daughter – Romanian Translation – Keybot Dictionary

  4 Hits www.susanatornero.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Statue of Lady Balasa it was also made by K. Storck. It presents the daughter of the great voivode, Constantin Brancoveanu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine informator.md as primary domain	Statuia Domnitei Balasa - opera sculptorului K. Storck, o prezinta pe fiica marelui voievod Constantin Brancoveanu.

  7 Hits www.horizonte.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Belarusians are particularly susceptible when it comes to children. Only 18% of respondents would not mind if their son or daughter studied in a class with HIV-positive child. 41% of Belarusians in this case would move their child to another school, and 6% would require to expel the HIV-infected from the school (or class).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine positivepeople.md as primary domain

Cu toate acestea, nivelul toleranței a belarușilor față de persoanele cu HIV continuă să fie destul de scăzut. Despre aceasta mărturisesc datele studiilor efectuate de Fondul ”Focus – Media” în cadrul proiectului ”Sprijinirea rețelei femeilor HIV pozitive din Rusia, Ucraina și Belarus”. Circa 60% din cei intervievați consideră că persoanele care trăiesc cu HIV trebuie izolate de societate, spre exemplu, să fie plasate în instituții specializate. Belarușii reacționează deosebit de dureros când vine vorba despre copii. Doar 18% din respondenți ar reacționa normal dacă ar afla că împreună cu fiul sau fiica lor învață în aceeași clasă un copil HIV pozitiv. 41% din respondenți în acest caz și-ar transfera copilul în altă școală și 6% ar solicita exmatricularea copilului bolnav din școală (clasă).

  www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

He was born in the UK and taught at a children's primary school. He had a one year old daughter - his wife was heavily pregnant with his second child. On July 7, 2005, he blew himself up on a London underground train as part of a coordinated set of suicide attacks that killed 52 people.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Una dintre principalele provocări cu care se confruntă operaţiile contra-teroriste este disponibilitatea teroriştilor de a sacrifica orice. Deasupra este prezentat Mohammad Sidique Khan. El s-a născut în Marea Britanie şi a învăţat la o şcoală primară pentru copii. Avea o fiică de un an, iar soţia sa era în ultimele luni de sarcină cu cel de al doilea copil al său. La 7 iulie 2005, el s-a aruncat în aer într-un vagon al metroului londonez, participând la o serie coordonată de atacuri sinucigaşe cu bombe care au ucis 52 de oameni.

  3 Hits www.amalfivacation.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Two 17-year-old Moscowite girls, Olya and Sasha, are going to the Crimea to meet Olya’s father Sergey. Sergey has lived in a small seaside village his whole life and he has never seen his only daughter.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ro-iff.ro as primary domain

Doua tinere din Moscova, Olia şi Sasha, pleacă în Crimeea pentru a-l întâlni pe Serghei, tatăl Oliei. Serghei trăieşte într-un mic sat la malul mării. Nu şi-a văzut niciodată fata. Când Olia s-a trezit în faţa casei tatălui ei, a cuprins-o un sentiment de teamă şi a întrebat-o pe Sasha dacă nu vrea să facă schimb de nume. Aşa ca Sasha s-a prezentat ca fiind Olia, fiica lui Serghei, iar Olia devine Sasha. La început fetele s-au distrat.Mai târziu, însă, această mică glumă se transformă într-o dramă ce le va schimba vieţile pentru totdeauna.

  2 Hits www.rosiamontana.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Our demands have not received any response. The mining project has changed only in the perception of the Government blinded by a surprising increase with 2 percent of the fee on mining. The almost 250 thousand tons of cyanide are the same, the dam is still 185 meters high and still all made ​​of rocks and earth. My 14 years old daughter negotiates better than the Romanian government. The same government that is now gambling the political stability and economic development to endorse one of the biggest frauds in the recent history of the Romanian people"said Eugen David, President of Alburnus Maior.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rosiamontana.org as primary domain

Precizăm că, dată fiind presiunea exercitată de cetățeni și poziția exprimată fără echivoc de participanții la proteste, Alburnus Maior va face toate demersurile necesare pentru mobilizarea cetățenilor români din țară și străinătate pentru a se asigura că aceste cerințe sunt respectate. La finalul acțiunilor de ieri s-au anunțat deja proteste în termen de o săptămână, răstimp suficient Guvernului și Parlamentului pentru a oferi un răspuns ferm cerințelor enunțate mai sus.

  avp.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Daughter: Oana Ciorbea - Reedy, born in Bucharest, on 16 November 1983, married; graduated in 2002 with Magna Cum Laudae from the Groton School College US and graduated in 2006, again with Magna Cum Laudae, from Harvard University.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avp.ro as primary domain

Fiica: Oana Ciorbea-Reedy, născută în Bucureşti, la data de 16 noiembrie 1983, căsătorită; absolventă cu Magna Cum Laudae a Liceului Groton School din SUA, în anul 2002, şi absolventă, tot cu Magna Cum Laudae, a Universităţii Harvard, în anul 2006. După efectuarea stagiaturii, în perioada 1 iulie 2006 - noiembrie 2007 şi-a desfăşurat activitatea la Citi Group - New York, iar în prezent lucrează la un fond privat de investiţii din New York. Are cetăţenie română şi americană.

  www.avp.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Daughter: Oana Ciorbea - Reedy, born in Bucharest, on 16 November 1983, married; graduated in 2002 with Magna Cum Laudae from the Groton School College US and graduated in 2006, again with Magna Cum Laudae, from Harvard University.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avp.ro as primary domain

Fiica: Oana Ciorbea-Reedy, născută în Bucureşti, la data de 16 noiembrie 1983, căsătorită; absolventă cu Magna Cum Laudae a Liceului Groton School din SUA, în anul 2002, şi absolventă, tot cu Magna Cum Laudae, a Universităţii Harvard, în anul 2006. După efectuarea stagiaturii, în perioada 1 iulie 2006 - noiembrie 2007 şi-a desfăşurat activitatea la Citi Group - New York, iar în prezent lucrează la un fond privat de investiţii din New York. Are cetăţenie română şi americană.

  www.biogasworld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

When you are in Prague’s Jewish Quarter (you should be at some point on your trip), you should ensure that you see the Convent of St. Agnes (Anežský klášter). It was founded by Agnes, who was the daughter of Otakar I, in the 1230s, but construction went on for the next 50 years after it was started.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain

Prima încăpere în care intri în muzeu conţine un număr de madone cioplite, evident sub influența artei franceze, care datează din secolele al XII-lea şi al XIII-lea. Mai sunt şi alte opere de artă care au ca tematică madona, cum ar fi o pictură a maestrului Vyšší Brod şi o pictură de la biserica Vyšehrad, care datează din anii 1350. Foarte intrigant, aici se găseşte şi o hermă în care a fost încastrat craniul unei persoane plecate. În acest caz, a fost folosită pentru Sf. Ludmila, bunica Sf. Václav.

  www.ahriman.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Museum of Romanian Literature was inaugurated on the 1st of June , 1957, having its first location on 10, Kiseleff Road since 1977 it functions on 12 Dacia Boulevard, building known as Kretulescu House. It was built by justice of peace Alexandru Villara, in Popa Cosma suburb and it was dowered his daughter Elena Villara, at her wedding with Scarlat Kretulescu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bucharestcitytour.ratb.ro as primary domain	Situat în Bulevardul Dacia Nr. 12, Muzeul Naţional al Literaturii Române adăposteşte un autentic tezaur literar format din manuscrise, cărţi, obiecte personale, obiecte de artă, fotografii, înregistrări audio-video.

  promo.eune.leagueoflegends.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cassiopeia is a terrifying creature—half woman, half snake—whose slightest glance brings death. The youngest daughter of one of Noxus's most influential families, she was once a beautiful and cunning temptress capable of manipulating the hardest heart.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine promo.eune.leagueoflegends.com as primary domain

Cassiopeia este o creatură înspăimântătoare, pe jumătate femeie, pe jumătate șarpe, a cărei simplă privire te poate ucide. Mezina uneia dintre cele mai influente familii din Noxus, era pe vremuri o femeie de o frumusețe răpitoare, care putea manipula până și cele mai împietrite inimi. După ce a fost transformată de veninul străjerului unui mormânt shuriman antic, acum continuă să servească interesele noxiene la fel ca și înainte, dar într-un mod mai... incisiv.

  6 Hits www.lebkuchen-schmidt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Retired American professor lives a solitary life in a luxurious palazzo in Rome. He is confronted by a vulgar Italian marchesa and her companions: her lover, her daughter and her daughter's boyfriend and is forced to rent to them an apartment on an upper floor of his home.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine egali.md as primary domain

Un profesor emerit, american, ce trăieşte o viaţă solitară, locuind într-un palat de lux din Roma, se confruntă cu Bianca Brumonti, o marchiză vulgară, italiancă şi însoţitorii săi: iubitul ei, fiica şi prietenul acesteia, fiind forţat să-i închirieze un apartament la etajul superior al palatului său. Din acest moment, liniştea lui se transformă în haos, din cauza„maşinaţiunilor” chiriaşilor săi, şi viaţa lui de zi cu zi ia o turnură neaşteptată, dar inevitabilă.

  4 Hits www.bricopa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	John the Baptist, who had so outspokenly condemned Antipas’ divorce and remarriage, also came to Machaerus – but as a prisoner. Josephus tells us that it was here that Herodias’ daughter Salome danced and, at the instigation of her mother, demanded the Baptist’s head on a charger.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine select.jo as primary domain	Ioan Botezătorul, care deschis îl judeca pe Antip despre divorţ şi cea de a doua căsătorie, de asemenea venise în Maceaerus – dar în calitate de deţinut. Djozefus ne spune, că anume aici Salomeia, fiica Irodiasa dansa în ciuda mamei sale, şi care a cerut capul lui Ioan Botezătorul pe tavă.

  5 Hits clublounge.mb-lounge.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ana Fortuna was awarded for her efforts and love offered for more than 25 years as a parent educator at a family-type orphanage in Baroncea village, Drochia district. “First time when I opened the orphanage I had an adopted daughter and knew what it means. I went ahead and brought home five boys and two girls”, said Ana Fortuna.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edelweiss.md as primary domain	Ana Fortună a fost premiată pentru efortul depus şi dragostea oferită de mai bine de 25 de ani în calitate de părinte-educator la o casă de copii de tip familial din satul Baroncea, raionul Drochia. "Prima dată când am deschis casa de copii aveam deja o fetiţă adoptată şi ştiam ce înseamnă asta. Am mers mai departe şi am adus acasă cinci băieţi şi două fete", a spus Ana Fortună.

  tamil.digital.utsc.utoronto.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	After the death of the company founder, Dr Herbert Iann, in 1995 his son and daughter, Max (Dr) and Adriane, took over the management of the company. That same year, Seba Dynatronic took over its main competitor, Hagenuk KMT Kabelmesstechnik GmbH, with its production site in Radeburg near Dresden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sebakmt.com as primary domain	După moartea fondatorului companiei, Dr. Herbert Iann în 1995, fiul și fiica sa, Max (Dr.) și Adriane au preluat conducerea companiei. În același an, Seba DYNATRONIC a preluat principalul său concurent, Hagenuk KMT Kabelmesstechnik GmbH cu site-ul său de producție din Radeburg lângă Dresda. Grupul de vânzări, SebaKMT, a început operațiunile de afaceri comune în 2000.

  swycanada.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ACE METALNA belongs to the apparatus engineering group JCA and is a daughter company of ACE and SBN. The company was founded in 2012 with its head office in Maribor, Slovenia, and operates a mechanical workshop on the premises of the former company METALNA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christof-group.at as primary domain	ACE METALNA aparţine grupului JCA de construcţii de aparate şi este o filială a companiilor ACE şi SBN. Compania a fost fondată în 2012, având sediul în Maribor, Slovenia, şi deţine în exploatare un atelier mecanic aflat în incinta fostei companii METALNA.

  www.hikyaku.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	An addition to the large Zdub si Zdub family! Congratulations to our colleague and friend, Victor Dandes, with the birth of his daughter Jasmine, and we wish the girl and her parents health, luck, a long interesting...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zdob-si-zdub.com as primary domain	Marea familie Zdob și Zdub s-a lărgit! Felicitări pentru colegul şi prietenul nostru - Victor Dandeș cu nașterea fiicei sale Jasmin, şi dorim fetișei şi părinţiilor ei sănătate, noroc, o...

  www.gov.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"We will donate the book about the revolution to the Polish museum dedicated to these events. We will also offer the book about Marshal Pilsudski's life to his daughter, who lives in Poland," Borusewicz said.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.md as primary domain	"Volumul despre Revoluție îl vom dona Muzeului din Polonia care este dedicat acestor evenimente. Cartea despre mareșalul polonez îi vom transmite fiicei sale care trăiește în Polonia", a specificat Bogdan BORUSEWICZ.

  9 Hits www10.gencat.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A standard application form, an identity document and, if your daughter's under 16, a family book. We'll also need to see medical reports and your daughter's residency permit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	O cerere de aplicare standard, un act de identitate si, daca fiica dumneavoastra nu a împlinit înca 16 ani, de un livret de familie. Vom mai avea nevoie de rapoartele medicale si de permisul de rezidenta al fiicei dumneavoastra.

  www.costa.net.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	She can’t imagine her life without her daughter
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine p4ec.md as primary domain	Tamara Bodrug, asistent parental profesionist.

  5 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cécile was surprised, when her daughter suddenly started pestering her to buy a collection of movies with her favourite book character.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Cécile a fost surprinsă când fiica ei a început să-i ceară insistent să-i cumpere un set de filme cu personajul principal din cartea preferată.

  2 Hits www.moldova.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL	She debuted with the role of Ioana, the daughter of the shepherd Iluta from the Moldovan movie “Red Glades”. His performance was immediately observed and producer...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moldova.md as primary domain	Soarta ei, asemeni unui basm, începe cu „a fost o dată...”. Aşadar, a fost o dată ca niciodată o elevă, Svetlana Fomiciov pe care bunul regizorul-magician...

  2 Hits www.leerorkest.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our friend, Getty Images photographer, Sean Gallup and his daughter Olivia, organized a “Clothing Drive” at her school in Berlin for families in
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ovid.ro as primary domain	Prietenul nostru, fotograful Getty Images, Sean Gallup și fiica sa, Olivia, au organizat o acțiune de strângere de îmbrăcăminte, la școala sa din Berlin, pentru

  6 Hits www.odsherredcamping.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	a. Mrs X, who some years ago lost her daughter and husband in a car accident, could not marry another man unless her brother-in-law explicitly gave his permission.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine living-democracy.com as primary domain	a. Dna X, care, în urmă cu câţiva ani, şi-a pierdut fiica şi soţul într-un accident de maşină, nu se putea căsători cu un alt bărbat decât dacă avea permisiunea explicită a cumnatului ei.

  14 Hits wordplanet.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3 So he went and took Gomer the daughter of Diblaim; which conceived, and bare him a son.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	3 El s'a dus, şi a luat pe Gomera, fiica lui Diblaim. Ea a zămislit şi i -a născut un fiu.

  www.atelierfransvandestaak.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I believe that the son / daughter is not sufficiently prepared / ready for such a change and do not know how to adapt. What can I do in this case?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine integraledu.ro as primary domain	Consider ca fiul/fiica mea nu este suficient de pregatit/pregatita pentru o asemenea schimbare si nu stiu cum se va adapta. Ce pot face in acest caz?

  2 Hits ontarioroadsafety.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In addition, we can design your surprise for the recipient, depending on who is this person for you, be it your mother, daughter, or wife.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadourionline.md as primary domain	În afară de aceasta, noi vom întocmi surpriza Dvs. pentru destinatar în dependență de ce relații sunteți, fie că Vă este mamă, fiică sau soție.

  4 Hits www.presseurop.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The daughter of King Juan Carlos, Princess Cristina, was charged on April 3, by the judge investigating the Nóos corruption scandal, in which her husband, […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	Prinţesa Cristina, fiica regelui Juan Carlos, a fost pusă sub acuzare pe 3 aprilie, de judecătorul însărcinat cu afacerea de corupţie Nóos, în care este […]

  celsius.utadeo.edu.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sabine (38) years old is the mother of 13 year old Leon. She has been thinking about the media education of her children. She also has a daughter Sophie, who is 6 years old.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cyberhelp.eu as primary domain	Sabine (38) ani este mama lui Leon in varsta de 13 de ani. Ea sia propus sa sa se ocupe de educatia mass-media a copiilor. Ea are si o fiica Sophie, care de 6 ani.

  www.hug-foodservice.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Later, in 2012, she gave birth to a girl, Ecaterina, who still lives with her mother. In 2014, Violeta and her daughter moved away from the community and authorities do not know where. They have recently returned and Violeta is pregnant again.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine childhub.org as primary domain

Problema principală cu care se confruntă familia este comportamentul neadecvat al mamei – din spusele vecinilor și altor membri ai comunității, mama fura produse alimentare și igienice, întreținea multiple relații sexuale ocazionale. Ea anterior a fost decăzută din drepturile părintești asupra primilor doi copii, care deja sunt adoptați de o altă familie. Apoi, în 2012, ea a dat naștere unei fetițe, Ecaterina, care până în prezent se află cu mama. În 2014, Violeta a plecat din comunitate. Autoritățile nu cunosc unde a fost plecată mama și copilul. Violeta a revenit recent în comunitate cu fiica Ecaterina, fiind însărcinată din nou.

  3 Hits www.summitbucharest.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Castle, Campina. Built between 1893 and 1896 by the historian and philologist Bogdan Petriceicu Hasdeu in the Campina municipality, the Castle was built in memory of his daughter, Iulia Hasdeu. The building has undergone many reconditioning and consolidation processes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine summitbucharest.ro as primary domain

Castelul “Iulia Hasdeu”, Campina. Construit intre anii 1893 si 1896 de catre istoricul si filologul Bogdan Petriceicu Hasdeu in municipiul Campina, Castelul a fost ridicat in memoria fiicei sale, Iulia Hasdeu. Cladirea a trecut prin nenumarate procese de restaurare si consolidare. Vizitatorii care trec pragul muzeului pot admira portretele membrilor familiei Hasdeu, obiecte, fotografii si documente originale ale familiei Hasdeu, mobilierul vechi de peste un secol, manuscrise si colectii ale revistelor conduse de marele filolog, tablouri valoroase semnate de pictori renumiti precum Sava Hentia, Nicolae Grigorescu, G.D. Mirea sau Diogene Maillart. Castelul este locul in care Bogdan Petriceicu Hasdeu se dedica total experimentelor spiritiste cu speranta ca se va putea reintalni cu fiica sa. Tocmai de aceea, Castelul este plin de simboluri si inconjurat de nenumarate legende.