controlled by – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      94 Results   44 Domains
  www.villaeni.com  
Domain name system (DNS), problems that can not be controlled by Net Solution Hosting SRL;
Domain name system (DNS), probleme care nu pot fi controlate de Net Solution Hosting SRL;
  kennerpim.com  
Provision of a link to any other website that is not controlled by Bristol-Myers Squibb is for your convenience only and does not imply an endorsement or recommendation by Bristol-Myers Squibb of such other third party website or location.
Legea aplicabilă. Prezentul acord şi executarea acestuia intră sub incidenţa legilor României, fără a lua în considerare prevederile privind conflictul de legi. Sunteţi de acord ca orice divergenţe şi probleme ce apar în urma utilizării de către dumneavoastră a Site-ului şi a prezentului Acord să fie supuse jurisdicţiei exclusive a instanţelor din România în măsura permisă de lege. Orice pretenţii ce rezultă din sau în legătură cu accesarea sau utilizarea Site-ului de către dumneavoastră trebuie formulate în faţa instanţelor de judecată în termen de 6 (şase) luni de la data la care pretenţia a fost înaintată către Bristol-Myers Squibb.
  15 Hits dpnc.unige.ch  
Diving centers Shark Medulin (town of Medulin, 9 km from Pula), Aquanaut Krnica (town of Krnica, 18 km from Pula) offer attractive excursions that are within easy reach. For your safety, diving centres are strictly controlled by the Ministry for Maritime Affairs.
Apartament de vacanţă însorită în Pula, cu terasa, preturi incepand de la 54EUR pe zi. Fiecare apartament are asigurat un loc de parcare. Atracţii turistice din apropiere: Giardini Park (0,5 km), Templul lui Augustus (0,1 km), Arena Pula (1 km), Cimitirul Naval (2,7 km), Muzeul Arheologic din Istria Pula (0 Apartamentul este foarte curat, internet şi televiziune sunt incluse în preţ. Litoralului croat locul perfect pentru o scufundare. Există centre de scufundări în apropiere: centru de scuba Mediterraneum Sport Mare Rovinj (oraşul Rovinj), centru de scuba- EasyDiver Rabac (oraşul Rabac), club de scufundări Valdaliso Rovinj (oraşul Rovinj).
  7 Hits www.tkbm.si  
Augmented Reality is a revolutionary technology allowing the interaction between the user and a virtual object, whose movement can be controlled by the user and rendered through digital sensors in real time.
SIVECO Romania prezintă la BETT şi Augmented Reality, soluţie educaţională ce oferă cea mai avansată experienţă de învăţare. Augmented Reality este o tehnologie revoluţionară ce permite interacţiunea între utilizator şi un obiect virtual, a cărui mişcare poate fi controlată de către utilizator şi redată prin senzori digitali în timp real. Utilizând doar o cameră video si un calculator, utilizatorii pot manevra diverse obiecte educaţionale virtuale. Elevii pot explora sistemul solar sau pot analiza organele interne, în mărime naturală, proiectate direct pe propriul corp.
  alphabookclub.org  
Our Sites may contain links to third-party websites or applications not controlled by Molson Coors or covered by this Privacy Policy. If you submit Information to any of those websites, your Information is governed by their privacy policies.
Nu putem controla nicio politică şi niciun termen ale unei astfel de reţele de socializare terţe. De exemplu, partajarea unor astfel de Informaţii cu Facebook ne poate solicita să implementăm cookie-uri şi/sau API-uri, pentru a facilita comunicarea dintre Site-urile noastre şi Facebook. Informaţiile respective, partajate prin cookie-uri şi/sau API-uri, sunt apoi supuse Politicii Facebook privind datele, pe care o puteţi găsi la adresa https://www.facebook.com/full_data_use_policy. Ca rezultat, nu putem fi responsabili de utilizarea Informaţiilor sau a conţinutul dvs. de către reţele de socializare terţe, pe care le utilizaţi pe propriul risc.
  www.fppc.com.tr  
Rotating mechanism of VRB-25 exhibits a high level of reliability and resilience. It is equipped with an engine that develops a high torque, controlled by a microprocessor that directly drives the frame / plate / turntable without an intermediate mechanism.
Mecanismul de rotaţie al VRB-25 prezintă un nivel înalt de fiabilitate şi de rezistenţă. El este dotat cu un motor care dezvoltă un cuplu ridicat, controlat de un microprocesor care antrenează direct cadrul/placa/dispozitivul turnant fără un mecanism intermediar. Dispozitivul este montat pe rulmenţi etanşi. Vitezele de rotaţie sunt preprogramate şi pot fi selecţionate de către utilizator. Precizia de control a vitezei este de ordinul a ± 2%.
  www.lasalleamangerboulogne.fr  
The first Gazprom filling station on Romanian soil was opened in Sibiu, on Christmas Eve. The entire chain of local stations will be under the management of the Serbian NIS group, which is controlled by Gazprom.
V. H. CONSULTING EOODȚara: BulgariaAdresa: Varna, str. "Veliko Hristov" 24, et. 3Telefon: +359 885 945 090E-mail: ilineli_bulgaria@abv.bgPagină web: www.ilineli.comPersoana de contact: Vladimir VladimirovObiect de activitate: Instrumente pentru stocarea cerealelor și analiza cerealelor INCH-FRIGO SRLȚara: BulgariaAdresa: Plovdiv, 2 "Gen. Kutuzov" str.Telefon/Fax: +359 32 940 475E-mail: frigo@abv.bgPagină web: www.inchfrigo.comPersoana
  6 Hits www.nato.int  
Mexican drug trafficking, like the larger Mexican economy, is controlled by oligopolies. Even when traffickers are imprisoned, corruption allows their power to extend beyond prison walls. Witness the 2001 escape of Joaquin “El Chapo” Guzman, who remains the poster child for Mexico’s hillbilly-turned-national security threat.
Traficul mexican cu droguri, în mare măsură similar economiei Mexicului, este controlat de câţiva producători extrem de puternici. Chiar când aceştia sunt în detenţie, corupţia le permite să-şi exercite puterea dincolo de zidurile închisorii. Priviţi la evadarea din 2001 a lui Joaquin „El Chapo” Guzman, care rămâne simbolul unui infractor mexican mai curând mărunt transformat într-o ameninţare la adresa securităţii naţionale.
  www.fernwaerme-schweiz.ch  
The ELIOS Solar collectors in EPDM or silicone rubber heat pool water. This device can be connected to the existing filter pump and automatically controlled by a three-way ball valve. With this system, the pool water can gain up to 5° C / day in temperature.
Colectoarele solare ELIOS din EPDM sau din cauciuc siliconic încălzesc apa din piscină. Această instalaţie poate fi conectată la pompa de filtrare existentă controlată în mod automat cu ajutorul unui robinet sferic cu trei căi. Cu ajutorul acestui sistem, apa din piscină poate câştiga până la 5°C / zi în temperatură. Combinate cu o acoperitoare automată, colectoarele respective reprezintă o investiţie recomandată cu căldură şi care asigură o durată de viaţă îndelungată.
  negociosparacasa.com  
Affiliate: Affiliates in this respect means, any other entity controlling, controlled by or under common control of AMPLEXOR. The terms “control”, “controlling” and “controlled”, shall mean the legal, beneficial or equitable ownership, directly or indirectly, of more than 50% of the issued share capital or more than 50% of the voting rights, or the power, directly or indirectly, to appoint a member of the board of directors or similar governing body.
Afiliat: în acest sens, Afiliații înseamnă orice altă entitate care controlează, este controlată sau deține controlul în comun cu AMPLEXOR. Termenii „control”, „care controlează” și „controlată” înseamnă dreptul de proprietate legală, profitabilă sau echitabilă, în mod direct sau indirect, asupra a peste 50 % din capitalul social emis sau a peste 50 % din drepturile de vot sau competența de a desemna, direct sau indirect, un membru al consiliului de administrație sau al unui organism de conducere similar.
  3 Hits auf-dem-simpel.de  
The merged companies will control approximately 20 percent of the Polish market and do not rule out further acquisitions. Mykogen Poland, which since late 2012 is controlled by the private equity fund Abris Capital […]
Daniel Molnar (47 de ani), din Gherla, pleacă în fiecare dimineaţă la serviciu, la o firmă care se ocupă de repararea şi întreţinerea motocicletelor. Tot zilnic, după terminarea programului, în loc de odihnă, se suie în maşină şi pleacă la şapte kilometri de locuinţa sa, la ferma de ciuperci. Cultivă pe tulpini de carpen şi […]
  www.untermoserhof.com  
This website is owned and controlled by OMRON Healthcare Europe B.V., Scorpius 33, 2132 LR Hoofddorp, The Netherlands (hereinafter ‘Omron’, ‘we’ or 'us'). Our website makes use of cookies and similar technologies.
Acest site web este deţinut şi controlat de OMRON Healthcare Europe B.V., Scorpius 33, 2132 LR Hoofddorp, Ţările de Jos (denumit în continuare „Omron” sau „noi”). Site-ul nostru web utilizează module cookie şi tehnologii similare. Prezenta politică privind modulele cookie descrie ce tipuri de module cookie utilizăm, în ce scopuri le utilizăm şi opţiunile de care dispuneţi pentru a le gestiona.
  www.hihostels-romania.ro  
Dublin is served by an extensive network of bus routes connecting all areas of the city and suburbs. The majority of these are controlled by Dublin Bus (Bus Átha Cliath), but a number of smaller companies also operate.
Dublin este deservit de o retea extinsa de rute de autobuz legand toate zonele din oraş şi suburbiile. Majoritatea dintre acestea sunt controlate de către Dublin Bus (Bus Átha Cliath), dar un numar de companii mai mici, de asemenea, funcţionează. Tarifele se calculează în general bazate pe distanţa parcursă şi sunt disponibile la bord. În Dublin reţeaua suburbană feroviară este un sistem de cinci linii de cale ferată care deservesc în principal, zona Greater Dublin.
  6 Hits www.presseurop.eu  
A fragmented territory controlled by local potentates with a weak central government that is not taken seriously by the rest of the world: the EU now resembles Japan in 1860s, argues a Swedish journalist.
Fragmentată în potentate locale asupra cărora ea nu are suficientă putere, neluată în serios în restul lumii, Uniunea Europeană seamănă oarecum cu Japonia în 1860, înainte de modernizarea sa, asigură un jurnalist suedez. Dar a se reîntemeia pe post de adevărată putere politică se poate dovedi contra-productiv.
  www.powergym.com  
A Robot is a machine controlled by a computer. Robots can be taught to do many different things without human involvement, like dance, clean a carpet or even control a telescope! Robotic telescopes are the perfect tools for carrying out time-consuming studies of space.
Un robot este o mașină condusă de un calculator. Roboții pot fi învățați să facă multe lucruri fără a avea nevoie de ajutorul oamenilor, cum ar fi să danseze, să curețe un covor sau chiar să controleze un telescop! Telescoapele robotizate sunt instrumente perfecte pentru a realiza studii consumatoare de timp, așa cum sunt și observațiile spațiale.
  2 Hits www.bcr.md  
The US signs (US indicia) are information provided by customers that may lead to classifying an individual or legal person owned/controlled by a shareholder/beneficial owner as a US person.
Indiciile SUA (US indicia) sunt informații oferite de clienți care pot conduce către încadrarea unei persoane fizice sau persoane juridice deținute/controlate de un acționar/beneficiar real ca fiind o persoană SUA (US person).
  4 Hits flows.pt  
This website, controlled by LLP Group, uses cookies for the purpose of website improvement, and, with your consent, for direct advertising.I AgreeXPrivacy and Cookies Policy
Acest website, controlat de LLP Group, foloseste cookies cu scopul imbunatatirii website-ului, si, cu acordul dumneavoastra, pentru publicitate directa.Sunt de acordXPolitica privind confidentialitatea si cookies
  amira.fi  
The second important element is the income from products sale / services that can be managed and controlled by software tools such as solutions for customer relationship management (CRM) and sales force automation (SFA).
Al doilea element important este venitul din vânzarea produselor/serviciilor, care poate fi coordonat şi controlat cu ajutorul instrumentelor software precum soluţii de gestiune a relaţiei cu clienţii (CRM), respectiv automatizare a forţei de vânzări (SFA).
  2 Hits www.zoetisprograms.ca  
The Dayco Europe Aftermarket site contains links to other sites. These links are not controlled by Dayco Europe Aftermarket, which is not responsible for their contents and/or possible updates.
Site-ul Dayco Aftermarket Europa conţine link-uri la site-uri ale unor terţe părţi. Aceste link-uri nu sunt controlate de Dayco Europe Aftermarket, care nu este responsabilă pentru conţinutul şi / sau eventualele actualizări ale acestora.
  www.grecaridea.com  
Robot A Robot is a machine controlled by a computer. Robots can be taught to do many different things, like clean a carpet, control a telescope or even build a car!
Pulsar Pulsarii sunt stele foarte compacte care se rotesc de sute de ori pe secundă. Pulsarii emit unde radio care, văzute de pe Pământ, par că pulsează, asemenea unui far.
  www.formulare.dehst.de  
Affiliate: with respect to a Party, any other company or person that, directly or indirectly, Controls or is Controlled by or is under common Control with such company;
Afiliat: cu privire la o Parte, orice altă societate sau persoană care, în mod direct sau indirect, Controlează sau este Controlată de către sau împreună cu societatea respectivă;
  2 Hits www.eu-facts.org  
The basis of any democracy is the power of the people. If the executive power is no longer controlled by the will of the people, democracy turns into a dictatorship.
La baza oricarei democratii este puterea poporului. În cazul în care puterea executiva nu mai este controlata de vointa poporului, democratia se transforma într-o dictatura.
  ar2006.emcdda.europa.eu  
Psilocybin and psilocin, two of the psychoactive substances found in hallucinogenic mushrooms, are controlled by an international convention. However, the fact that mushrooms grow naturally in many countries poses a more complex issue for legislation, and they are treated differently across Europe.
Psilocibina şi psilocina, două dintre substanţele psihoactive găsite în ciupercile halucinogene, sunt controlate de o convenţie internaţională. Faptul că ciupercile cresc în general în mod natural în multe ţări ridică totuşi o problemă legislativă mult mai complexă şi ele sunt tratate în mod diferit în Europa. Ca o abordare şi mai generală, vigilenţa faţă de substanţele emergente care pot reprezenta o ameninţare pentru sănătatea publică şi, în consecinţă, necesită control, este susţinută de o nouă decizie a Consiliului (2005/387/JAI) privind schimbul de informaţii, evaluarea de risc şi controlul noilor substanţe psihoactive. Un exemplu de necesitate pentru informaţii de alertare rapidă în acest domeniu l-a constituit răspândirea rapidă a mCPP (1-3-clorofenil piperazină) în 2005. Emergenţa mCPP ilustrează faptul că persoanele implicate în producerea de droguri ilicite sunt mereu în căutarea inovaţiei, sub forma unor noi substanţe chimice care să fie introduse pe piaţă – în acest caz probabil pentru a potenţa sau a modifica efectele MDMA (ecstasy). O astfel de inovaţie cere o contracarare, întrucât potenţialul acestor substanţe de a cauza probleme grave de sănătate nu este cunoscut. Sistemul de alertare rapidă instituit de decizia Consiliului reprezintă, prin urmare, un important mecanism de intervenţie într-un proces în care sănătatea tinerilor europeni este periclitată de către cei care urmăresc profitul prin evitarea mecanismelor existente de control al drogurilor.
  2 Hits www.babylon.com  
The Babylon Toolbar and Services may be incorporated into, and may incorporate, technology, software and services owned and controlled by third parties. Use of such third party software or services is subject to the terms and conditions of the applicable third party license agreements, and you agree to look solely to the applicable third party and not to Babylon Toolbar to enforce any of your rights.
(A) Fără a aduce atingere nimic contrar, nu se poate: (i) elimina toate anunţurile de proprietate de la Servicii, Babilon Barei de instrumente sau orice copie a acestuia, (ii) produce, permite sau autoriza modificarea, crearea de opere derivate, traducere, inversa inginerie, decompilare sau dezasamblare sau hacking a Barei de instrumente Babilonului, serviciile sau de reţea, (iii) vinde, cesiona, închiria, da în leasing, să acţioneze ca un birou de servicii, sau acordă drepturi în Babilon Bara de instrumente sau servicii, inclusiv, fără limitare, prin sublicenţiere, la orice altă entitate fără acordul prealabil scris al Babilonului, (iv) exportul sau re-export Toolbar Babilon în încălcarea legilor de export; (v), utilizaţi bara de instrumente Babilon sau servicii pentru orice scop comercial sau beneficii de orice terţ sau a unei taxe pentru orice persoană de utilizare a Babilonului, sau (vi), utilizaţi bara de instrumente Babilon sau a serviciilor, sau în orice mod care ar încălca orice lege, regulament sau ordonanţă; (vii) colecta orice informaţii sau comunicarea despre de reţea sau utilizatorilor de bara de instrumente Babilonului sau Servicii de monitorizare, interzicerea sau interceptarea orice proces de bara de instrumente Babilonului sau de reţea, şi (viii) folosi orice tip de robot, spider virus, vierme, ceas, software-ul de blocare, cronometru, contra, meniurile dispozitiv de mort, de pachete-sniffer, Trojan-cal de rutare, trapa, bombă cu ceas sau orice alte coduri sau instrucţiuni care sunt destinate a fi utilizate pentru a oferi un mijloc de acces neautorizat sau mascat sau care sunt concepute pentru a denatura, deteriorarea, ştergerea sau demontaţi Bara de instrumente Babilon, serviciile sau de reţea. Mai mult, nu puteţi utiliza bara de instrumente Babilon sau servicii pentru a dezvolta, de a genera, transmite sau stoca informaţii că: (a) încalcă proprietatea unei terţe părţi intelectuale sau alt drept de proprietate; (B) este defăimător, dăunător, abuziv, de ură sau obscen; (c) în orice blochează fel sau altfel interferează cu performanţa normală de utilizare altei persoane a Barei de instrumente Babilonului sau servicii, (d) desfăşoară orice activitate comerciala nesolicitata nu este permisă de legea aplicabilă; (E) este hărţuire sau o încălcare a vieţii private sau ameninţă alte persoane sau grupuri de persoane,. şi (F) impersonates orice altă persoană, sau fura sau îşi asumă identitatea oricărei persoane (o identitate reală, un alias sau un