dan – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      384 Results   88 Domains
  3 Hits clublounge.mb-lounge.com  
Tania Cerga, Cantabile Choir, Marinela Parlicov and the violinist Dan-Iulian Drutac performed, one after another, on the stage accompanied by the Chisinau Youth Orchestra.
Tania Cerga, Corul Cantabile, Marinela Parlicov şi violonistul Dan-Iulian Druţac au urcat, pe rând, pe scenă, acompaniaţi de Chişinău Youth Orchestra.
  22 Hits www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
Dan
Nae
  moldpres.md  
14:13 | 16.05.2017 State Chancellery organizes information session on projects within Dan...
15:42 | 29.06.2017 Donald Trump a început să strîngă fonduri pentru campania de realegere
  www.learnbig.net  
The measures taken include the appointment, starting 1st July 2018, of Mr. Vice-President Dan Octavian Georgescu as General Manager of Romelectro.
Printre măsurile adoptate se numără numirea începând cu data de 01 Iulie 2018 a domnului Vice-Președinte Dan Octavian Georgescu ca Director General al SC Romelectro SA.
  www.aroma-celte.com  
The host organization is Partner 3 - MAKRO Yönetim Geliştirme Danışmanlık Limited Şirketi – Makro Consult (Turkey).
Scopul întâlnirii constă evaluarea progresului proiectului, planificarea activităților din etapele următoare etc.
  www.worldbank.org  
“Romania has embarked on an ambitious project of aligning itself to the latest trends in e-Government and introducing the most advanced electronic systems in providing public services to its citizens,” said Dan Nica, Minister for Information Society.
„România s-a angajat intr-un demers ambițios de aliniere la cele mai recente tendințe în e-guvernare și de introducere a sistemelor electronice celor mai avansate în furnizarea de servicii publice pentru cetățenii săi", a declarat Dan Nica, Ministrul pentru Societatea Informațională. „Acest lucru înseamnă remodelarea fluxurilor si proceselor administrative pornind de la evenimentele concrete din viață reală. Această abordare se reflectă în noua Strategie Națională, Agenda Digitală pentru România, și în unele proiecte recente, cum ar fi eliberarea online a actelor de stare civilă și registrul agricol electronic."
  www.summitbucharest.ro  
NATO military alliance officially started the Bucharest Summit with a working dinner, where leaders of 26 member states are supposed to discuss about their role in Afghanistan and about the NATO enlargement process. The American Commander of the NATO forces in Afghanistan, General Dan McNeil, said all member states should be more committed to this operation whether the Alliance wants the Talibans to be defeated.
Alianta militara NATO a deschis, oficial, summit-ul de la Bucuresti cu un dineu de lucru, unde lideri din 26 de state membre vor discuta despre rolul lor in Afganistan si largirea NATO. Comandantul american al fortelor NATO in Afganistan, generalul Dan McNeil, a afirmat ca trebuie sa existe mai mult angajament din partea statelor membre daca dorim ca talibanii sa fie infranti. Anterior, presedintele american George W. Bush a afirmat ca Alianta trebuie largita pentru a include noi membri, inclusiv Ucraina si Georgia, un demers caruia i se opune puternic Rusia.
  www.mmcite.com  
mmcité under a glass roof in Frankfurt 24th–27th August 2013 At this year‘s Tendence trade fair in Frankfurt mmcite is going to present a combination of a bestseller, bench Miela, and in media well-known novelty – Urban Islands seating set by Parisian designers Lucie Koldova and Dan Yeffet.
Masa, pregătiți-vă! München, 29 mai—2 iunie 2013 Fiind vorba despre un basm popular ceh și al cărui nume face referire la cele mai ridicate standarde de design ceh, „Masa - Dorință“ se bucură acum de continuarea sa în renumitul Muzeu Național de Design din München. După premiera de la Viena, o oprire la Copenhaga și Stuttgart și un mare succes în Milano, putem vedea acum această colecție excepțională în Bavaria. Simbolic,...
  www.hoteladriamisano.com  
Spataru Dan, Technical Administrative Director, +373/ 22 81-04-32, spataru.d@mail.ru
Spataru Dan, director tehnic-administrativ, +373/ 22-81-04-32, spataru.d@mail.ru
  www.cwpc.com.cn  
For example, at Tritenii de Jos, Cluj County, the "Pavel Dan" Secondary School celebrated the event under the coordination of Mrs. Lavinia Cristurean under the motto "Find your way", by organizing a communication session on "satellite navigation systema", a drawing contest - "space through the eyes of children", building models of Earth artificial satellites, and exploring our planet through Google Earth.
De exemplu, la Tritenii de Jos, judeţul Cluj, Şcoala Gimnazială “Pavel Dan” a sărbătorit acest eveniment sub coordonarea doamnei Lavinia Cristurean subegida “Găseşte-ţi calea”, organizând o sesiune de comunicări cu tema “sisteme de navigație prin satelit”, un concurs de desene – “spaţiul cosmic prin ochii copiilor”, construirea de machete de sateliţi artificiali ai Terrei, precum şi explorarea planetei noastre prin intermediul Google Earth.
  www.whatsatararrel.com  
Dan Sărmășan – President of the Administration Board
Dan Sărmășan – Președintele Consiliului de Administrație
  17 Hits www.rosiamontana.org  
- The immediate resignation of the law proposal’s initiators: minister for big investments (Dan Şova), minister for the environment (Rovana Plumb), minister for culture (Daniel Barbu) and the director of Romania’s Agency for Mineral Resources (Gheorghe Duţu).
- Cei patru iniţiatori ai acestui proiect de lege: ministrul marilor proiecte (Dan Şova), cel al mediului (Rovana Plumb), cel al culturii (Daniel Barbu) şi directorul ANRM (Gheorghe Duţu) vor fi demiși.
  www.tovina.vn  
Dan DRAGAN/Bogdan CERNUSCA - alternate  (SRTV)
Dan DRAGAN/Bogdan CERNUSCA - supleant  (SRTV)
  17 Hits schwarzrotgold.tv  
Dr. Dan Studman: PROPOSED CETAL-PW RESEARCH, CETAL, Tuesday, 22 May 2018, 11:00 am
Dr. Dan Studman: PROPOSED CETAL-PW RESEARCH, CETAL, Marti, 22 Mai 2018, ora 11:00
  2 Hits www.libramont-exhibition.com  
Dan Acostioaei/ Iasi
Denis Bartenev/ Chisinau
  4 Hits gear.fortworthcamera.com  
Dan Adumitrachioaiei,
Cristina Androsca,
  3 Hits altreluci.com  
Sibiul de altadata from Nicolae Pepene, Victor Stefanescu, Dan Nanu
Sibiul de altadata von Nicolae Pepene, Victor Stefanescu, Dan Nanu
  21 Hits www.albergonerina.it  
Creation workshop „Character Construction in the Small Space” with Dan Glasu, November 2010, Târgu Mureş
Atelier de creaţie „Statut şi relaţie scenică în spațiul mic” cu Vlad Massaci, octombrie 2010, Târgu Mureş
  6 Hits www.presseurop.eu  
Dan O’Brien The Irish Times
Giorgos Papachristos Ta Nea
  riedis.lt  
Translation and text editing: Gocan Dan Mihai (1st year student, RISE English)
Traduceri şi editare text: Gocan Dan Mihai (student, anul I, RISE Engleză)
  2 Hits www.nedato.com  
The official partner of EBA Moldova in Romania during the specified visit was the Davro SRL Company, represented by the General Director - Mr. Dan Nutiu.
Partenerul oficial al EBA Moldova in Romania in cadrul vizitei respective a fost compania DAVRO SRL in persoana Directorului General - Dl Dan Nutiu.
  23 Hits don-winslow.com  
Participants: Dan Acostioaei, Silvia Amancei, Bogdan Armanu, Cristina Bogdan, Marius Alexandru Dan, Cristina David, Adi Dohotaru, Cătălina Hirean, Diana Mărgărit, Ovidiu Pop, Andrei Pripasu, Andrei Timofte, Alexandru Țîrdea
Participanți: Dan Acostioaei, Silvia Amancei, Bogdan Armanu, Cristina Bogdan, Marius Alexandru Dan, Cristina David, Adi Dohotaru, Cătălina Hirean, Diana Mărgărit, Ovidiu Pop, Andrei Pripasu, Andrei Timofte, Alexandru Țîrdea
  www.kopaeng.sk  
Dan-Gabriel Colțescu 4 years ago
Dan-Gabriel Colțescu acum 4 ani
  2 Hits atlastk.org  
Though playing on copies of period instruments, they are very keen on promoting contemporary Transylvanian music and have thus premiered works by Hans Peter Türk, Adrian Borza, Dan Voiculescu, Adrian Pop and Cornel Țăranu.
Ansamblul Baroc Transylvania se dedică, încă din 1995, interpretării muzicii baroce, cu precădere celei autohtone. Folosind cópii ale unor instrumente baroce, ansamblul se preocupă însă şi de muzica contemporană transilvăneană, interpretând în primă audiţie absolută lucrări de Hans Peter Türk, Adrian Borza, Dan Voiculescu, Adrian Pop şi Cornel Ţăranu. Activitatea formaţiei este documentată de cinci CD-uri şi un DVD, transmisii radio și TV şi peste 550 de concerte. În afară de participarea la festivaluri în România, la ceremonii şi recepţii organizate de Preşedinţia României sau misiuni diplomatice, ansamblul a efectuat numeroase turnee în străinătate: Germania, Olanda, Elveţia, Austria, Italia, Belgia, Franţa, Portugalia, Anglia, Ungaria, Republica Moldova. Toţi membrii ansamblului sunt absolvenţi ai Academiei de Muzică „Gh. Dima” din Cluj-Napoca, perfecţionând-se în continuare la studii şi cursuri de măiestrie în străinătate. Ei desfăşoară, de altfel, o foarte bogată activitate concertistică la nivel european şi în cadrul altor formaţii camerale.
  5 Hits www.kas.de  
15:30 Working Session I ”Human Rights and Mass Media” Moderator: Dan TAPALAGĂ, Hotnews.ro
Dl. Prof.dr. Ioan STANOMIR, preşedinte executiv al Institutului de Investigare a Crimelor Comunismului şi Memoria Exilului Românesc
  3 Hits www.upt.ro  
Daniel Dan
Marius Oteşteanu
  www.ecoruralis.ro  
Raluca Dan
Derek Freitas -
  2 Hits es.wiktionary.org  
İzlanda'dan
Substantiv
  14 Hits pin-up-bet-casino.com  
Lectureships Dan Chira
Admitere nivel masterat
  2 Hits www.lean2s.eu  
The Prahova case is just another addition in the line of threats made against other journalists, such as Sorina Matei and Dan Tăpălagă.
Aceste amenințări directe reprezintă o evoluţie nouă şi îngrijorătoare în ultimele luni în România, care periclitează libertarea de exprimare şi chiar integritatea fizică a ziariștilor.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow