cured – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      30 Results   15 Domains
  2 Hits www.whatsatararrel.com  
In 2016, Agra’s will finalize the modernization and expansion of production facilities for raw-dried and cured products.
În 2016 se vor finaliza proiectele de modernizare și extindere a capacităților de producție pentru produsele crud-uscate.
  4 Hits www.lavitrinedelartisan.com  
Periodical testing and consultations are necessary to evaluate the risk of the specific women’s oncological pathologies progression or to detect the potential cancerous diseases which could be cured in case of timely findings.
Este importantă testarea și consultațiile periodice pentru a evalua riscul dezvoltării patologiilor oncologice specifice femeilor sau a identifica leziunile potențial canceroase, care pot fi tratate dacă sunt depistate la timp.
  4 Hits www.horizonte.com  
It is also very important to not treat yourself with drugs which helped your friend / neighbor / colleague or which your doctor subscribed the last time because our body can develop antifungal drugs resistance and drugs that have cured yeast the last time, this time may not help.
De asemenea, este important să nu ne tratăm de sine stătător cu medicamente care i-au ajutat, de exemplu, prietenei / vecinei / colegei sau pe care vi le-a prescris medicul data trecută. Or, în organismul nostru se poate dezvolta rezistența la medicamente antifungice astfel încât medicamentele cu care ați tratat candidoza data trecută de data aceasta s-ar putea să fie ineficiente.
  6 Hits auf-dem-simpel.de  
A team of food scientists from across Europe have discovered a new kind of fungus growing on salami, which they’ve aptly named Penicillium salamii. The researchers made the find after setting out to catalogue all of the fungi located on cured […]
Multe dintre ciupercile cu virtuţi terapeutice miraculoase provin din Asia. În clinicile din Japonia, ciupercile cu astfel de proprietăţi sunt administrate profilactic sau ca adjuvante în terapia clasică. Ganoderma lucidum (ciuperca nemuririi), Shiitake (ciuperca longevităţii), Kombucha (ciuperca de ceai) şi Agaricus blazei murill (ciuperca lui Dumnezeu) au o mulţime de indicaţii în afară de cancer, […]
  www.nedato.com  
The patients that participated in the clinical studies that were coordinated by ARENSIA, could benefit from treatments of the highest level that cured or seriously improved health of patients. These treatments have gathered 5 million lei for patients with viral hepatitis C, pulmonary hypertension, arthritis, cancer of prostate etc.
Pacienţi care au participat în studii clinice coordonate de ARENSIA, au putut beneficia de tratamente de cel mai înalt nivel, care au vindecat sau îmbunătăţit vădit starea sănătăţii pacienţiilor. Aceste tratamente au însumat, peste 5 milioane lei pentru pacienţii cu hepatită virală C, artrită, hipertensiune pulmonară, cancer de prostată ș.a. Asemenea tratamente nu sunt încă acoperite de sistemul de asigurări medicale din Republica Moldova.
  www.lkfensi.com.cn  
Some people (after exercising a lot) can feel the distribution of this energy field and relying on this they can tell with more or less accuracy what illness others suffer from, simply by feeling where is this energy field weaker or stronger around the human body. By replacing, refilling the missing life energy, disorders can be recovered at least for a short time and illnesses can be cured.
Viața sau energia vieții sunt prezente peste tot în jurul corpului uman cu o intensitate variabilă. Aceasta se numește de obicei aura în loc de energie de viață. Unii oameni (după ce exercită o mulțime) pot simți distribuția acestui câmp energetic și, bazându-se pe aceasta, pot spune cu mai multă sau mai puțină precizie despre ce boală suferă alții, pur și simplu simțind unde este acest câmp energetic mai slab sau mai puternic în jurul corpului uman. Prin înlocuirea, reîncărcarea energiei de viață lipsă, tulburările pot fi recuperate cel puțin pentru o perioadă scurtă de timp și bolile pot fi vindecate.