crime which – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   8 Domains
  www.presseurop.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On 12 March, the European Commission presented a proposal for new rules to reinforce the fight against organised crime, which notably include simplified […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain
Comisia Europeană a prezentat pe 12 martie o propunere de reglementare pentru a întări lupta împotriva crimei organizate. Este vorba mai ales de simplificarea dispozitivelor […]
  6 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
These factsheets explain what happens when a person is suspected or accused of a crime which is dealt with by a trial in court. For information on road traffic offences, which are usually dealt with by a fixed penalty like a fine, go to
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Aceste fișe informative explică ce se întâmplă atunci când o persoană este suspectată sau acuzată de o infracțiune care este judecată în instanță. Pentru informații privind contravențiile rutiere, pedepsite de obicei printr-o sancțiune fixă, de exemplu o amendă, consultați
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A key question western intelligence forces need to be asking is what the Taliban leadership intends to do with the vast profits it earns from the drugs trade and other crime – which I estimate to value as much as half a billion dollars annually.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
O întrebare cheie pentru structurile de informaţii occidentale este aceea referitoare la modul în care conducerea talibană intenţionează să-şi folosească profiturile şi câştigurile uriaşe provenite din comerţul cu droguri şi din alte activităţi infracţionale – despre care eu estimez că se ridică la o jumătate de miliard de dolari anual.
  www.hug-foodservice.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In general it is always best to seek permission of children and families to share their information with others.  We should explain why it is important to share information and how the information will be used, in order that they can make informed decisions about consenting to sharing information.  However it is important to remember that even when families do not consent to sharing information we can still do this in cases where our objective is to protect the child (but we must be careful how much we share!).  The best interests of the child is a clear principle, and an exclusion to data protection laws domestically can be for the purposes of preventing a crime (which may include abuse).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine childhub.org as primary domain
În general, este întotdeauna mai bine să se ceară permisiunea copiilor şi familiilor pentru împărtăşirea  informațiilor cu alte persoane. Noi ar trebui să explicăm de ce este important să facem schimb de informații și modul în care informațiile vor fi utilizate, pentru ca actorii implicaţi să poată lua decizii în cunoștință de cauză cu privire la consimțirea schimbului de informații. Cu toate acestea, este important să ne amintim că, chiar și atunci când familiile nu sunt de acord cu schimbul de informații putem face acest lucru dacă obiectivul nostru este acela de a proteja copilul (dar trebuie să fim atenți cât de multe informaţii împărtășim!). Interesul superior al copilului este un principiu clar, și o încălcare a legislației privind protecția datelor la nivel național se poate face doar în scopul prevenirii unei infracțiuni (care poate include abuzul).
  www.giswatch.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The positive effects of the continuing political mishaps in this sphere are the improved capacity of civil society to organise a strong public response and dialogue with various opposition parties in order to prevent drastic legislative changes (e.g. the public protests and information campaign in December 2009 to January 20106 against the proposed amendments to the Law for Electronic Communications). The civil protests have been successful in preventing police being granted direct access to traffic data, but have not been able to prevent adding the category “computer crime” to the one of “serious crime” which gives the right to the court to grant investigators access to traffic data.7 The December/January protest coalition was chaired by a newly founded political party rooted in re-emerging green activism, “The Greens”, supported by key figures of the Bulgarian blogosphere. This signalled the important link between environmental causes and ICT usage in Bulgaria.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine giswatch.org as primary domain
Directiva comunitară DEEE oferă doar două metode de gestiune a deşeurilor electrice şi electronice: ori îşi colectează compania producătoare propriile deşeuri electrice şi electronice, ori se formează o corporaţie colectivă din diferite companii ce asigură efectuarea activităţilor necesare de gestionare a deşeurilor electrice şi electronice. Însă în Bulgaria companiile autorizate de către MOSV pentru gestionarea deşeurilor electrice şi electronice nu s-au organizat efectiv în corporaţii colective din partea producătorilor. O altă problemă elementară este că nu s-au definit acţiuni clare pentru gestionarea deşeurilor electrice şi electronice.
  giswatch.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The positive effects of the continuing political mishaps in this sphere are the improved capacity of civil society to organise a strong public response and dialogue with various opposition parties in order to prevent drastic legislative changes (e.g. the public protests and information campaign in December 2009 to January 20106 against the proposed amendments to the Law for Electronic Communications). The civil protests have been successful in preventing police being granted direct access to traffic data, but have not been able to prevent adding the category “computer crime” to the one of “serious crime” which gives the right to the court to grant investigators access to traffic data.7 The December/January protest coalition was chaired by a newly founded political party rooted in re-emerging green activism, “The Greens”, supported by key figures of the Bulgarian blogosphere. This signalled the important link between environmental causes and ICT usage in Bulgaria.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine giswatch.org as primary domain
Directiva comunitară DEEE oferă doar două metode de gestiune a deşeurilor electrice şi electronice: ori îşi colectează compania producătoare propriile deşeuri electrice şi electronice, ori se formează o corporaţie colectivă din diferite companii ce asigură efectuarea activităţilor necesare de gestionare a deşeurilor electrice şi electronice. Însă în Bulgaria companiile autorizate de către MOSV pentru gestionarea deşeurilor electrice şi electronice nu s-au organizat efectiv în corporaţii colective din partea producătorilor. O altă problemă elementară este că nu s-au definit acţiuni clare pentru gestionarea deşeurilor electrice şi electronice.