curtains – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      25 Results   13 Domains
  goodpay.coop  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Decoration/Furnishing materials (curtains, tablecloths, upholstery covers etc.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine testweb.oeko-tex.com as primary domain
Materiale pentru accesorizare (perdele, fețe de masă, tapiserii pentru mobilier etc.)
  4 Hits www.presseurop.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It could be curtains for the European Union's most ambitious attempt to ensure independent access to a crucial raw material – natural gas. To the […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain
Cortina riscă să cadă pentru cea mai ambițioasă tentativă a Uniunii Europene de a asigura un acces independent la resursa crucială reprezentată de gazul natural. […]
  wordplanet.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
5 I am black, but comely, O ye daughters of Jerusalem, as the tents of Kedar, as the curtains of Solomon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain
5 Sînt neagră, dar sînt frumoasă, fiice ale Ierusalimului, cum sînt corturile Chedarului, şi cum sînt covoarele lui Solomon.
  www.summitbucharest.ro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Another famous room is the “Nicolae Balcescu” Room, covered in pink Ruschita marble, decorated with chandeliers created by plastic artists in Medias and silk curtains sown in.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine summitbucharest.ro as primary domain
O alta sala celebra este Sala „Nicolae Balcescu", imbracata in marmura roz, de Ruschita, decorata cu candelabre executate de artisti plastici la Medias si draperii din matase tesute la Sighisoara.
  www10.gencat.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Never position heaters next to curtains or inflammable materials.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain
Nu trebuie sa atingem prizele daca mergem desculti sau suntem uzi.
  4 Hits www.kopaeng.sk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We offer, free of charge, the decoration of the room with specific ornaments: light curtains, red carpet, entry arch, wedded pair heart,  wrought iron supports for wedding candles and supports for floral arrangements or candles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine videoguide.ro as primary domain
Va oferim gratuit decorarea cu ornamente specifice: perdele de lumini, covor rosu, arcada intrare, inimioara miri, suporti fier forjat pentru lumanari de cununie, suporti pentru aranjamente florale sau lumanari.
  www.powergym.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Are you wondering what this tale has to do with Astronomy? Well, the cosmic cloud of gas and dust in this picture is called the Medusa Nebula because astronomers think the smoky curtains of gas look like the snakes on Medusa’s head.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine space-awareness.org as primary domain
Te întrebi acum ce legătură are acestă poveste cu astronomia? Ei bine, norul cosmic format din gaz și praf, ilustrat în acestă imagine, poartă numele de Nebuloasa Medusa deaoarece astronomii cred că perdelele fumurii de gaz seamănă cu șerpii din părul Medusei. Tu ce părere ai?