culmination – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   9 Domains
  www.eu-facts.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The document here reproduced represents the culmination of the Foreign Ministry's efforts in regard to the 'new Europe'. It reflects the considerations set out in doc. 18. For reactions to this initiative see also docs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu-facts.org as primary domain
Documentul reprodus aici reprezinta punctul culminant al eforturilor Ministerului Afacerilor Externe, în ceea ce priveste "Noua Europa". Acesta reflecta consideratiile prevazute în documentul18. Pentru reactii la aceasta initiativa a se vedea, de asemenea, documentele 35 si 36. Proiectul are modificarile si initialele lui Ribbentrop.
  www.horizonte.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The culmination of the first day of “Ride for life” was the youth party «Red Party» which was attended by representatives of local authorities, NGO “Biaz Gul,” music and dance performers, volunteers and “Red Ribbon” Ambassador in Moldova singer Dara.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine positivepeople.md as primary domain
Punctul culminat al primei zile din cadrul turneului caravanei a fost serata pentru tineret ”Red Party” în cadrul căreia au participat: reprezentanții autorităților publice locale și ai ONG-ului ”Biaz Gul”, interpreți și dansatori, voluntari ai organizațiilor și Ambasadoarea ”Panglicii Roșii” în Moldova, interpreta DARA. În finalul seratei, participanții au lansat felinare de culoare roșie în semn de solidaritate și speranță.
  3 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The more effective the civil-military team, the quicker the operation moves to subsequent phases and ultimately its culmination and drawdown, reducing deployment times, costs and casualties, both civilian and military.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Cu cât va fi mai eficientă echipa civil-militară, cu atât operaţia va avansa mai rapid spre fazele următoare şi în cele din urmă spre apogeul şi încheierea sa, reducând timpul de dislocare, costurile şi pierderile de vieţi omeneşti, atât civile, cât şi militare. Realizarea unei capabilităţi şi a unor acorduri permanente la nivelul NATO pentru asigurarea unei planificări avansate şi a unor echipe civil-militare mai integrate constituie o necesitate care trebuie rezolvată urgent.
  www.nedato.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The EBA executive director, Mrs. Mariana Rufa, thanked those present at the event for the contribution they have brought to the association and released the brand new EBA corporate video. The culmination of the event were the speeches of the officials.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eba.md as primary domain
Dna Mariana Rufa, director executiv EBA, a ținut să le mulțumească celor prezenți pentru aportul adus asociației și a prezentat, în premieră, video-ul corporativ EBA. Evenimentul a culminat prin discursurile oficialilor prezenți la eveniment. Președintele asociației, dnul Thomas Moser, a reiterat importanța valorificării comerțului cu Uniunea Europeană. Premierul Pavel Filip a explicat necesitatea susținerii mediului de afaceri, care are un impact direct asupra bunăstării cetățenilor Republicii Moldova. Șeful delegației Uniunii Europene la Chișinău, dnul Pirkka Tapiola, a subliniat nevoia de lucra cu instituțiile internaționale pentru spori oportunitățile investiționale în țară. Nu în ultimul rând, președintele fondator al EBA, dna Silvia Radu, a explicat relevanța asociației, atât la momentul fondării, cât și în condițiile economice curente. După partea oficială, a urmat partea de networking.