cut down – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   11 Domains
  avia.app  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Discover how new technology can simplify business processes in a visible way through eliminating complex IT infrastructure and by doing this you cut down a lot on costs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine romsys.ro as primary domain
să aflați cum noile tehnologii pot simplifica procesele de business în mod semnificativ, prin eliminarea infrastructurilor IT complexe, care în final conduc la importante reduceri de costuri;
  2 Hits wordplanet.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
11 Howl, ye inhabitants of Maktesh, for all the merchant people are cut down; all they that bear silver are cut off.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain
11 Văitaţi-vă locuitori din Macteş. Căci toţi cei ce fac negoţ sînt nimiciţi, toţi cei încărcaţi cu argint sînt nimiciţi cu desăvîrşire.
  www.mrheating.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Addicted to a website? Wanting to cut down on your visits?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine keepmeout.com as primary domain
Dependent de un website? Vreti sa limitati numarul de vizite?
  2 Hits www.parnu-airport.ee  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cut down expenses
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine easterngraphics.com as primary domain
Reduceţi cheltuielile
  www.heineken.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ask for support. Tell friends and family that you're trying to cut down, they might be more supportive than you think. But beware, some people don't like to have their drinking behaviour challenged, so be prepared to defend your decision by remembering the benefits that cutting down brings.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heineken.com as primary domain
Spuneþi-le prietenilor ºi membrilor familiei cã încercaþi sã reduceþi consumul de alcool, este posibil ca aceºtia sã vã acorde mai mult sprijin decât aþi fi crezut. Dar atenþie, anumitor persoane nu le place sã li se punã sub semnul întrebãrii comportamentul legat de consumul de alcool, deci fiþi pregãtiþi sã vã apãraþi decizia subliniind beneficiile pe care le aduce reducerea consumului de alcool.
  www.lkfensi.com.cn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
From this simple model, I constructed an experiment that no one has ever done before. I discovered that a rotating movement in liquid would cut down friction, thus smaller power would be needed to move something.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine egelywheel.net as primary domain
Mai târziu, am proiectat un experiment chiar mai exact. Am așezat fire de platină foarte subțiri unul peste celălalt într-un vas mic de sticlă, apoi am condus impulsuri electrice scurte prin ele. În acest caz, am folosit un lichid special în locul apei pure, un compus incolor care devine maro atunci când curentul trece prin el. Datorită impulsurilor electrice conduse prin firele de platină, apa a devenit maro în jurul firelor. Când lichidul a început să se rotească, părțile colorate ale apei s-au mutat departe de firele care ne arată mișcarea exactă din interiorul lichidului. Evaluarea rezultatelor a arătat că acest fenomen nu ar fi putut fi cauzat de vânt sau căldură. Am descoperit și altceva despre care știința nu are un răspuns. Rezistența lichidului sa schimbat brusc când a avut loc rotația. Aceasta a fost întotdeauna o scădere a rezistenței care nu a putut fi explicată cu efecte cunoscute. Aici este diferența în știința modernă.
  www.ceausescu.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2. All the social classes did participate in the Revolution of Timisoara. Workers, intellectuals, office workers, students, school-children, even villagers, who came to support the Revolution, were cut down by bullets side by side in the streets of Timisoara.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ceausescu.org as primary domain
2. La Revolutia de la Timisoara au participat toate categoriile sociale. Pe strazile Timisoarei au cazut, secerati de gloante, unul lânga altul, muncitori, intelectuali, functionari, studenti, elevi, copii si chiar locuitori ai satelor, veniti în sprijinul Revolutiei. Suntem categoric împotriva tehnicii, tipic comuniste, de dominatie prin învrajbirea claselor si categoriilor sociale. Pe temeiul ideologiei "luptei de clasa" s-au urcat la putere bolsevicii în 1917, pe acelasi temei, nomenclatura comunista româna a instigat dupa 1944 o clasa sociala împotriva alteia, a dezbinat societatea pentru a o supune mai usor terorii. Avertizam împotriva pericolului repetarii acestei triste istorii si chemam muncitorii, intelectualii, studentii, taranii si toate categoriile sociale la un dialog civilizat si constructiv, pentru a reface neîntarziat unitatea din timpul Revolutiei. Trebuie plecat de la realitatea ca toate aceste categorii sociale au fost oprimate în regimul comunist si nici una nu doreste astazi raul celorlalte.
  www.cicadit.ro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Field data analysis indicates that the rate companies are closed down in less than a year after creation is higher in areas where the educational level of the managers is lower. This indicates the need for training current managers, in order to both cut down default instances, and raise the competitiveness of existing companies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cicadit.ro as primary domain
Din analiza datelor din teren rezulta ca rata de închidere a întreprinderilor, dupa numai un an de la înfiin?are, este mai ridicata în zonele în care nivelul educa?ional al managerilor este mai scazut. De aici rezilta necesitatea de instruire a managerilor actuali, atât pentru reducerea situa?iilor de faliment cât ?i pentru cre?terea competitivita?ii celor existente.