dads – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   3 Domains
  8 Hits www.presseurop.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Germany: Single dads... are dads too
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain
Germania: Un tată celibatar este un tată adevărat
  www.costa.net.cn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Present at the event, Stela Grigoras, Minister of Labour, Social Protection and Family, appreciated the positive results obtained by the practitioners in their implementation and promotion of the MellowParenting program: “I am sure that MellowParenting will be extended in all country and included into the social services portfolio provided at the local level. The diversity of the groups of children included into the program, the focus on the early years of life, help to early identify signs of concern and to ensure the child’s well-being, primarily, by strengthening parenting abilities. We hope that the practitioners in the pilot regions will start Mellow Dads groups soon, because fathers, along with the mothers, play crucial role in the education and development of their children”, said minister Grigoras.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine p4ec.md as primary domain
Prezentă la eveniment, Stela Grigoraș, ministra Muncii, Protecției Sociale și Familiei a apreciat rezultatele pozitive obținute de către practicieni în implementarea și promovarea acestui program: ”Sunt sigură că programul ”Mellow Parenting” va fi extins în toată țara și inclus în serviciile prestate la nivel local. Diversitatea grupurilor de copii incluse în program şi accentul pe primii ani de viață vin să asigure identificarea precoce a semnelor de îngrijorare şi asigurarea bunăstării copiilor în primul rând prin consolidarea abilităților părinților de a îngriji de copii. Sperăm că în curând în regiunile pilot se va reuși şi organizarea grupurilor pentru tătici, care, alături de mămici, au un rol important în educarea și dezvoltarea copiilor lor”, a spus doamna ministru.