correlating – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   8 Domains
  www.riotel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
correlating sustainable development strategies and policies at county level with the elaboration of spatial plans,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mie.ro as primary domain
corelarea strategiilor si politicilor de dezvoltare durabila la nivelul judetelor cu elaborarea planurilor de amenajare a teritoriului,
  2 Hits www.brd.ro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Correlating the validity
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brd.ro as primary domain
interne și internaționale
  3 Hits www.tkbm.si  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Practically, we are talking about an information system which is correlating intelligently a huge volume of information on flooding, collected from a wide range of sources (sensors, social media and open data) and which it makes available to beneficiaries (citizens and public officers), on any kind of fixed or mobile device (tablets and smart phones, laptops and PCs).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siveco.ro as primary domain
Practic, vorbim de un sistem informatic care corelează în mod inteligent un volum uriaş de  informaţii despre inundaţii, colectate dintr-o serie foarte largă de surse (senzori, social media şi date deschise) şi pe care le pune la dispoziţia beneficiarilor (cetăţeni şi funcţionari publici), pe orice tip de dispozitiv fix sau mobil (tablete şi telefoane inteligente, laptopuri și PC-uri).
  ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Amphetamine deaths are also infrequently reported, although in the Czech Republic 16 deaths were attributed to pervitin (methamphetamine) in 2004, almost double the 2003 figure, correlating with an increase in the estimated number of problem pervitin users and treatment demands.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
Decesele legate de consumul de amfetamine sunt, de asemenea, rareori raportate, deşi în 2004, 16 decese din Republica Cehă au fost atribuite consumului de pervitin (metamfetamină), aproape de două ori mai multe decât în 2003, corespunzând unei creşteri a numărului estimat al consumatorilor problematici de pervitin şi a cererilor de tratament. Pentru informaţii privind decesele asociate cu gama-hidroxibutirat (GHB), vezi Capitolul 4.
  www.cicadit.ro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The analysis of the projects focused on regional development elements shows an accidental rather than systematic participation of the universities in this field; they are involved mainly at the initial formation level and by master’s/doctor’s studies and less by research on regional development. However, the field offers a huge potential that can be capitalized by correlating individual research with the direct goals of the regional development.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cicadit.ro as primary domain
Studiul intreprins asupra volumului de informatii privind proiectele care au ca obiect elemente de dezvoltare regionala demonstreaza o implicare mai mult accidentala decat una sistematica a universitatilor in acest domeniu. Implicarea universitatilor o regasim mai ales la nivelul fromarii initiale si prin masterat/doctorat si mai putin la nivelul cercetarilor efectuate in favoarea dezvoltarii regionale. In acest domeniu exista, insa, un potential formidabil, care se poate concretiza intr-o corelare a preocuparilor individuale de cercetare cu obiectivele directe ale dezvoltarii regionale.
  riedis.lt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The programme’s main objectives aim to form the following competences and abilities: the capacity of intercultural mediation, the capacity of analyzing and correlating similar issues in different cultures, the ability to solve problems which involve social and interpersonal aspects the capacity to analyze the place and role of mass media in crisis (political, institutional, social economic and cultural crisis), efficiency in public, local, regional, national and European level administrative work, the capacity to identify the model of development of a certain region, to define the opportunities and limits of this model, the ability to offer efficient solutions for the development of a certain region, the capacity to communicate and interact using a foreign international language.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine igri.ro as primary domain
Principalele obiective ale programului își propun formarea următoarelor competențe șiabilități : capacitate de mediere interculturală, capacitate de analiză şi corelare a problemelor similare din diferite culturi, abilitatea de rezolvare a unor probleme care implică aspecte sociale şi interumane, capacitatea de analiză a locului şi rolului mass-mediei în situaţii de criză (politică, instituţională, socială, economică şi culturală), eficienţă în munca administrativă publică locală, regională sau de la nivel European, capacitatea de a identifica modelul de dezvoltare a unei regiuni, de a defini oportunităţile şi limitele acestuia, abilitatea de a oferi soluţii eficiente pentru dezvoltarea unei regiuni, capacitate de comunicare şi interacţiune într-o limbă străină de circulaţie internaţională.