critical for – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      23 Results   9 Domains
  www.odsherredcamping.dk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Getting to know children’s rights (learning about): The pupils know and understand what rights they have. Critical for this process, in which knowledge and understanding is at the centre, is the targeted and reflectively planned induction by the teacher.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine living-democracy.com as primary domain
Învăţare despre drepturile copilului („a învăța despre“) – Elevii ştiu şi înţeleg care le sunt drepturile. Pentru un astfel de proces în care cunoașterea și înțelegerea sunt în centru, este importantă abordarea inductive, bine planificată și condusă de profesor.
  8 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Otherwise, when it comes to training and preparing young soldiers, non-commissioned officers and officers for multinational operations, the most important basic skill is that of language. It is absolutely critical for everyone involved to be able to communicate effectively in English.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Deosebit de importantă este armonizarea procedurilor de stat major şi a comunicaţiilor. De altfel, atunci când este vorba de instruirea şi pregătirea tinerilor militari, subofiţeri şi ofiţeri pentru participarea la misiuni multinaţionale, cea mai importantă calitate o reprezintă abilitatea de a vorbi limbi străine. Este absolut necesar ca toţi cei implicaţi să fie capabili să comunice efectiv în limba engleză.
  amira.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Given that almost 40% in the manufacturing production is based on short series or single-item, norming all the phases is critical for setting the cost of production, to enter negotiations with the client having a profitable delivery price, and Wizrom is long experienced in such implementations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wizrom.ro as primary domain
Avand in vedere ca aproape 40% din productia manufacturiera este de serie mica sau pe baza de unicat, normarea tuturor etapelor este critica in stabilirea costului de productie pentru a intra in negocieri cu clientul cu un pret de livrare profitabil, iar Wizrom are o experienta indelungata in astfel de implementari.
  avia.app  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Starting with Orange and Vodafone to the large public utilities companies like eON Gaz Romania, Distrigaz Sud, Hidroelectrica, Electrica, from ING Bank, BCR and BRD to Renault-Dacia, Mittal Steel, Nestle and Petrom, all large companies in Romania have resorted to Romsys services and expertise in order to solve their complex problems that are critical for the business itself.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine romsys.ro as primary domain
Soluţiile şi serviciile Romsys adresează o gamă largă de clienţi, atât din sectorul public - din domenii ca apărarea şi siguranţa naţională, educaţie, sănătate şi justiţie - cât şi din cel privat, din industria serviciilor financiare, telecomunicaţiilor, energiei, metalurgică sau a producţiei de automobile. De la Orange şi Vodafone la marile companii de utilităţi publice precum eON Gaz România, Distrigaz Sud, Hidroelectrica, Electrica, de la ING Bank,BCR şi BRD la Renault-Dacia, Mittal Steel, Nestle şi şi Petrom, practic toate marile companii din România au apelat la serviciile şi expertiza Romsys pentru a-şi rezolva probleme pe cât de complexe, pe atât de diverse şi critice pentru afacerile respective.
  www.kapsch.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Modernizing outdated legacy platforms streamlines product time-to-market and improves customer acquisition, giving companies significant competitive advantage. Companies need to integrate their channels to provide a unified customer experience that better serves consumers. Maintaining solid service quality is critical for attracting and retaining customers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kapsch.net as primary domain
Multe companii de servicii financiare au crescut prin achiziţii, dar acest gen de creştere duce la crearea de produse duplicat, de noi organizaţii și procese, şi implicit apare necesitatea existenței unor sisteme care să le susțină. Pentru reducerea complexității sunt necesare noi modele de organizare şi platforme tehnologice flexibile. Companiile au nevoie să spargă barierele organizaţionale, să elimine sistemele redundante şi să standardizeze sistemul prin interoperabilitate. Modernizarea platformelor depăşite ce au fost moştenite simplifică și reduce timpul lansării pe piață a produselor oferite şi îmbunătăţeşte procesul de achiziţie și retenție a clienţilor, oferind companiilor un avantaj competitiv semnificativ. În acest context se impune integrarea canalelor de comunicație la nivelul companiei pentru a oferi clienților o imagine unificată , mult mai eficientă ulterior pentru consumatori. Menţinerea calităţii serviciilor este esenţială pentru atragerea şi păstrarea clienţilor.
  8 Hits www.worldbank.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The report argues that changing social norms about paying taxes and gaining citizens’ trust in their governments is crucially important. Time and commitment on the part of governments are critical for achieving and delivering better results.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain
Raportul susţine că schimbarea normelor sociale referitoare la plata impozitelor şi la câştigarea încrederii cetăţenilor în guvernele lor este deosebit de importantă. Este deosebit de important ca guvernele să aloce timp şi să se angajeze în atingerea unor rezultate mai bune. Un bun punct de plecare, conform raportului, este construirea unor relaţii bune şi de încredere între autorităţile fiscale şi contribuabili. Administratorii impozitelor vor avea o reacţie pozitivă din partea cetăţenilor dacă încearcă să construiască relaţii cu aceştia bazate pe încredere şi pe prezumţia de corectitudine în privinţa îndeplinirii obligaţiilor cetăţeneşti, stabilind proceduri de plată transparente. Un nivel ridicat şi sustenabil de „moralitate” în ceea ce priveşte impozitele se poate atinge doar prin îmbunătăţirea a trei factori principali: controlul corupţiei, calitatea instituţiilor şi gradul de participare a cetăţenilor.