days which – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      40 Results   38 Domains
  wordplanet.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
5 Behold ye among the heathen, and regard, and wonder marvellously: for I will work a work in your days, which ye will not believe, though it be told you.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain
5 Aruncaţi-vă ochii printre neamuri, şi priviţi, uimiţi-vă, şi îngroziţi-vă! Căci în zilele voastre voi face o lucrare, pe care n'aţi crede -o dacă v'ar povesti -o cineva!
  www.havenkraan.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The training includes 53 work sessions during 5 days which means o total of 40 hours among which 31 hours and 20 min of actual studying.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cicde.md as primary domain
Instruirea cuprinde 53 de sesiuni de lucru pe parcursul a 5 zile ceea ce înseamnă un total de 40 de ore dintre care 31 ore şi 20 min de studiu efectiv.
  www.moldova.md  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Inspections: During last year, enterprises have been inspected on average 10.3 times, which is little less than during the previous period. The average duration of inspectors’ stay at the enterprise is 15 days, which represents 4 days less than during the previous period. Due to investigations, enterprises had incurred average expenses of 107$ a year. Most of them are penalties (about 93$).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moldova.md as primary domain
• Certificarea bunurilor şi a serviciilor. Circa 38% din întreprinderile chestionate îşi certifică în mediu bunurile sau serviciile de 5,6 ori pe an. Certificarea produselor fabricate în serie durează 17 zile, la un cost de 88$. Certificarea loturilor individuale de produse necesită resurse mai puţine – 11 zile şi 137$.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
These dates were important not just for what happened on those days. They were important for the events they unleashed in the days, weeks and years after. Days which proved the tipping point for tens of countries and millions of people.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Aceste date erau importante nu numai pentru ce s-a întâmplat în acele zile. Ele erau importante şi din perspectiva evenimentelor declanşate în zilele, săptămânile şi anii care au urmat. Era vorba despre zile care s-au dovedit a fi momentul de răscruce pentru zeci de ţări şi milioane de oameni.
  antigacasasala.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
if the insured is provided with residential social security benefits in homes for the disabled, retirement homes, nursing homes with special regimes or in inpatient healthcare institutions and the insured person’s defined balance of at least 15% of the person’s income is less than CZK 800 after paying the accommodation and food or the insured has no income; the insured shall prove this by a confirmation not older than 30 days, which the social service provider is obliged to issue on the insured person’s request,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mluvtecesky.net as primary domain
În cazul unui asigurat care, în conformitate cu o altă legislație/prevedere, are dreptul la prestații sociale de ședere într-o locuință pentru persoanele cu dizabilități, într-o cămin de bătrâni, într-o locuință pentru persoanele cu nevoi speciale sau în secția de paturi a unei instituții medicale în cazul persoanelor asigurate, după acoperirea costurilor de cazare și mese, suma reziduală fixă de cel puțin 15% din venitul lor este mai mică de 800 Kč sau dacă acesta nu are venituri; acest fapt este confirmat de asigurat/persoana asigurată printr-un certificat/o adeverință care nu trebuie să depășească 30 de zile și care trebuie să fie prezentată furnizorului de asistență medicală.
  3 Hits www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
67:4.3 (758.1) The presence of these extraordinary supermen and superwomen, stranded by rebellion and presently mating with the sons and daughters of earth, easily gave origin to those traditional stories of the gods coming down to mate with mortals. And thus originated the thousand and one legends of a mythical nature, but founded on the facts of the postrebellion days, which later found a place in the folk tales and traditions of the various peoples whose ancestors had participated in these contacts with the Nodites and their descendants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
(756.2) 67:3.1 Vestea că rebeliunea izbucnise pe Ierusem, capitala Sataniei, a fost difuzată de consiliul melchizedekilor. Melchizedekii însărcinaţi cu problemele urgente au fost imediat trimişi pe Ierusem, iar Gabriel s-a oferit voluntar pentru a reprezenta pe Fiul Creator a cărui autoritate fusese sfidată. În acelaşi timp cu anunţarea stării de rebeliune în Satania, sistemul a fost pus în carantină, izolat de sistemele lui surori. A fost „război în cer”, în cartierul general al Sataniei, şi el s-a întins până la toate planetele sistemului local.