controversy – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      104 Results   20 Domains
  www.rosiamontana.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- Rosia Montana: the Environmental Impact Assessment procedure began in 2004 and is still not completed to this day. The whole procedure was marked by controversy, in all its stages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rosiamontana.org as primary domain
Asociaţia Alburnus Maior şi reţeaua Mining Watch România îşi exprimă profunda îngrijorare faţă de declaraţia dvs.:
  2 Hits aap.gov.md  
Show textShow cached sourceOpen source URL
to express their own argued opinions in the controversy existing labor legislation;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aap.gov.md as primary domain
să НeЭermТne leРăЭЮrК НТnЭre rКporЭЮl jЮrТНТМ Нe mЮnМă şТ МonЭrКМЭЮl ТnНТvТНЮКl Нe mЮnМă ьn МКlТЭКЭe Нe
  3 Hits www.pep-muenchen.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
But it wasn't all over. God still had a controversy with this man!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
3. Ultima Si Cea Mai Tragica Consecinta A Incuscrarii Cu Un Prieten Rau Este Ca Mania Lui D-Zeu Este Peste Tine!
  www.whatsatararrel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
12. Any litigious dispute or controversy about the use of this website shall be governed by the Romanian law.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agras.ro as primary domain
12. Orice litigii sau controverse, în legătură cu folosirea acestui website, vor fi guvernate de către legea română.
  62 Hits www.presseurop.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Are Bulgarian immigrants abusing the welfare system? Several cases of benefit fraud have sparked controversy. But often, the suspected fraudsters are themselves simply victims of organised crime networks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain
Abuzează oare imigranţii bulgari de ajutoarele sociale? Ce este sigur este că mai multe cazuri de fraudă au dus la izbucnirea polemicii. Foarte adesea însă, presupuşii vinovati sunt şi victime ale reţelelor de crimă organizată.
  program.stockholmpride.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The technical classification of the different (sub)species of the Cannabis genus has been a matter of controversy for centuries. We won't go into that whole debate here, as there are plenty of websites that already have.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nirvanashop.com as primary domain
Clasificarea tehnica a diferitelor sub-specii de cannabis este subiect de controversa de cateva secole. Nu vom aborda acest subiect aici, intrucat exista multe site-uri specializate in aceasta discutie.
  www.elearningpapers.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This paper studies the impact of mobile learning implementation efforts in Estonian school system – a process that has created a lot of controversy during the recent years. The results show different attitudes among students, school leaders and...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elearningpapers.eu as primary domain
Acest articol prezintă modul cum au fost receptate în Estonia eforturile făcute în domeniul educaţiei pentru implementarea tehnologiilor mobile în şcoli – un proces care, în ultimii ani, a stârnit numeroase controverse. În urma rezultatelor obţinute...
  www.hotel-bogner.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Any dispute, controversy, proceedings or claim between the Parties relating to these Terms and Conditions or to the Contract (including any non-contractual matters and obligations arising therefrom or associated therewith) shall fall within the jurisdiction of the courts of England and Wales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euautomation.com as primary domain
Toate înștiințările care fac obiectul prezentului acord vor fi trimise la cea mai recentă adresă poștală, adresă de e-mail, sau cel mai recent număr de fax furnizat de cealaltă parte.
  www.autokemp-frenstat.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Except as otherwise provided in this contract, any civil action concerning any dispute, controversy or claim arising from or in connection with this contract, including the interpretation or conclusion shall not be initiated before being referred to mediation to the Craiova Mediation Center Association (CMC) in accordance with the mediation rules of CMC. "
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediere.ro as primary domain
“Cu excepţiile prevăzute în prezentul contract, nici o acţiune civilă referitoare la orice dispută, controversă sau cerere care apar ca urmare sau în relaţie cu prezentul contract, inclusiv cu privire la interpretarea sau încheierea sa, nu va putea fi iniţiată înainte de a fi referită pentru mediere la Asociaţia Centrul de Mediere Craiova (CMC) în concordanţă cu Regulile de mediere ale CMC.”
  6 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
of these agreements will, of course, be subject to a lot of controversy and there would be those who would like to use those definitions in their favour. So I think the fact that threats to security and peace as a result of climate change are going to go beyond borders, would require, or at least impel, several governments and societies to define those borders in a manner that gives them an advantage over others.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
PACHAURI: Cred că legile şi acordurile noastre definesc în mod clar frontierele şi nu trebuie să existe vreo îndoială în acest sens. Dar interpretarea acestor acorduri va constitui, desigur, subiectul multor controverse şi vor exista unii care vor dori să folosească aceste definiţii în favoarea lor. Astfel, cred că faptul că ameninţările la adresa securităţii şi a păcii rezultate din schimbările climatice vor traversa graniţele va solicita unor guverne şi societăţi, sau cel puţin le va stimula, să definească aceste frontiere într-un mod care le oferă avantaje în comparaţie cu alţi actori.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wolfgang Amadeus Mozart occupies a place of his own as a composer, while the music of Franz Schubert also enjoys great popularity. In the world of philosophy and ideas, the work of Siegmund Freud continues to provoke controversy, while Ludwig Wittgenstein was one of the major influences in 20th century philosophical thinking.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Austria deţine un patrimoniu cultural bogat. Wolfgang Amadeus Mozart ocupă un loc de frunte în ierarhia compozitorilor, iar muzica lui Franz Schubert se bucură, de asemenea, de o mare popularitate. Opera lui Sigmund Freud continuă să stârnească controverse în lumea filosofiei şi a ideilor, iar lucrările lui Ludwig Wittgenstein au avut o influenţă majoră asupra gândirii filosofice din sec. al XX-lea. Picturile lui Gustav Klimt, realizate la sfârşitul anilor 1800, se bucură de o largă apreciere.
  8 Hits www.odsherredcamping.dk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Controversy is considered as necessary and productive to achieve agreement and compromise. Decisions are open for critical review.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine living-democracy.com as primary domain
Controversa este considerată necesară şi productivă pentru a ajunge la acord şi compromis. Deciziile sunt deschise revizuirii critice.