countries involved – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   10 Domains
  europass.cedefop.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
each of the countries involved must be a Member State of the European Union or an EFTA/EEA country (plus Turkey and Croatia).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain
fiecare dintre ţările implicate trebuie să fie stat membru al Uniunii Europene sau ţară AELS/SEE (sau Turcia şi Croaţia).
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In all cases, for a definitive answer, see the relevant tax agreement between the countries involved (France and Denmark in your case), or contact the national tax authorities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Pentru a afla răspunsuri exacte, consultaţi acordul fiscal relevant dintre cele două ţări (în cazul dumneavoastră, Franţa şi Danemarca) sau contactaţi administraţiile fiscale implicate.
  www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Deauville Partnership was launched in the presence of the Prime Ministers of Egypt and Tunisia - two countries involved in a transition to democracy - and of the Secretary-General of the Arab League.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Parteneriatul de la Deauville a fost lansat în prezența prim-miniștrilor Egiptului și Tunisiei - două țări aflate în tranziția spre democrație - și a secretarului general al Ligii Arabe.
  6 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fair elections will also re-engage and re-stimulate the constituencies of all countries involved in helping Afghanistan. It will tell them that the efforts of the past seven or eight years were not a waste - and the process is bearing fruits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Alegerile corecte vor re-angaja şi vor stimula din nou structurile din toate ţările implicate în asigurarea ajutorului pentru Afganistan. Acestea le vor demonstra că eforturile din ultimii şapte sau opt ani nu au fost în van şi că procesul dă roade.
  goodpay.coop  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This extremely fragmented structure is reflected in the complex supply relationships between all the companies involved throughout the textile processing chain. On top of this, different environmental regulations apply in the individual countries involved in textile production.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine testweb.oeko-tex.com as primary domain
Industria textilă se caracterizează printr-o formă a colaborării în cadrul căreia, de la materia primă până la produsul textil finit, adeseori fiecare etapă de producție este localizată într-un alt loc de pe glob. Această structură puternic divizată se reflectă în raporturile de livrare complexe ale tuturor întreprinderilor afiliate, de-a lungul lanțului textil. La aceasta se adaugă prevederi de mediu diferite în fiecare țară cu producție textilă.