activitate constă în mod exclusiv în soluţionarea problemelor de căutare, ştim la ce ne pricepem şi cum putem să ne îmbunătăţim activitatea. Prin repetare continuă în cazul problemelor dificile, am reuşit să rezolvăm dileme complexe şi să aducem îmbunătăţiri continue unui serviciu care deja făcea din găsirea informaţiilor o experienţă rapidă şi lipsită de discontinuităţi pentru milioane de oameni. Devotamentul faţă de îmbunătăţirea căutării ne ajută să aplicăm cele învăţate până acum în privinţa unor noi produse, cum ar fi Gmail şi Hărţi Google. Sperăm să împingem căutarea spre zone neexplorate până în prezent şi să ajutăm oamenii să acceseze şi să utilizeze o proporţie şi mai mare din informaţiile în continuă creştere din vieţile lor.

  2 Hits kalambay.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

To review IBA trade show in 2015, 1,309 exhibitors from 57 countries and nearly 80 thousand visitors from 167 countries attended, so we strongly believe that IBA2018 would has a continuous flow of people.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anko.com.tw as primary domain

IBA are loc la fiecare trei ani, asamblând profesioniști de coacere în Munchen, Germania. Expozițiile acoperă tehnologia și echipamentele de producție, transportul aluaturilor, gustări, echipamente de coacere etc. Pentru a revizui comerțul în anul 2015, au participat 1.309 de expozanți din 57 de țări și aproape 80 de mii de vizitatori din 167 de țări, deci credem cu tărie că IBA2018 un flux continuu de oameni. Seria de modele majore ale ANKO va fi expusă la cabină, iar inginerii noștri cu experiență vă vor oferi introducerea și demonstrarea mașinii. De asemenea, oferim servicii de consultanță de producție one-stop. Pentru a completa formularul de rezervare de mai jos, vă vom aranja o întâlnire unu-la-unu în avans. Spuneți-ne ce model vă interesează și data dvs. de vizită. În plus, ANKO ar putea furniza proiecte la cheie pentru a vă ajuta să stabiliți o linie de producție de la procesarea produselor alimentare, formarea, ambalarea, înghețarea, așa că vă rugăm să nu ezitați să ne contactați.

  20 Hits www.hug-foodservice.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

SOS Children's Village Croatia as one of the project partners will be training 120 professionals working with children and youth in the area of alternative care in the Republic of Croatia, and by the end of 2016, together with other partners, participate in the creation of the European manual for the training of professionals. We believe that this approach and the continuous care for the education of professionals will directly affect the quality of work with children and youth.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine childhub.org as primary domain

SOS Satele Copiilor Croația ca unul dintre partenerii proiectului va forma 120 de profesioniști care lucrează cu copii și tineri în domeniul de ingrijire alternativă în Republica Croația, până la sfârșitul anului 2016, si împreună cu alți partenerio să participe la crearea de un manual european pentru formarea profesioniștilor. Noi credem că această abordare și grija permanentă pentru educarea de profesioniști va afecta în mod direct calitatea muncii cu copiii și tinerii.

  maps.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Through continued iteration on difficult problems, we’ve been able to solve complex issues and provide continuous improvements to a service that already makes finding information a fast and seamless experience for millions of people.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Noi ne ocupăm de căutare. Având unul dintre cele mai mari grupuri de cercetare din lume, a cărui activitate constă în mod exclusiv în soluţionarea problemelor de căutare, ştim la ce ne pricepem şi cum putem să ne îmbunătăţim activitatea. Prin repetare continuă în cazul problemelor dificile, am reuşit să rezolvăm dileme complexe şi să aducem îmbunătăţiri continue unui serviciu care deja făcea din găsirea informaţiilor o experienţă rapidă şi lipsită de discontinuităţi pentru milioane de oameni. Devotamentul faţă de îmbunătăţirea căutării ne ajută să aplicăm cele învăţate până acum în privinţa unor noi produse, cum ar fi Gmail şi Hărţi Google. Sperăm să împingem căutarea spre zone neexplorate până în prezent şi să ajutăm oamenii să acceseze şi să utilizeze o proporţie şi mai mare din informaţiile în continuă creştere din vieţile lor.

  3 Hits www.kapsch.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Flexibility. Kapsch constantly adapts its business model and its business offer by including market changes and challenges induced by the continuous globalization of the demand. The company always builds solutions by cooperating with its customers, in order to fully satisfy their needs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kapsch.net as primary domain	Flexibilitate. Kapsch își adaptează în permanență modelul de afaceri și oferta proprie schimbărilor pieței și diverselor provocări induse de globalizarea continuă a cererii. Implementarea și definirea soluțiilor oferite este întotdeauna realizată în cooperare cu clienții, pentru satisfacerea optimă a nevoilor lor.

  www.google.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Through continued iteration on difficult problems, we’ve been able to solve complex issues and provide continuous improvements to a service that already makes finding information a fast and seamless experience for millions of people.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Noi ne ocupam de cautare. Având unul dintre cele mai mari grupuri de cercetare din lume, a carui activitate consta în mod exclusiv în solutionarea problemelor de cautare, stim la ce ne pricepem si cum putem sa ne îmbunatatim activitatea. Prin repetare continua în cazul problemelor dificile, am reusit sa rezolvam dileme complexe si sa aducem îmbunatatiri continue unui serviciu care deja facea din gasirea informatiilor o experienta rapida si lipsita de discontinuitati pentru milioane de oameni. Devotamentul fata de îmbunatatirea cautarii ne ajuta sa aplicam cele învatate pâna acum în privinta unor noi produse, cum ar fi Gmail si Harti Google. Speram sa împingem cautarea spre zone neexplorate pâna în prezent si sa ajutam oamenii sa acceseze si sa utilizeze o proportie si mai mare din informatiile în continua crestere din vietile lor.

  www.learnbig.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The essence of the dense slurry technology consists in the continuous mixing of firing waste, i.e. dry ESP ash, wet slag from the Kratzer, and any desulphurization sub-products, with waste water, by intense hydraulic circulation, in a solid/liquid ratio ≥ 1, with the effect of activating the cementoid type chemical compounds found in ash and creating a homogenous dense slurry, which is pumped to a dump where it hardens in time, resulting ash rock throughout the dump.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine romelectro.ro as primary domain

Esenţa tehnologiei şlamului dens constă în amestecarea continuă a reziduurilor arderii, respectiv a cenuşii uscate de la electrofiltru, a zgurii umezite de la Kratzer şi eventual a subproduselor de la desulfurare cu apă uzată, prin circulaţie hidraulică intensă, în raport solid/lichid ≥ 1, ce are ca efect activarea substanţelor chimice de tip cimentoid aflate în cenuşi şi crearea unui şlam dens omogen, care este pompat la depozit unde în timp se întăreşte, rezultând a rocă de cenuşă în toată masa depozitului. Amestecarea hidraulică intensivă a resturilor de ardere cu o cantitate de apă mai mică decât masa lor duce la dizolvarea CaO şi MgO, soluţia creată activând parţial suprafaţa particulelor de cenuşă.

  2 Hits www.polisgrandhotel.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Thanks to our promotions(classes) with young staff and a permanent follow-up of the students (continuous assessment of knowledge, tutelage with a teacher referent), our license(Bachelor’s degree) allows more than 85% of the holders of high school diploma S to succeed every year.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain	Vă mulțumesc pentru promotiile noastre cu un personal tânăr și o monitorizare permanentă a studenților (Evaluarea continuă a cunoștințelor, tutelă cu un referent educațional), Licență noastră permite mai mult 85% titularii de diplome & rsquo; S liceu pentru a reuși în fiecare an.

  3 Hits www.lavitrinedelartisan.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	During the investigation, you will be in continuous contact with a doctor or nurse who handle the device from behind a protective window. In the room where SIEMENS SOMATOM DEFINITION EDGE 384 Slice is located, a microphone system that lets you to communicate with healthcare team, if required.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine german-diagnostic.md as primary domain	În timpul examinărilor veţi fi în contact permanent cu medicul sau asistenta care ghidează utilajul din spatele unui geam de protecţie. În sala în care se află SIEMENS SOMATOM DEFINITION EDGE 384 Slice există un sistem de microfoane care Vă permite să comunicaţi cu echipa medicală oricând, la necesitate.

  3 Hits antigacasasala.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Long-Term Inpatient Care: provided to the patient whose health condition cannot be significantly improved by medical treatment and without a continuous provision of some type of nursing care is worsening; then to the patient with impaired basic bodily functions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mluvtecesky.net as primary domain	O îngrijire permanentă este apoi necesară, dacă starea de sănătate a pacientului nu se îmbunătățește esențial prin tratament și s-ar putea înrăutăți fără îngrijire sistematică. În afară de aceasta este necesară la pacienții cu o tulburare a funcțiilor vitale primare.

  help.bet365.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(a) If your user registration remains ‘inactive’ for a continuous period of 365 days then it shall be deemed to be ‘dormant’ and, if the balance on your gambling account is zero, your user registration will be closed and no fee shall apply.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	(a) In cazul in care inregistrarea dumneavoastra de utilizator ramane ‘inactiva’ pentru o perioada continua de 365 de zile, aceasta va fi considerata 'dormanta' si, daca balanta din contul de pariere este zero, inregistrarea de utilizator va fi inchisa si nu se va aplica nicio taxa.

  www.biochemistry1.hhu.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The observation is continuous also in the night. Infra red light – that the birds cannot detect – reflects the nest box and an infra-camera records the pictures, which are black and white that time. Night (thus 24-hour) observation of a Saker nest has not been done anywhere in the world so far.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sakerlife2.mme.hu as primary domain	Observațiile continuă și noaptea. Cuibul artificial este iluminat cu lumină infraroșie – păsările nu o pot detecta – și camera infra înregistrează imaginile în alb și negru. Observarea șoimilor dunăreni inclusiv pe timp de noapte (24 din 24 de ore) încă nu a fost realizată nicăieri în lume.

  8 Hits www.susanatornero.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The creation of a detailed tourist data base and its continuous actualization;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine informator.md as primary domain	Crearea si actualizarea continua a unei baze de date turistice;

  agt-technology.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The threshold is a cut-off score on a continuous variable—for example age for persons, income for households and number of employees for enterprises.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine evaluare-structurale.ro as primary domain	Pragul este un punctaj separat pe o variabilă continuă - de exemplu vârsta pentru persoane, venitul pentru gospodării şi numărul de salariaţi pentru întreprinderi.

  10 Hits www.statistica.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Continuous study of the best practices in the use of statistical methods in the world.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine statistica.md as primary domain	Studierea continuă a celor mai bune practici în domeniul utilizării metodelor statistice pe plan mondial.

  www.azi.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL	MoA concerned about grain yield decrease due to continuous rains, INFOTAG, 29 June 2011, 10:48
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azi.md as primary domain	Amânarea numirii noilor membri ai Curţii de Conturi va tergiversa adoptarea bugetului, Info-Prim Neo, 4 iulie 2011, 11:59

  10 Hits www.727sailbags.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Continuous Negotiation Mechanism
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opcom.ro as primary domain	Modalitatea de Tranzacţionare PCCB-NC »

  2 Hits help.blackberry.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pattern: A pattern is a continuous line that connects four or more dots on a grid. You trace your pattern to unlock your device. A pattern is less secure than a password, PIN, or picture password.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Model: Un model este o linie continuă care leagă patru sau mai multe puncte de pe o grilă. Trebuie să desenaţi modelul pentru a debloca dispozitivul. Un model este mai puţin sigur decât o parolă sau un cod PIN.

  4 Hits www.anl.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you live in a rental housing unit built through the National Housing Agency, you can buy it at the end of a minimum one-year continuous lease period.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anl.ro as primary domain	Dacă locuiți cu chirie într-o locuință construită prin ANL, aveți posibilitatea de a o cumpăra după o perioadă de închiriere de minim un an.

  6 Hits negociosparacasa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

With a creative approach in redefining business models, we deliver the technical architecture to help you get a clear view on how processes, information structure, systems and users will interact and to improve usability. Our consultants conceive concepts or challenge existing ones for feasibility and continuous improvement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplexor.com as primary domain

Cu o abordarea creativă în ceea ce privește redefinirea modelelor de afaceri furnizăm arhitectura tehnică pentru a vă ajuta să obțineți o viziune mai clară asupra modului în care vor interacționa procesele, structura informațiilor, sistemele și utilizatorii și pentru a îmbunătăți capacitatea de utilizare.Consultanții noștri creează concepte noi sau le pun sub semnul întrebării pe cele existente pentru a garanta fezabilitatea și îmbunătățirea continuă.

  3 Hits www.torgglerhof.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Continuous improvement based on the feed-back obtained. Once the site published, it will suffer continuous transformation in order to offer new, fresh and relevant information for the visitors? searches.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weisspunkt.ro as primary domain	Imbunatatirea contiuna pe baza feed-backului obtinut. Site-ul odata publicat se va afla intr-o continua schimbare pentru a putea oferi informatii noi, proaspete si relevante pentru cautarile vizitatorilor. Aceasta imbunatatire are ca scop cresterea satisfactiei vizitatorilor si in mod evident cresterea numarului lor.

  blog.linkcard.app  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The VIII General Assembly marks the horizon of our commitment to society, continuous work to alleviate the impact of the crisis on the most vulnerable people, attending to the most difficult situations in order to cope with basic needs (food, supplies, housing , etc.) that are derived from unemployment, precarious work and situations of lack […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agrovin.com as primary domain	Adunarea Generală a VIII marchează orizontul angajamentului nostru față de societate, locul de muncă a continuat pentru a atenua impactul crizei asupra celor mai vulnerabile persoane, ca răspuns la situații mai dificile pentru a face față nevoilor de bază (alimente, consumabile, locuințe etc.) ce rezultă din șomaj, nesiguranța locului de muncă și situații sociale și […]

  3 Hits amira.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Not with Wizrom Software, the company with the largest number of ERP customers in Romania. With our new nine series of systems, we ensure the continuous functionality of the solutions used by Wizrom’s clients.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wizrom.ro as primary domain	Sisteme blocate? Aplicaţii inaccesibile? Nu şi cu Wizrom Software, compania cu cel mai mare număr de clienţi ERP în România, și cu noua noastră suită de sisteme informatice cu care asigurăm funcţionalitatea continuă a soluţiilor utilizate de clienţii companiei.

  5 Hits www.kopaeng.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Inside Domogled-Cerna Valley National Park is the spreading core of Banat black pine, a well-known species for its resistance and adaptation to adverse site conditions, which means that it grows on steep bare rocks, without soil. The expansion of this species is continuous and on large areas, forming brushes of high landscape value.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine videoguide.ro as primary domain	În Parcul Naţional Domogled-Valea Cernei se află miezul de răspândire a Pinului Negru de Banat, specie renumită pentru rezistenţa şi adaptarea sa în condiţii staţionale vitrege, ceea ce înseamnă că se dezvoltă pe stânci abrupte dezgolite, fără sol. Extinderea acestei specii este continuă şi pe mari suprafeţe, formând arborete de mare valoare peisagistică.