contribution – Romanian Translation – Keybot Dictionary

  www.oceanolanzarote.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Icpe contribution
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icpe.ro as primary domain	Contribuþia Icpe

  www.bulmor.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Our firm's solid experience includes large real estate transactions, due diligence on titles, development, investment, partnerships, sales and acquisition, real estate investment funds, real estate litigation, restitutions of nationalized/confiscated properties, construction and contract projects, large real estate transactions and complex securities, benefiting from the unique contribution of highly reputed specialists, with solid academic knowledge and some of the participants in the drafting of the normative acts in the area of property law applicable in Romania at present.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zrp.ro as primary domain

Zamfirescu Racoti & Partners este o firma de avocati cu experienta semnificativa in procedurile legate de autorizare si licentiere in domeniul gazelor naturale si energiei. Firma a oferit, totodata, servicii de consultanta juridica in legatura cu proiecte importante de privatizare si fuziuni si achizitii in domeniul petrolului si gazelor naturale, si, de asemenea, in proiecte Green/Brown Field.

  www.penzionfan.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Our simple organisational structure and flat hierarchy assigns clear responsibilities to each of us in working towards a common purpose. It also provides the basis for a fair assessment of each employee, based entirely on his/her own performance and contribution.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hr.procredit-group.com as primary domain

…direct la succesul instituției și ne sunt vizibile rezultatele muncii noastre. Structura organizatorică simplă, fără prea multe trepte ierarhice, ne dă posibilitatea să repartizăm clar sarcinile pentru îndeplinirea un scop comun. De asemenea, aceasta crează premisele unei evaluari corecte a fiecărui angajat, bazată în totalitate pe performanța și contribuția proprie. Conducerea băncii ia parte activ în evaluarea angajaților și păstrează un dialog permanent cu noi pentru a asigura obținerea celor mai bune rezultate.

  eccovlubricants.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If the transfer of the ice from the land to the sea is balanced by snow falling back on the land then there will be no net contribution to global sea levels. A 2002 analysis of NASA satellite data from 1979 – 1999 showed that while overall the land ice is decreasing, areas of Antarctica where sea ice was increasing outnumbered areas of decreasing sea ice roughly 2:1.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bios.ong.md as primary domain

În cazul în care transferul de gheață de la țara la mare este echilibrat de zăpadă care se încadrează din nou pe teren, atunci nu va fi nici o contribuție netă la nivelul mării la nivel global. O analiză a 2002 de date prin satelit NASA 1979 – 1999 a arătat că în timp ce în general gheata teren este în scădere, zonele de Antarctica în care gheața marină a fost tot mai mare numeric domenii de scădere gheață mare de aproximativ 2:1.

  7 Hits www.fidante.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mircea Buga, head of the CNAM, said that each person’s contribution to the health insurance fund was calculated according to their income, but the reform wasn’t over yet. “We have to work on the system, to determine the incomes of various categories of population in order to set a fixed contribution as everyone has to pay fairly”, said the CNAM director.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnp.md as primary domain

Directorul general al CNAM, Mircea Buga, a declarat că prima de contribuţie a fiecărei persoane la fondul asigurărilor medicale obligatorii a fost stabilită în funcţie de veniturile obţinute, dar reforma nu este sfârşită. „Mai avem de lucrat asupra sistemului, trebuie să stabilim veniturile mai multor categorii de persoane ca să putem stabili o cotă fixă de contribuţie, deoarece e nevoie ca toţi să achite echitabil”, a spus directorul CNAM.

  11 Hits www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The heads of state and government in the euro area and the EU institutions agreed on a further bailout for Greece with a total amount of 109 billion euros that the International Monetary Fund is called upon to finance together with the voluntary contribution of the private sector in order to fully cover the financing gap.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Șefii de stat și de guvern din zona euro și instituțiile europene au convenit asupra unui nou program de asistență destinat Greciei, în valoare totală de 109 miliarde de EUR, pe care Fondul Monetar Internațional este chemat să îl finanțeze, alături de contribuția voluntară a sectorului privat, pentru a acoperi pe deplin nevoile de finanțare.

  5 Hits avia.app  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All solutions implemented by Romsys represent an important contribution to the enhancement of the governmental process by increasing resources assignment while improving public services quality. Romsys solutions for education sector have improved the educational, financial and administrative activities of Ministry of Education and Research.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine romsys.ro as primary domain	Ca urmare a soluţiilor implementate, Romsys a avut o contribuţie remarcabilă la optimizarea  procesului de guvernare prin sporirea eficienţei în alocarea şi consumul resurselor, prin  îmbunătăţirea calităţii serviciilor publice.Soluţiile Romsys dedicate sectorului educaţiei optimizează activităţile educaţionale, financiare şi administrative ale Ministerul Educaţiei şi Cercetării.

  60 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

New Zealand has maintained a solid contribution to ISAF of 236 troops, despite suffering a major earthquake back home. The country leads a Provincial Reconstruction Team (PRT) in Bamyan, Afghanistan. This is not the country’s first troop contribution, as several New Zealand officers served in the NATO-led Stabilization Force (SFOR) in Bosnia and Herzegovina

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Noua Zeelandă are în continuare o contribuţie solidă de 236 de militari la ISAF, în pofida faptului că a suferit de pe urma unui puternic cutremur. Ea asigură conducerea unei Echipe Provinciale de Reconstrucţie (PRT), în Bamyan, Afganistan. Aceasta nu este prima sa contribuţie, întrucât câţiva ofiţeri neo-zeelandezi au acţionat în cadrul Forţei de Stabilizare (SFOR) conduse de NATO în Bosnia-Herţegovina.

  www.polisgrandhotel.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

to citizens, even firms, it also provides access to the knowledge of their territory, to better understand the parameters of fuel poverty, to act on them to reduce the impact, make informed decisions, to participate accordingly in the great collective work of reducing energy expenditure while bringing their own contribution to the knowledge of the territories

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain

cetățenilor, chiar firme, De asemenea, acesta oferă acces la cunoașterea teritoriului lor, pentru a înțelege mai bine parametrii sărăciei combustibil, să acționeze asupra lor pentru a reduce impactul, să ia decizii în cunoștință de cauză, să participe în mod corespunzător în marea lucrare colectivă de reducere a cheltuielilor de energie aducând în același timp propria lor contribuție la cunoașterea teritoriilor

  9 Hits clublounge.mb-lounge.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Campaign will take place at least until the end of the year. “After unprecedented repair works that were done at the Maternity Department to which the Edelweiss Foundation has made its contribution through the “Revive Moldova”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edelweiss.md as primary domain	Campania „O nouă viaţă” se va desfăşura cel puţin până la sfârşitul anului. “După reparaţiile fără precedent care au avut loc în această maternitate, modernizări la care Edelweiss a contribuit prin campania Renaşte Moldova, noi venim cu o continuare şi o facem prin aceste donaţii pentru nou-născuţi”, au precizat reprezentanţii Edelweiss.

  www.lazic.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Automotivest association is a non-governmental, non-profit organization founded through members' contribution and services rendered by suppliers and buyers in the machine building industry and the automotive sector.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine automotivest.ro as primary domain	Asociaţia Automotivest este o organizaţie non-guvernamentală, non-profit, infiinţată prin contribuţia membrilor şi serviciile prestate către furnizori şi cumpărători din industria construcţiilor de maşini şi subsectorul automotive.

  gear.fortworthcamera.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our partners and clients speak about their projects and about the contribution brought by the collaboration with Edenred to the motivation of their employees and to the generation of savings through the tax exemptions specific to our solutions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edenred.ro as primary domain	Partenerii și clienții noştri vorbesc despre proiectele lor şi despre contribuţia pe care a avut-o colaborarea cu Edenred la motivarea angajaților și la generarea de economii prin scutirile fiscale specifice soluțiilor noastre.

  cheval-ami.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our goals are to harmonize and optimize social, humanitarian, cultural and economic spheres of our society. By participating in projects of Caritate.md you are involved in an active process and make an invaluable contribution to the transformation of economic and social life of the Republic of Moldova.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caritate.md as primary domain	Misiunea noastră este de a armoniza și de a optimiza, împreună cu Dumneavoastră, sferele sociale, umanitare, culturale și economice ale societății noastre. Prin participarea la proiecte Caritate.md, vă veți implica într-un proces activ și veți aduce o contribuție inestimabilă la transformarea vieții economice și sociale a Republicii Moldova.

  3 Hits europass.cedefop.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I can express myself fluently and spontaneously without much obvious searching for expressions. I can use language flexibly and effectively for social and professional purposes. I can formulate ideas and opinions with precision and relate my contribution skilfully to those of other speakers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain	Pot să mă exprim fluent şi spontan, fără a fi nevoie să-mi caut cuvintele în mod prea vizibil. Pot să utilizez limba în mod flexibil şi eficient în relaţii sociale şi în scopuri profesionale. Pot să-mi formulez ideile şi punctele de vedere cu precizie şi să-mi conectez intervenţiile bine de cele ale interlocutorilor mei.

  5 Hits www.statistica.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Remuneration of employees by economic activities and institutional sectors, as well as the contribution of employees' remuneration in the formation of gross domestic product and gross value added are available in this sub-domain.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine statistica.md as primary domain	La acest subdomeniu sînt prezentate date privind remunerarea salariaţilor pe activităţi economice şi sectoare instituţionale,  cît şi contribuţia remunerării salariaţilor la formarea PIB şi valorii adăugate brute. Datele sînt prezentate pentru perioada de ani 1995-2009.

  www.robocupeuropeanopen.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We are one team, the team for me is second family, our activity is based on mutual respect, focus on overall results. We appreciate the contribution of every employee and we understand that the success of the company depends on the work of each of us.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webmaster.md as primary domain	Noi — suntem o echipă unită, colectivul reprezintă pentru noi o a doua familie, lucru nostru se bazează pe respect reciproc, pe corespunderea cuvintelor și a faptelor, orientarea spre rezultat.

  33 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	What: Promoting the contribution of women researchers to entrepreneurship and innovation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Tema concursului: Promovarea contribuţiei femeilor cercetător la antreprenoriat şi inovare

  2 Hits www.moldova.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The seventh edition of the National Wine Holiday, which took place in the middle of the current month at the National Meeting Place, made an inportant contribution to promoting the...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moldova.md as primary domain	Frumoase şi bogate sînt toamnele în Moldova... Acest lucru ni l-a demonstrat cu prisosinţă ediţia a şaptea a Zilei Naţionale a Vinului, găzduită la mijlocul lunii...

  7 Hits psps-ba.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Forming the National Ecological Network – contribution at the local and national levels
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sgpmoldova.org as primary domain	Formarea Rețelei Ecologice Naționale – contribuție la nivel local și național

  2 Hits ramstore.com.mk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	What do you get in exchange for your contribution to the Chisinau Marathon?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marathon.md as primary domain	Ce îţi oferim noi pentru aportul adus la organizarea Maratonului din Chişinău?

  16 Hits www.cwpc.com.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This contribution consists in the improvement of the relative positions of reference stars around ICRF radio-sources.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portal.rosa.ro as primary domain	Proiectul constă în îmbunătățirea pozițiilor relative ale stelelor de referință în jurul radio-surselor ICRF.

  5 Hits www.kopaeng.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our target is to bring a real contribution to the development of Romanian tourism at national and international level.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine videoguide.ro as primary domain	Obiectivul nostru este sa aducem o reala contributie in dezvoltarea turismului romanesc, la nivel national si international.

  34 Hits www.summitbucharest.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bush stressed Romania's importance, in NATO's mechanism, he thanked the Romanian military and authorities in Bucharest for their contribution to this security system.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine summitbucharest.ro as primary domain	Liderul de la Casa Alba a subliniat importanta României în angrenajul Aliantei, multumind militarilor români si autoritatilor de la Bucuresti pentru contributia adusa în acest sistem de securitate.

  5 Hits www.nedato.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	EBA’s contribution to abolishing the obstacles to trade with phytosanitary products and fertilizers coming from EU
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eba.md as primary domain	Contribuția EBA la înlăturarea obstacolelor din calea comerțului cu produse de uz fitosanitar și fertilizanți provenite din UE

  8 Hits www.hug-foodservice.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The majority have been here many years. They are deeply rooted within in the communities, are making a valuable contribution and have made Ireland their home. The Justice for the Undocumented (JFU) group has over 1000 undocumented members and, with allies and supporters, is working hard for a solution.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine childhub.org as primary domain

Centru pentru Drepturile Migranților Irlanda estimează ca exista între 20.000 și 26.000 de imigranți ilegali - inclusiv copii si familii - care trăiesc și muncesc în Irlanda. Majoritatea sunt aici de mulți ani. Acestea sunt au rădăcini în comunități și fac o contribuție valoroasă la Irlanda. Grupul Justiția pentru (JFU) Nedocumentați (JFU) are peste 1.000 de membri fără acte și, cu aliații și susținătorii, lucrează din greu pentru o soluție. JFU cere introducerea unui sistem de regularizare care să permită migranților fără acte șansa să se prezinte și sa își reglementeze situația.

  6 Hits www.susanatornero.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It constitutes a contribution of the Romantic style to the architecture of the city.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine informator.md as primary domain	Constituie o contributie a curentului romantic in arhitectura orasului.

  www.amalfivacation.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Silver Bear Award for outstanding artistic contribution for its soundtrack in 2009 Berlinale Official Competition
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ro-iff.ro as primary domain	• Ursul de Argint pentru coloana sonorã in 2009 Berlinale Official Competition /

  2 Hits www.schnetzerpuskas.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aim of the project is made ​​effective contribution to consideration the phenomenon of "climate change" in the planning, development and impementare policy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ie.asm.md as primary domain	Ca obiectiv al proiectului este formulată contribuţiala o consideraţie mai eficientă a fenomenului„schimbareaclimei”în procesul de planificare, elaborare şi impementare a politicilor.

  8 Hits www.zoomfilms.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	THE CONTRIBUTION OF THE BEER SECTOR TO THE ROMANIAN ECONOMY, 2009 EDITION
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine berariiromaniei.ro as primary domain	IMPACTUL INDUSTRIEI BERII ÎN ECONOMIA EUROPEANĂ - ROMÂNIA, RAPORT ERNST&YOUNG, EDIȚIA 2009

  3 Hits www.museumantiquities.tj  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Strengthening the contribution of young people
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine redcross.md as primary domain	Consolidarea contribuţiei tinerilor