date in – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      87 Results   54 Domains
  www.727sailbags.com  
© ICIS HEREN - Bulgarian electricity exchange launch date in doubt – traders
Data de lansare a bursei bulgare de energie electrică pusă la îndoială – traderii
  5 Hits www.nato.int  
The NATO Summit in Bucharest in April 2008 represented a positive milestone for Montenegro in our quest for peace and stability in the region. We were pleased with NATO leaders’ acknowledgement of Montenegro’s success to date in PfP.
Din punct de vedere al securităţii şi stabilităţii, realizăm că regiunea noastră „nu a ieşit încă la liman”. Dar, împreună cu cei care gândesc la fel în regiune, credem că drumul cel mai promiţător include aderarea la NATO.
  www.ecb.europa.eu  
The new security features of the Europa series are easy to locate on the banknotes, keep the new notes up to date in terms of image reproduction technology, and ensure that the banknotes remain resistant to counterfeiting.
Noile bancnote euro includ elemente de siguranţă optimizate, care se bazează pe progresele înregistrate la nivelul siguranţei şi tehnologiei de producere a bancnotelor. Noile elemente de siguranţă ale seriei „Europa” sunt uşor de identificat pe bancnote şi garantează faptul că acestea ţin pasul cu avansul tehnologiei de reproducere a imaginilor, asigurând protecţie împotriva contrafacerii.
  3 Hits www.w3.org  
When using two digits each to represent year, month, and day, the actual date might not be obvious. A few examples from different cultures include DD/MM/YY, MM/DD/YY, and YY/MM/DD. A single date in the format “01/02/03” could be interpreted as three different dates.
Prezentarea datei si a orei este un exemplu uzual de la care pleaca confuzia utilizatorului. Cand sunt folosite doua caractere pentru a simboliza anul, luna si ziua, data indicata poate fi neclara. Cateva exemple din diferite culturi includ ZZ/LL/AA, LL/ZZ/AA, si AA/LL/ZZ. O singura data in format “01/02/03” poate fi interpretata ca trei date diferite.
  www.hotel-erciyes-kusadasi.kusadasihotels.org  
3.5. Letters sent by registered regular mail or by registered regular mail with return receipt requested, which are not taken by the other Party, shall be deemed delivered after seven (7) days of the mailing date. In the case of fax transmissions or e-mail messages, they shall be deemed delivered to Purchaser within 24 hours of sending.
3.5. Înştiinţările trimise prin mail cu domeniul înregristrat sau prin mail cu domeniu înregistrat cu confirmare de primire, care nu sunt primite de cealaltă parte, vor fi considerate ca livrate după şapte (7) zile de la data trimiterii. În cazul transmiterii de fax sau mesaje electronice, ele vor fi considerate ca fiind livrate Cumpărătorului în 24 de ore de la trimite.
  6 Hits kalambay.com  
The annual NRA show features kitchen appliance, food machine, beverage, food, tableware, etc. According to the official projected statistics, over 2,300 exhibitors will attend to offer the upcoming trends, various kinds of foods and equipment. Welcome to visit ANKO’s booth in the show.Are you tired of waiting to get an answer? To fill in the reservation form below, we will arrange a one-on-one meeting for you in advance. Let us know what model you are interested in and your visiting date. In addition to the stand-alone models showed in the form, ANKO could provide turnkey projects to assist you to set a production line from scratch, so please feel free to contact us.
Expoziția anuală a ANR include echipamente de bucătărie, mașini alimentare, băuturi, alimente, tacamuri etc. Potrivit statisticilor oficiale estimate, peste 2.300 de expozanți vor participa la oferta de tendințe viitoare, diverse tipuri de produse alimentare și echipamente. Bine ați venit pentru a vizita cabina ANKO în spectacol. Te-ai saturat sa astepti sa primesti un raspuns? Pentru a completa formularul de rezervare de mai jos, vă vom aranja o întâlnire unu-la-unu în avans. Spuneți-ne ce model vă interesează și data dvs. de vizită. În plus față de modelele stand-alone prezentate în formă, ANKO ar putea oferi proiecte la cheie pentru a vă ajuta să setați o linie de producție de la zero, deci vă rugăm să nu ezitați să ne contactați.
  3 Hits www.brd.ro  
Yes, if it is an irrevocable letter of credit payable on the due date in foreign currency, and the issuing bank has been agreed by BRD.
După ce documentele remise în cadrul acreditivului au fost verificate de banca emitentă și confirmate la scadență.
  www.summitbucharest.ro  
Peles Castle, Sinaia. Built between 1873 and 1883, the Peles Castle, now the Peles National Museum, is considered one of the most beautiful castles of Romania and Europe. The Peles Castle was built by King Charles I of Romania (1866-1914), with the support of the architects Johannes Schultz and Karel Liman. On its inauguration date, in 1883, the Castle was a wonder of technology, being endowed with electricity, central heating and elevator. It was the first electrified royal residence of Europe. The Castle still preserves, slightly modified, the king’s cabinet and his Library. The Royal Library is connected, by means of a secret door, to other rooms of the Castle, which was thought as a loophole for the King in case the Castle was attacked.The interiors of the Peles Castle were made by the Viennese Bernhard Ludwig, who took care that every corner of the castle, although unique, mean something. For example, the honor hallway at the entrance, where King’s guests were welcomed, was decorated like te “Fredenhagen” room of the Commerce Palace of Lubeck, Germany. The walnut wood, the sculpted paneling, the bas-relief with mythological motifs, the stained glass, the grandiose candelabra, all are part of the “arsenal” used by the Viennese Bernhard Ludwig to obtain a grandiose interior, of perfect good taste, inspired from the interiors of the German castles. Each hall of the Peles Castle was arranged in a certain style, having a suggestive name: Moor Hall, Columns Hall, Florentine Saloon, Concert Hall or Weapons Hall, the last of which shelters a collection of more than 4,000 weapons. On the 1st floor of the Castle there is the apartment of King Franz Josef, the apartment of the Prime-Minister, the Concert Hall and the Rooms for the King’s guests. Because of the fragility of the castle, the 1st floor was open only in 2007 for visitation and only for a short period of time. The Peles Castle is the place where important foreign policy decisions were taken, such as the signing of the alliance treaty between the Austro-Hungarian Empire and Romania. Once King Charles I was dead, in 1914, the Peles Castle was inherited by King Ferdinand. However, this latter, together with Queen Mary, lived at the nearby Little Peles Castle (Pelisor). Charles II and Michael I lived at the Gazebo, on the same royal domain of Sinaia. Between 1975 and 1989, during the communist dictatorship of Nicolae Ceausescu, the Peles Castle was closed for reconditioning. The wood inside the Castle ha
Castelul Peles, Sinaia. Ridicat intre 1873 si 1883, Castelul Peles, acum Muzeul National Peles, este considerat unul dintre cele mai frumoase din Romania si din Europa. Castelul Peles a fost construit de regele Carol I al Romaniei (1866 – 1914), cu ajutorul arhiectilor Johannes Schultz si Karel Liman. La data ianugurarii, in 1883, Castelul era o minune a tehnicii, avand curent electric, incalzire centrala si lift. A fost prima resedinta regala electrificata din Europa. Castelul pastreaza si astazi, cu mici modificari, Cabinetul de lucru al regelui si Biblioteca acestuia. Biblioteca Regala face legatura, printr-o usa secreta, cu alte incaperi ale Castelului, aceasta fiind gandita ca o portita de scapare pentru Rege in cazul in care Castelul era atacat. Interioarele Castelului Peles au fost realizate de catre vienezul Bernhard Ludwig, care a avut grija ca fiecare colt al castelului, desi unic, sa reprezinte ceva. De exemplu, holul de onoare de la intrare, acolo unde erau primiti oaspetii Regelui, a fost decorat dupa camera “Fredenhagen” din Palatul de Comert din Lubeck, Germania. Lemnul de nuc, lambriuri sculptate, basoreliefuri cu motive mitologice, vitralii, candelabre grandioase, toate fac parte din “arsenalul” folosit de vienezul Bernhard Ludwig pentru a realiza un interior grandios, de un bun-gust desavarsit, inspirat din interioarele castelelor germane. Fiecare sala a Castelului Peles a fost amenajata intr-un anumit stil, avand o denumire sugestiva: Sala Maura, Sala Coloanelor, Salonul Florentin, Sala de Concerte sau Sala Armelor, aceasta din urma adapostind o colectie de peste 4.000 de arme. La etajul 1 al Castelului se afla apartamentul Imparatului Franz Josef, apartamentul pentru prim-ministru, Sala de concerte si camerele pentru oaspetii Regelui. Din cauza fragilitatii Castelului, etajul 1 a fost deschis abia in 2007 pentru vizitare si doar pentru o perioada foarte scurta de timp. Castelul Peles este locul unde s-au luat importante decizii de politica externa, precum semnarea tratatului de alianta dintre Imperiul Austro-Ungar si Romania. O data cu moartea regelui Carol I, in anul 1914, castelul Peles a fost mostenit de regele Ferdinand. Acesta, impreuna cu regina Maria, vor locui insa la Castelul Pelisor, aflat in vecinatate. Carol al II-lea si Mihai I au locuit la Foisor, tot pe domeniul regal din Sinaia. Intre anii 1975- 1989, in timpul dictaturii comuniste a lui Nicolae Ceausescu, Castelul Peles a fost inchis publicului pentru a fi restaurat. L
  riparelais.com  
• Gift Vouchers are valid 6 months from acquisition date in Cinema City Romania network according to below Voucher Details. Validity extension is not possible.
14. Voucherele cadou nu pot fi utilizate pentru a achizitiona bilete la proiecțiile și evenimentele speciale, de tipul Ladies Night, Maratoane de Film si/sau spectacole de Avanpremiera.
  www.bcr.ro  
The interest rate is calculated on the daily balance of the Ideal BCR account and is added monthly, on the day corresponding to the date in which the account was opened, or upon the settlement of the account.
Produs de creditare acordat în scopul refinanţării cheltuielilor aferente proiectelor de investiţii realizate din surse proprii, în lei sau valută.