dacian – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      86 Results   15 Domains
  13 Hits www.summitbucharest.ro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
DACIAN FORTRESSES
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine summitbucharest.ro as primary domain
CETATILE DACICE
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Agriculture and Rural Development - Dacian Cioloş
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Agenda digitală - Neelie Kroes
  17 Hits muralladeavila.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dacian and Roman Civilisation Museum, Deva
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cetati-dacice.ro as primary domain
Muzeul Civilizației Dacice şi Romane, Deva
  www.sdntlawyer.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the permanent collections, you will find a real size replica of the famous Trajan's Column in Rome, an impressive set of Roman marbles, some of the famous Dacian Bracelets and the Pietroasele treasure (4th century gothic treasure of gold items).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citycomfort.ro as primary domain
Muzeul gazduieste o colectie mare de obiecte si artefacte din cele mai vechi timpuri până in prezent. In colectiile permanente, veti gasi o replica la dimensiuni exacte a faimoasei Columne a lui Traian din Roma, o colectie impresionanta de marmura romana, cateva din bratarile dacice si tezaurul de la Pietroasa (comoara gotica din secolul al 4-lea din obiecte de aur).
  ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Commissioner for Agriculture and Rural Development, Dacian Cioloş presenting the 50 years of Common Agricultural Policy
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
Comisarul pentru Agricultură şi Dezvoltare Rurală, Dacian Cioloş, prezintă “50 de ani de Politică Agricolă Comună"
  5 Hits www.presseurop.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Agriculture: Dacian Cioloş: Organic farming is my next mission
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain
Agricultură: Pesticide interzise pentru a pune capăt uciderii albinelor
  6 Hits www.leerorkest.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Message from OvR cofounder Leslie Hawke: I am proud to announce that OvidiuRo’s co-founder Maria Gheorghiu has joined the Prime Minister’s Chancellery as State Counselor for Combating Poverty. Maria has taken a leave of absence from OvidiuRo to work directly with the Ministries of Education, Labor, Finance, and EU Funds to translate Prime Minister Dacian […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ovid.ro as primary domain
Mesaj din partea cofondatoarei OvidiuRo, Leslie Hawke: „Sunt mândră să vă anunț că Maria Gheorghiu, prietena mea și cofondatoarea Asociației OvidiuRo, s-a alăturat echipei lui Dacian Cioloș, în calitate de Consilier de Stat în Cancelaria Prim Ministrului. Maria și-a închieiat activitatea din cadrul asociației dar continuă Lupta pentru Combaterea Sărăciei printr-o abordare integrată, alături de […]
  5 Hits www.rosiamontana.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In terms of declarations the current Prime Minister Dacian Cioloș has repeatedly affirmed the need for international recognition of the universal value of Roșia Montană site. He declared he would undertake all the necessary steps in this line and thus created a legitimate expectation of the public opinion for a healthy development of Apuseni Mountains.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rosiamontana.org as primary domain
La nivel declarativ actualul premier Dacian Cioloș a susținut în repetate rânduri nevoia recunoașterii internaționale a valorii universale a sitului Roșia Montană. Acesta a declarat că va realiza toate etapele necesare în acest sens, creând o așteptare legitimă în rândul opiniei publice privind o dezvoltare sănătoasă a munților Apuseni.
  clublounge.mb-lounge.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The results of the archeological researches carried out in the last years show that there are more than 50 fortresses on the territory of Moldova. The archeologists claim that the Geto Dacian site preserved the best in Durlesti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edelweiss.md as primary domain
Academicienii susţin că "învierea" acestei construcţii istorice ar pune pe linia de plutire turismul arheologic autohton. Cetatea va fi ridicată pe ruinele unei fortăreţe din pădurea de la Durleşti. Ca urmare a investigaţiilor arheologice întreprinse în ultimii ani s-a stabilit că pe teritoriul ţării există ruinele a peste 50 de cetăţi. Situl getic de la Durleşti s-a conservat cel mai bine, susţin arheologii. Propunerea de a deschide un şantier arheologic vine din partea academicienilor iar Fundaţia Edelweiss îşi asumă responsabilitatea de a reconstrui cetatea.
  3 Hits www.moldova.md  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Getho-Dacian civilization is dated back to the VI-I centuries B.C., and was spread throughout Moldova. Since 105 B.C. - after the conquest of Dacia by Emperor Trajan, the local population was romanized, taking from the conquerors their language and advanced culture of the Roman Empire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moldova.md as primary domain
Existenţa civilizaţiei geto-dacice se datează cu sec. VI-I î. Hr., aceasta fiind răspîndită în toate zonele Moldovei. Începînd cu anul 105 î. Hr., în urma victoriilor împăratului Traian asupra Daciei, populaţia acesteia a fost romanizată, ea preluînd de la învingători limba şi cultura Imperiului Roman.
  4 Hits www.susanatornero.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The old Dacian fortress belonged to Burebista's state, and implicitly to the kingdom of Decebal, dating back to the 4th Century B.C., and after 106 it was occupied by Romans. The Kingdom of Hungary extends its supremacy to Arad in the 11th Century.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine informator.md as primary domain
Vechea cetate dacică era parte din statul lui Burebista şi implicit din regatul lui Decebal datând din secolul IV î.H.şi trecând după 106 d.H. sub ocupaţie romană. Regatul ungar îşi întinde dominaţia asupra Aradului în sec. al XI-lea, acesta fiind atestat ca oraş în anul 1329. Otomanii au cucerit oraşul în 1552, singura sa perioada de independenţă a fost în timpul lui Mihai Viteazul (1595-1615).