data regarding – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      83 Results   12 Domains
  59 Hits www.statistica.md  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Precised data regarding volume indices of gross agricultural production for year 2009
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine statistica.md as primary domain
Date precizate privind indicii volumului producţiei globale agricole pe anul 2009
  e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
satistical data regarding the operations recorded.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
7. date statistice cu privire la operațiunile înregistrate.
  2 Hits www.nmnm2021.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
is used by the other web3 plugins; it returns data regarding an element's position, to use for relative elements positioning, floating elements, etc. It produces more complete and cross-browser information than the internal jQuery functions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine exteon.ro as primary domain
este folosit de celelalte plugin-uri web3; oferă date despre poziția unui element, pentru poziționarea relativă a elementelor, elemente floating, etc. Datele oferite sunt mai complete și corecte cross-browser decât funcțiile interne ale jQuery.
  6 Hits www.tkbm.si  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The FICO scoring contains all the data regarding the payments made for the credit, insurance and leasing products, with the purpose of establishing how good or bad payer is each individual who requests a loan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siveco.ro as primary domain
Scorurile FICO cuprind toate datele referitoare la plăţile efectuate la produsele de credit, de asigurare, de leasing, în scopul de a se stabili cât de bun platnic sau rău platnic este fiecare persoană fizică care doreşte un împrumut.
  2 Hits www.hochpustertal-ski.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Elaboration of common set of indicators for collection of data regarding the subject of study, evidence and data processing, monitoring and evaluating the quality of legal assistance provided to minors that are in conflict with law, providing adequate psychological assistance, effective work with juvenile probation are other factors for a substantive change.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ombudsman.md as primary domain
Necesitatea de a sensibiliza opinia publică în ceea ce priveşte fenomenul torturii şi relelor tratamente şi a consecinţelor acestora asupra victimelor şi a societăţii este un imperativ social al timpului, au conchis participanţii la întrunire.
  3 Hits www.hug-foodservice.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This report by Childhub summarizes ten academic pieces regarding burnout in the social and humanitarian work fields. The documents provide useful data regarding issues, such as potential gender differences in facing and coping with burnout, best practices that could be implemented to prevent and solve burnout, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine childhub.org as primary domain
Acest raport produs de Childhub rezumă zece articole academice referitoare la epuizarea în domeniile de asistență socială și umanitare. Documentele oferă date utile cu privire la diverse probleme, cum ar fi potențialele diferențe de gen în a confrunta și face față epuizării, cele mai bune practici care ar putea fi puse în aplicare pentru a preveni și soluționa epuizarea și altele. Unele dintre documente discuta despre epuizarea profesională în raport cu alte probleme cu care se confruntă lucrătorii în domeniul social și umanitar, cum ar fi stresul și tulburarea de stres post-traumatic.
  2 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Local and regional estimates specifically of problem opioid use are not available; however, the available data regarding problem drug use (including use of stimulants and other drugs) suggest that there is a large variation in prevalence among cities and regions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
Nu sunt disponibile estimări locale şi regionale privind, în special, consumul problematic de opiacee; totuşi, datele disponibile privind consumul problematic de droguri (inclusiv consumul de stimulante şi de alte droguri) sugerează că prevalenţa poate varia mult între diferite oraşe şi regiuni. Cele mai mari estimări privind prevalenţa locală în perioada 2000–2004 sunt raportate de Irlanda, Portugalia, Slovacia şi Regatul Unit, ajungând la rate de 15–25/1 000 (171).Variaţiile geografice sunt, după cum este de aşteptat, importante la nivel local; de exemplu, prevalenţa în diferite zone ale Londrei variind între 6 şi 25 de cazuri la 1 000. Variaţia mare a ratelor prevalenţei locale sau regionale fac dificilă orice generalizare.
  ar2005.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Although they account for more than 20 % of the total population, the new Member States and candidate countries account for only 1.3 % of clients in substitution treatment (not including Turkey, where no data regarding substitution treatment are available).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain
Măsura în care terapia de substituţie este disponibilă diferă semnificativ între statele membre ale Europei celor 15 şi noile state membre şi ţările candidate. Deşi reprezintă peste 20% din populaţia totală, noile state membre şi ţările candidate numără doar 1,3 % din clienţii terapiei de substituţie (fără a cuprinde Turcia, unde nu există date privind terapia de substituţie). Dintre noile state membre, numai două, Republica Cehă şi Slovenia, furnizează estimări privind prevalenţa consumului problematic de droguri, iar în ambele ţări terapia de substituţie este disponibilă pentru o proporţie mai redusă a consumatorilor problematici de droguri (16 % şi, respectiv, 26 % ) decât media pentru Europa celor 15 (35 %). Deşi lipsesc estimările privind prevalenţa consumului problematic de droguri în noile state membre şi în ţările candidate, măsura în care se asigură tratamentul de substituţie este net inferioară celei din statele membre ale Europei celor 15. Având în vedere riscul înalt de răspândire a bolilor infecţioase în anumite ţări şi rolul de prevenire pe care TSM îl poate juca pentru a limita acest fenomen [vezi, de exemplu, UNODC (Biroul Naţiunilor Unite pentru Droguri şi Criminalitate), 2002], această situaţie poate constitui un motiv de îngrijorare.
  4 Hits www.kurzeme.lv  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Data processing regarding employment relations EVENTIM.RO processes private data regarding employment relations, if this is necessary in order to initiate, perform and terminate employment agreements, as well as in order to defend their legitimate rights and interests before authorities or in case of employee claims.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eventim.ro as primary domain
Datele angajatului 2.1. Prelucrarea datelor referitoare la raporturile de muncă EVENTIM.RO procesează date cu caracter personal referitoare la relațiile de muncă, în măsura în care aceasta este necesar pentru a iniția, executa și a înceta contractele de muncă, precum și în vederea apărării drepturilor și intereselor legitime în fața autorităților ori în cazul revendicărilor salariaților. Procesarea datelor referitoare la raporturile de muncă începe la momentul selecției, a interviului sau a actelor premergătoare încheierii contractulu de muncă. Datele candidaților respinși vor fi șterse după expirarea perioadei de păstrare necesare, cu excepția cazului în care solicitantul a fost de acord ca datele sale să rămână în dosar pentru un viitor proces de selecție. EVENTIM.RO va prelucra datele referitoare la raporturile de muncă și dacă în timpul procedurii de aplicare/selecție este necesară colectarea informațiilor despre un solicitant de la o terță parte. 2.2. Prelucrarea datelor în baza unui interes legitim Datele personale pot fi, de asemenea, prelucrate în cazul în care este necesar să se susțină un interes legitim al EVENTIM.RO. Interesele legitime sunt, în general, de natură juridică (de exemplu, depunerea, aplicarea sau apărarea împotriva plângerilor juridice, recuperarea creanțelor etc.). Măsurile de control care necesită prelucrarea datelor angajatului pot fi luate numai dacă există o obligație legală de a face acest lucru sau există un motiv legitim. Chiar dacă există un motiv legitim, trebuie examinată întotdeauna proporționalitatea măsurii de control. Interesele justificate ale companiei în aplicarea măsurilor de control (de exemplu, respectarea dispozițiilor legale și a normelor si regulamentelor interne ale companiei) trebuie să fie cântărite față de orice interese ale angajatului care trebuie să fie protejate astfel încât măsurile de control sa fie adecvate. Art. 2.3 Prelucrarea datelor sensibile Datele cu caracter personal sensibile pot fi procesate numai în condițiile descrise la Cap.IV, pct.1.5. Art. 2.5 Telecomunicații și internet Echipamentele telefonice, adresele de e-mail, intranetul și internetul împreună cu aplicațiile interne sunt furnizate de EVENTIM.RO propriilor angajați pentru sarcini legate de muncă, constituind o resursă a societății care presupune costuri lunare, toate acestea urmând a fi utilizate conform reglementărilor legale aplicabile, al politicilor interne și al regulamentului de ordine interioară ale societății. În cazul