corrosive – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      28 Results   17 Domains
  www.airmoldova.md  
corrosive materials (e.g. acids, alkalis, mercury, batteries);
artificii şi alte articole pirotehnice, flăcări;
  antiguaobserver.com  
planning emission of harmful substances, corrosive, radioactive, etc. during object operation;
disponibilitatea /caracteristicile utilajului electric de forţă, care induce cîmpurile electromagnetice;
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Declaration of toxic and corrosive chemicals sold to the general public
Dezvoltarea durabilă, schimbările climatice şi competitivitatea
  sothebysrealty.fi  
Olyhalcon: The metal used by people in Atlantis, a legendary continent believed to be now submerged under the sea. It means “shine like fire” and it is a non-corrosive material like Hihiiro-kane.
Olyhalcon: de metal folosite de oameni în Atlantis, un continent legendar considerat a fi acum scufundat în mare. Aceasta înseamnă "straluceasca ca focul", şi este un material non-coroziv ca Hihiiro-Kane.
  3 Hits www.sportslegacy.org.hk  
From corrosive environments to heavy shock loads, our precision roller chain can optimize your application, help increase uptime and reduce maintenance costs.
De la medii corozive până la sarcini grele cu șoc, lanțurile noastre de precizie cu zale și role pot optimiza aplicația dumneavoastră, vă pot ajuta să măriți perioada de funcționare și să reduceți costurile de întreținere.
  www.taurus-emerge.com  
Rubber hose products in storage can be affec ted adversely by temperature, humidity, ozone, sunlight, oils, solvents, corrosive liquids and fumes, insects, rodents and radioactive materials.
Un efect nociv asupra furtunurilor pe durata depoizitării o pot avea temperaturile extreme, umiditatea, ozonul, lumina soarelui, uleiurile, solvenţii, lichidele corozive şi aburul, gândacii, rozătoarele şi materialele radioactive.
  www.walkingtested.ch  
damage to parts or components of the car by failure to comply with the loading and anchoring rules during transport, damage caused both to the exterior and interior of the car by the action of corrosive substances;
pagubele produse unor subansamble sau părți componente ale autoturismului prin nerespectarea normelor privind încarcarea și ancorarea pe timpul transportului, pagubele cauzate atât exteriorului cât și interiorului autoturismului de acțiunea unor substanțe corozive;
  www.adaka.org  
9) to throw at the other spectators, the officials or players, or towards the law enforcement personnel and security staff, towards movable property situated inside the sports arena, and in the direction of the playing surface with objects of any kind or with corrosive substances or that stain;
9) sa arunce asupra celorlalti spectatori, asupra oficialilor sau a jucatorilor, asupra fortelor de ordine sau a personalului de ordine si siguranta, asupra bunurilor mobile si imobile aflate in incinta bazei sportive, precum si in directia suprafetei de joc cu obiecte de orice fel sau cu substante corozive ori care murdaresc;
  www.moldova.md  
This agreement should be signed in 2014, when a major privatization programme of state-owned assets will be launched, thereby creating more opportunities for investors. We have also taken significant steps to combat the most corrosive issue in Moldova – corruption, Leanca said.
Acest Acord ar trebui să fie semnat în anul 2014, cînd, a precizat Iurie Leancă, va mai fi lansat un program de privatizare majoră a activelor de stat, creînd astfel mai multe oportunităţi pentru investitori. În plus, au fost luate măsuri semnificative pentru a combate problema cea mai acută din Moldova - corupţia.
  2 Hits www.napofilm.net  
Napo is involved in a series of short sketches working with chemicals, including those that are irritants, flammable, corrosive, toxic or a danger to the environment. Each sketch is followed by a brief sequence showing how to prevent accidents by safe working practices.
Napo este eroul unor scurte scenete care îl prezintă lucrând cu substanţe chimice, inclusiv iritante, inflamabile, corozive, toxice sau periculoase pentru mediu. Fiecare scenetă este urmată de o scurtă secvenţă în care se prezintă cum pot fi prevenite accidentele prin intermediul unor practici de muncă sigure. Filmul este adaptat pentru orice sector de activitate şi categorie de angajaţi. Scopul filmului este de a atrage atenţia asupra importanţei etichetării produselor chimice. Sceneta introductivă explozivă, este urmată de şapte secvenţe care arată mai întâi modalitatea greşită de lucru şi consecinţe grave ale acesteia, apoi modalitatea corectă de lucru respectând instrucţiunile de securitate.