courts of law – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      25 Results   8 Domains
  www.odsherredcamping.dk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1 – In all actions concerning children, whether undertaken by public or private social welfare in­stitutions, courts of law, administrative authorities or legislative bodies, the best interests of the child shall be a primary consideration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine living-democracy.com as primary domain
3 – Statele părți vor veghea ca instituțiile, serviciile și așezămintele care răspund de protecția și îngrijirea copiilor să respecte standardele stabilite de autoritățile competente, în special cele referitoare la securitate și sănătate, la numărul și calificarea personalului din aceste instituții, precum și la asigurarea unei supravegheri competente.
  7 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“The practice of law shall mean representation of clients before courts of law, governmental authorities and other entities, acting for and defending individuals in criminal proceedings, legal consultancy, writing instruments about legal acts, making legal analyses, administration of clients´ property and other forms of legal advice, assistance and legal services, if provided continuously and in return for a fee (hereinafter referred to as ‘legal services’).”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Onorariile avocaților sunt reglementate prin Regulamentul Ministerului Justiției din Republica Slovacia (nr. 655/2004 Col. privind onorariile avocaților și remunerațiile pentru furnizarea de servicii juridice) – sau Regulamentul privind onorariile avocaților. Versiunea în limba engleză poate fi consultată pe site-ul Internet al
  www.rosiamontana.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We consider that this period has been more than enough for the project holder to finalize the process of obtaining the permit. In all this time, the project could not prove viable, the permits which had been issued being annulled by the Courts of Law.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rosiamontana.org as primary domain
Procesul de avizare de mediu a acestui proiect minier durează deja de zece ani. Considerăm că această perioadă de timp a fost mai mult decât suficientă pentru ca titularul de proiect să parcurgă procesul de avizare. În tot acest timp, proiectul nu a reușit să își demonstreze viabilitatea, rând pe rând, avizele emise fiind anulate în justiție.
  veleka.bg  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Today, CITR accounts for: 10 subsidiaries, 20 senior managers for different areas, 120 experts, 8 teams, over 850 projects, 100% rate of approval of the reorganization plans drafted by CITR and full approval from creditors and courts of law; Insol Europe, the European organization of professionals specialized in insolvency, is chaired for the first time by a Romanian leader, between 2017 – 2018 – Radu Lotrean, co-founder of CITR.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citr.ro as primary domain
CITR înseamnă azi: 10 filiale, 20 de manageri seniori pe arii diferite, 120 de specialiști, 8 echipe de lucru, peste 850 de proiecte, 100% procent de aprobare a planurilor de reorganizare întocmite de CITR și aprobate în totalitate de creditori și instanțe; iar Insol Europe, organismul european al practicienilor în insolvență, va avea pentru prima dată un președinte român, în mandatul 2017-2018 – Radu Lotrean, cofondator CITR. Tot în 2017, CITR deschide două noi birouri, localizate în Argeș și Prahova.
  www.bulmor.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bucharest, February 28, 2012 - In the context in which the activity of the courts of law is extremely loaded by the large number of trials in which the commercial banks and other non-banking financial institutions are parties, the disputes regarding the activity of The National Bank of Romania, of authorization and prudential supervision of the credit institutions, are extremely rare.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zrp.ro as primary domain
Bucuresti, 12 aprilie 2012 – Societatea de avocati Zamfirescu Racoti Predoiu (ZRP) a organizat saptamâna aceasta, împreuna cu Ziarul Financiar, conferinta cu tema “Noul Cod de Procedura Civila – Ghid de utilizare practica”. Evenimentul a reunit avocati, juristi, reprezentanti ai instantelor, profesori în drept, pe secretarul de stat în Ministerul Justitiei, Lidia Barac, si Presedintele Consiliului Superior al Magistraturii, Alina Ghica.
  www.zrp.ro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bucharest, February 28, 2012: In the context in which the activity of the courts of law is extremely loaded by the large number of trials in which the commercial banks and other non-banking financial institutions are parties, the disputes regarding the activity of The National Bank of Romania, of authorization and prudential supervision of the credit institutions, are extremely rare.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zrp.ro as primary domain
Bucuresti, 28 februarie 2012 - Societatea de avocati Zamfirescu Racoti Predoiu a finalizat cu succes un important proiect în materia dreptului bancar: men?inerea a doua hotarâri de sanctionare, constând în retragerea aprobarilor de a exercita responsabilita?i de administrare si/sau conducere într-o institu?ie de credit, hotarâri luate de catre Consiliului de Administra?ie al Bancii Na?ionale a României