converting – Romanian Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.special-pharma.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Deeds component is taking all the paper records in the Registrar General’s Department and converting them to digital copies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sinergise.com as primary domain	Geo Toolkit reprezintă un set de instrumente de asigurare a calităţii datelor.

  www.schnetzerpuskas.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Scientists from Moldova have informed about results of converting elements (Photovoltaic Modules and converters of electricity to light -LED). During meeting it was discussed the problem of increasing the efficiency of electricity usage that is produced by photovoltaic modules in order to identify the gaps of energy efficiency.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ie.asm.md as primary domain

Partea moldovenească a executanţilor proiectului a raportat despre rezultatele utilizării elementelor convertoare (Module fotovoltaice şi convertorii energiei electrice în lumină – LED). S-a examinat şi problema sporirii eficienţii utilizării energiei electrice produse de modulelor fotovoltaice, reieşind din diseminarea nişelor de utilizare a acestei energii ca să fie economic competitive. Soluţiile elaborate şi realizate de către IE AŞM privind sistemul de iluminat dirijat s-au estimat ca o soluţie reuşită şi economic competitivă.

  3 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Summit Declaration provides the official record of those decisions and is the mandate for their implementation. And that is where the real job starts - in converting those decisions on paper into reality on the ground.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Privind în urmă la Riga, nu există nicio îndoială că acest moment a prilejuit un Summit de succes pentru Alianţă şi a fost un punct de referinţă foarte important în cadrul procesului de transformare a Alianţei. Au fost luate decizii esenţiale privind operaţiile NATO, transformările în domeniul apărării şi parteneriatele. Aceste decizii au consolidat şi au construit pe fundaţia oferită de deciziile luate cu ocazia Summit-urilor recente de la Praga şi Istanbul. Totodată, s-a conturat o cale foarte clară pentru a asigura progresul Alianţei. Declaraţia Summit-ului reprezintă consemnarea oficială a acestor decizii şi mandatul pentru implementarea lor. Şi aici este locul unde începe adevărata muncă – transpunerea deciziilor conţinute de documente în practică.

  www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The distinctive double tower of the new European Central Bank (ECB) premises will complement the skyline of Frankfurt am Main. By incorporating and converting the Grossmarkthalle, a truly unique ensemble will be created.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	În prezent, angajaţii BCE îşi desfăşoară activitatea în trei clădiri diferite din Frankfurt pe Main. Noua construcţie îi va reuni pe toţi într-un singur sediu. Pentru mai multe informaţii privind obiectivele noului sediu şi cerinţele pe care acesta trebuie să le îndeplinească, a se vedea Viziunea.

  5 Hits auf-dem-simpel.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A team of engineers from the National University of Singapore (NUS) recently discovered that a naturally occurring bacterium, Thermoanaerobacterium thermosaccharolyticum TG57, isolated from spent mushroom compost. This bacteria is capable of directly converting cellulose, a plant-based material, to biobutanol.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gombaforum.hu as primary domain	Chiar daca Romania produce anual circa 20.000 de tone de ciupercii, producatorii autohtoni din acest sector sunt nevoiti sa se descurce pe cont propriu. In prezent, pentru cultivarea ciupercilor nu se acorda niciun sprijin financiar. Cauza a fost explicata recent de catre ministrul Agriculturii, Achim Irimescu. „Pentru cultura de ciuperci avem o mare problema deoarece […]

  2 Hits www.maib.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cross-currency payments allow customers to make payments in foreign currency out of current accounts in MDL or in foreign currency other than the one of the transfer. This instrument makes it possible for customers to pay directly by converting the currency of the payments account, without submitting a request for currency exchange.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maib.md as primary domain	Plăţile prin convertire permit clientului să efectueze plăţi în valută străină din contul curent in lei sau în altă valută decât valuta transferului. Acest instrument permite clientului să efectueze plăţi direct prin convertirea valutei contului de plăţi, fără a fi necesară prezentarea cererii de schimb valutar.

  2 Hits negociosparacasa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Original, relevant, and timely content is the key to attracting, engaging, and converting your audience. Our experienced writing teams are committed to capturing your targets’ interest and deliver brand-consistent and keyword-optimized content in order to build traffic and optimize conversions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplexor.com as primary domain	Un conținut original, relevant și actualizat reprezintă cheia pentru atragerea, implicarea și convertirea publicului dumneavoastră. Echipele noastre de redactare experimentate sunt dedicate captării interesului publicului pe care îl vizați și furnizează conținut consecvent din punctul de vedere al brandului și optimizat pe bază de cuvinte-cheie, pentru a genera trafic și a optimiza convertirile.

  6 Hits www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	42:4.9 (473.7) The blazing suns can transform matter into various forms of energy, but the dark worlds and all outer space can slow down electronic and ultimatonic activity to the point of converting these energies into the matter of the realms.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain	(472.10) 42:3.12 10. Materia topită - materie relativ staţionară, aflată în interiorul sorilor reci sau morţi. Aceste forme de materie nu sunt cu adevărat staţionare; există puţină activitate ultimatonică şi chiar electronică, însă aceste unităţi sunt puternic comprimate şi vitezele lor de rotaţie mult diminuate.

  psps-ba.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The proposed method of converting livestock manure into biogas and slurry will solve the manure storage problem and decrease soil and water pollution, and it will reduce consumption of natural gas and/or wood in households or small-scale livestock producers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sgpmoldova.org as primary domain	Prin metoda propusă – transformarea gunoiului de grajd în biogaz problema depozitării gunoiului de grajd și a poluării solului și a apelor poate fi soluționată, plus se va reduce consumul de gaze naturale și/sau lemne în gospodării individuale sau la producătorii mici de vite.

  www.powergym.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Converting a visual to a tactile experience, this activity lets visually impaired students learn about and explore some of the characteristics of our home planet, the Earth.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine space-awareness.org as primary domain	Bazată pe trecerea de la o experiență vizuală la una de tangibilă (tactilă), această activitate va permite elevilor cu probleme de vedere să învețe și să exploreze, prin manipulare, câteva din caracteristicile casei noastre, Pământul.

  www.eurid.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Converting IDNs into ACE strings involves two steps known as Nameprep and Punycode.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	De exemplu, seria (string-ul) ACE al IDN-ului bücher. eu este xn--bcher-kva.eu.

  3 Hits www.culturepartnership.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lecture 4. Converting a budget into a cashflow
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine culturepartnership.eu as primary domain	Curs de finanţe pentru organizațiile creative

  www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	See a complete picture of the steps your customers take before purchasing or converting
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ie as primary domain	vedeţi o imagine completă a paşilor pe care utilizatorii îi parcurg înainte de a efectua o achiziţie sau o conversie;

  www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	See a complete picture of the steps that your customers take before purchasing or converting
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	vedeţi o imagine completă a paşilor pe care utilizatorii îi parcurg înainte de a efectua o achiziţie sau o conversie;

  www.google.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	See a complete picture of the steps your customers take before purchasing or converting
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	vedeţi o imagine completă a paşilor pe care utilizatorii îi parcurg înainte de a efectua o achiziţie sau o conversie;

  www.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	See a complete picture of the steps your customers take before purchasing or converting
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	vedeţi o imagine completă a paşilor pe care utilizatorii îi parcurg înainte de a efectua o achiziţie sau o conversie;

  4 Hits n-kenmori.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pulse to Wired M-Bus signal converting module
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bmeters.com as primary domain	Modul de conversiune M-Bus pentru contoare cu generator de impulsuri

  www.bcr.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	higher liquidity (converting a transaction with payment on term into a transaction with payment on the spot)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bcr.ro as primary domain	creşterea lichidităţii (transformarea unei tranzacţii cu plata la termen în tranzacţie cu plata la vedere)

  3 Hits www.w3.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The validator does this by converting from the encoding indicated to UTF-8, and using UTF-8 internally. If the conversion to UTF-8 fails because a particular byte sequence cannot appear in the input encoding, the validator produces an error message.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine w3.org as primary domain	Validatorul realizeaza acest lucru prin convertirea din codificarea indicata in UTF-8, si folosind UTF-8 intern. Daca conversia in UTF-8 esueaza pentru ca o anumite succesiune de bytes nu apare in codificarea de input, validatorul creeaza un mesaj de eroare. Pentru input-ul din UTF-8, validatorul verifica daca sunt folosite doar succesiuni de bytes valide.

  www.tkbm.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The AeL online training platform offers just that: training employees in a short time without being taken out of production, with significant cost reduction compared to traditional training. Furthermore, the AeL platform can be used as Software as a Service (SaaS), in Cloud, thereby helping to lower overall costs and converting the capital costs in operating costs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siveco.ro as primary domain

În ultimii ani, tendințele educaționale pun accentul pe utilizarea unor soluții care să asigure o instruire rapidă și eficientă, la costuri mai mici. Platforma AeL de instruire online oferă exact acest lucru: instruirea angajaților într-un timp scurt, fără să fie scoși din producție, cu reducerea semnificativă a costurilor față de instruirea tradițională. Mai mult, platforma AeL poate fi utilizată în sistem Software as a Service (SaaS), în Cloud, astfel ajutând la diminuarea costurilor generale și transformarea costurilor de capital în costuri operaționale.

  www.wien.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Since the end of the 1990s, four teams of star architects have been working on converting four 102-year-old gasometers into a new urban complex.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wien.info as primary domain	Ghidul pentru călătorii în Viena, online » Sightseeing » Arhitectură & design » Gazometrul vienez