cure – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      104 Results   37 Domains
  2 Hits auf-dem-simpel.de  
Shiitake Extract Could Cure HPV?
Efectele terapeutice ale ciupercilor pleurotus
  www.xperimania.net  
Chemists play an essential role in providing solutions to society’s biggest challenges and enabling an improved quality of life. For example, their research can contribute to cure diseases, protect the environment through energy-saving applications, or even create the latest music technology.
V-aţi dat seama vreodată că aproape orice tehnologie nouă din lume se bazează pe chimie? Chimiştii joacă un rol esenţial în oferirea de soluţii la problemele cele mai mari ale societăţii şi în facilitarea unui standard de viaţă ridicat. Spre exemplu, activitatea lor de cercetare contribuie la vindecarea bolilor, la protecţia mediului prin intermediul unor aplicaţii ce economisesc energia sau chiar la crearea celor mai noi tehnologii muzicale.
  www.bau.fraunhofer.de  
The aim of treatment is to bring about a complete remission, that is a state in which there is no evidence of the disease and the patient returns to good health. For acute leukemia, a complete remission that lasts five years after treatment often indicates cure.
Acest proces poate dura si luni , timp in care pacientul trebuie sa stea izolat pentru a evita infectii fatale.Cand celulele stem infuzate provin chiar de la pacient, transplantul este numit autolog.In schimb, cand vine de la un donator diferit, transplantul este numit alogenic.
  2 Hits www.summitbucharest.ro  
The spa is famous for the therapeutic effects of its thermal, sulfurous waters, containing sodium, calcium, magnesium, which are oligo-thermal, slightly radioactive, beneficial both for the internal cure and for the external cure.
Statiunea este renumita pentru efectele terapeutice ale apelor sale termale, sulfuroase, cu sodiu, calciu, magneziu, oligotermale, usor radioactive, bune atat pentru cura interna cat si externa. Clima este cu influente mediteraneene, iar aerul este puternic ionizat.
  www.nedato.com  
Through launching the Safety Academy, Renania is reiterating the importance of this sector in the RM and, through the presentation of products and leading edge solutions, to become a partner for those companies that believe that - it's more efficient to prevent, than to cure - inclusively from the commercial point of view.
„La mediul de afaceri din Chișinău m-au impresionat viteză de reacție și dorință cu care oamenii vor să cultive inovația pe toate palierele. E și motivul pentru care aici are loc prima ediție a Safety Academy: Republică Moldova e o țara în care autoritățile și comunitatea de business au obiective comune și transformă în practică, cu rapiditate, orice proiect sinonim cu evoluția", a declarat Florentină Taudor, General Manager, Renania.
  www.sounddimensionsmusic.com  
Medjugorje brought woman unique cure from brain disease
Their nightly visions have continued to the present day
  www.culturepartnership.eu  
The Cure for Anger: How to Achieve Reconciliation after Wars and Conflicts
Creativitatea în orașele slovene: Cum pot fi transformate vechile cazarme militare în huburi creative
  8 Hits www.gastein.com  
The Gastein Cure
Lacul Gastein
  16 Hits www.presseurop.eu  
Debt Crisis: Are eurobonds the cure-all?
Criza datoriilor publice: Euro-obligaţiunea, remediul crizei?
  2 Hits over2000riders.com  
Post-cure
Substituție
  swinglifestyle.reviews  
Prevention is always better than cure and Sterling Service network prides itself on being able to offer cost effective solutions in the analysis ...
Este întotdeauna mai bine să previi problemele decât să le tratezi, iar reţeaua de service Sterling se mândreşte cu faptul că poate oferi soluţii eficiente din punct de vedere al costurilor în analiza ...
  www.hotelfrontaircongressbarcelona.com  
255 MAGNIFICENT ANIMALS TO CURE
255 ANIMALE MINUNATE DE INGRIJIT
  www.wien.info  
New Year's Day in Vienna will be greeted in classic fashion with a morning "hangover cure" brunch - featuring the Vienna Philharmonic's New Year's Day concert on a big screen - in front of City Hall.
În dimineaţa Anului Nou, la Viena veţi fi întâmpinaţi în mod tradiţional cu un mic dejun în Piaţa Primăriei - acompaniat de Concertul de Anul Nou al Filarmonicii din Viena pe un ecran uriaş.
  6 Hits www.dhamma.org  
Can Vipassana cure physical or mental diseases?
Poate Vipassana sa vindece maladii fizice sau mentale?
  14 Hits www.horizonte.com  
Is it possible to treat somehow a violent person? In other words, should we turn the other cheek and hope that time will pass and a person can cure himself?
Cruzimea poate fi tratată? Cu alte cuvinte, merită oare să întorci celălalt obraz și să speri că va trece timpul și omul se va corecta singur?
  2 Hits brodr-jorgensen.com  
Antibiotics are not pain-killers and cannot cure any illness;
•antibioticele nu sunt analgezice şi nu pot vindeca orice boală;
  agt-technology.com  
(4) estimate the effect as a difference between means. PSM is an elegant and powerful process for generating a matching group where this might otherwise be difficult, but it is not a miracle cure.
(4) estimarea efectelor sub forma diferenţei dintre valorile medii. CPP este o metodă viabilă în generarea unui grup corelat, acolo unde realizarea lui ar fi imposibilă în alte condiţii.
  3 Hits ignasiconillas.com  
Others facilities charge: possibility of treatment on cure center or free (sun and mud baths)
Alte facilităţi contra cost: posibilitatea efectuării tratamentului balneoclimateric la baza de tratament şi balneaţie liberă (băi de soare şi nămol)
  www.nato.int  
To detail a couple of these ideas, it is always sound to begin discussion of a new homeland security agenda by focusing on intelligence-the most important homeland security effort since an ounce of prevention is worth a pound of cure (or consequence management).
Pentru a detalia câteva dintre aceste idei, este întotdeauna bine ca discuţia despre o nouă agendă a securităţii naţionale şi siguranţei publice să înceapă de la a pune în centrul atenţiei informaţiile – cel mai important efort în domeniul securităţii naţionale şi siguranţei publice, deoarece o mică măsură a prevenirii poate echivala cu acţiuni ulterioare mult mai costisitoare de înlăturare a urmărilor (sau de gestionare a consecinţelor). Întrucât sunt foarte multe de protejat, singura cale de a asigura succesul securităţii naţionale şi siguranţei publice este de a-i opri pe cei mai mulţi dintre terorişti înainte ca aceştia să încerce să comită un atac.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Intelligent vehicles to save lives, fusion energy to counter energy dependence, gene therapy to cure serious diseases, biotechnology to safeguard our quality of life while respecting the environment: these are just some of the many applications offered by research in response to the questions and challenges facing society.
Vehicule inteligente pentru a salva vieţi, energia de fuziune pentru a face faţă dependenţei energetice, terapia genetică pentru a vindeca boli grave, biotehnologia pentru a păstra calitatea vieţii, respectând mediul: acestea sunt doar câteva dintre numeroasele aplicaţii oferite de cercetare ca răspuns la problemele şi provocările societăţii. Activităţile Uniunii Europene sunt direcţionate spre combinarea forţelor tuturor actorilor publici şi privaţi din ansamblul domeniilor.
  2 Hits www.agt.com.tr  
So by entering this website you must first acknowledge that FIR-TEX has not been designed for and does not make any claims whatsoever to be any kind of medical cure. Because it isn't! The aim of FIR-TEX is to bring technological fabrics on the market and their products will help some subjects to simply perform better or feel better while others won't experience any difference or could even feel discomfort.
Prin accesarea acestui website (pagina pe net) admiteți necondiționat următoarele: produsele FIR-TEX nu sunt concepute pentru a fi considerate tratament medical; de-asemeni nu are, în nici un fel, pretenții sau aspirații în acest sens. Pentru ca nu este! FIR-TEX e ceva special, FIR-TEX nu e pur și simplu un material sau o țesătura oarecare de pe piață. FIR-TEX e rezultatul celei mai avansate tehnologii în domeniul textilelor. Prin urmare aceste produse vor ajuta unii subiecți pentru a funcționa mai bine sau pur și simplu numai sa se simtă mai bine în timp ce la alți subiecți nu vor face nici o diferență sau chiar poate provoca o stare de disconfort. Domeniul de aplicare FIR-TEX nu are nici o limită, dar sunteți liberi să judecați de unul singur, iar dacă aveți orice îndoială cu privire la eficienta produselor noastre ar trebui mai întâi înainte de achiziționarea lor să le încercați, distribuitorii și reprezentanții noștri de vânzări vor fi încântați să organizeze demonstrații. Dacă aveți orice dubiu cu privire la orice efecte secundare probabil provenite după utilizarea produselor noastre, pentru că oricând poate sa fie posibil, va trebui să va abțineți în a le folosi şi / sau să consultați un doctor (medic) pentru sfaturi medicale. Faptul ca aplicațiile sunt practic nelimitate face, uneori, ca anumite persoane sa exagereze în aprecierile benefice iar așteptările lor, ca urmare, sa fie exagerate. Acest lucru duce la dezamăgiri și chiar în unele cazuri la conflicte bazate pe afirmații nefondate sau false pe care FIR-TEX le respinge de la bun început. De exemplu, pacienții cu tensiune arterială crescută sau cu alte deficiențe sau boli periculoase ar trebui să se abțină de la utilizarea produselor FIR-TEX și/sau ar trebui să consulte mai întâi obligatoriu medicul lor. Odată cu achiziționarea oricăruia dintre produsele noastre sunteți pe deplin de acord și fără restrângeri cu termenii și condițiile noaste, inclusiv cu acesta disculpație. FIR-TEX nu are o politica de ne returnare , dea aceea toți clienții care nu sunt satisfăcuți pot returna în starea inițială achizițiile lor și obține o restituire( în anumite condiții, clar stabilite) - detaliile sunt accesibile pe acest site. Firma FIR-TEX certifică și garantează că toate mărturiile de pe acest site sunt exacte, reale și de voluntare și au fost traduse în scopuri de comoditate numai (originale rămân întotdeauna disponibile în arhiva noastră). Toate afirmațiile noastre despre performantă sunt bazate pe rezult
  designconcern.com  
Soberly and delicately, this film touches on the horrors of a world devastated by past and current abuses, yet remains focused on the figure of Colonel Honorine, an inspiring woman with a strong sense of duty, who recognises that the lives of the victims she comes across every day depend on the efficiency of her strategy and decision-making. Sometimes, being both a “colonel” and a “mother” means that you may decide to bring together different groups of wounded people in hope that they may cure one another.
Mama Colonel e un film despre autoritatea feminină confruntată cu traumele rezultate în urma abuzului și a violenței sexuale. Dieudo Hamadi (Examen de stat, One World România IHRDF 2015) își construiește filmul mergând pe urmele unei femei cu grad de colonel detașată ca șefă a unei unități de poliție într-o zona din Congo marcată de consecințele unui război civil. Filmul lui sobru și energic atinge cu delicatețe ororile unei lumi devastate de abuzuri trecute și actuale, dar rămâne concentrat asupra figurii luminoase a acestei femei care știe că de eficacitatea ei depind viețile și șansele de recuperare ale celor traumatizați. Uneori, a fi simultan „colonel” și „mamă” înseamnă să aduci laolaltă mai mulți răniți cu speranța că se vor vindeca unii pe alții.
  schwarzrotgold.tv  
Abstract: The research aims to establish the photophysical properties of a sclerotic agent to better understand their action mechanisms in the photodynamic sclerotherapy, consider the encouraging therapeutic results comparing with conventional medical methods. The photodynamic sclerotherapy is a method recently used in the cure of varicosities which combines two medical techniques, namely the sclerotherapy immediately followed by Nd:YAG laser therapy.
Abstract: Obiectivul cercetarii l-a constituit stabilirea proprietatilor foto- fizice ale agentilor sclerozanti in scopul explicarii mecanismelor de actiune ale acestora in scleroterapia fotodinamica, date fiind rezultatele terapeutice superioare comparativ cu cele obtinute prin metodele clasice. Scleroterapia fotodinamica reprezinta o metoda recent adoptata in tratarea afectiunilor varicoase si presupune combinarea a doua tehnici medicale si anume scleroterapia urmata imediat de terapie laser Nd:YAG.In ultimul timp, medicamentele sclerozante sunt folosite sub forma de spuma, care prezinta o serie de beneficii in comparatie cu injectarea de solutii. Unul dintre cei mai folositi agenti sclerozanti este Polidocanolul, care este un surfactant non-ionic ce apartine grupului de eteri alchil poliglicolici. Acesta constituie elementul activ din medicamentul comercializat sub denumirea de Aethoxysclerol. Utilizand metoda Tessari au fost preparate diferite probe de spuma; stabilitatea acestora a fost evaluata pe baza timpului lor de viata, precum si prin masurarea tensiunii superficiale dinamice utilizand picaturi suspendate. Probe de solutii dar si spume de Aethoxysclerol si de Polidocanol in apa/etanol au fost expuse la radiatie laser la 266 nm emisa de un system FHG cuplat cu un laser pulsat cu Nd:YAG. Proprietatile optice ale acestora, inainte si dupa iradiere laser au fost masurate prin metode spectroscopice (absorbtie UV/VIS, FTIR si imprastiere Raman).