deadline – Romanian Translation – Keybot Dictionary

  yemahb.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The prize, valuing 3000 RON, (offered by the family of Adelina Georgescu), is awarded annually, after a contest. The deadline of receiving the files for 2018 is September the 10-th.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine romai.ro as primary domain	Premiul, în valoare de 3000 RON, (oferit de familia Adelinei Georgescu), se va acorda anual, prin concurs. Data limita de primire a dosarelor pentru 2018 este 10 septembrie.

  www.galileocontest.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Deadline
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine galileocontest.eu as primary domain	Contact

  2 Hits www.conventiaprimarilor.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	StatusStep 1: SignatureStep 2: Action Plan submittedStep 3: Results monitoredOn hold (deadline over)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventiaprimarilor.eu as primary domain	StatutStep 1: SignatureStep 2: Action Plan submittedStep 3: Results monitoredOn hold (deadline over)

  21 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Deadline: 30/09/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Termen limită: 30/09/2013

  2 Hits designconcern.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Submission deadline: 30th of September, 2018.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oneworld.ro as primary domain	Termen limită: 30 octombrie 2018.

  20 Hits www.hug-foodservice.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Deadline for application:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine childhub.org as primary domain	Termenul limită pentru aplicare:

  8 Hits www.fidante.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The deadline for submitting applications is February 1.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnp.md as primary domain	Data limita de prezentare a formularelor este 1 februarie.

  13 Hits labusers.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Parents have 3 months to insure a newborn child. Beyond this deadline, they may have to pay extra charges and any medical costs will not be refunded.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migraweb.ch as primary domain	Străinii care muncesc în Elveţia mai puţin de 3 luni şi care nu au o asigurare echivalentă, trebuie să se asigure în Elveţia pe perioada şederii.

  8 Hits www10.gencat.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If a deadline's established in days, only working days count. In other words, Saturdays, Sundays and public holidays don't count.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	Dacă sunt pe zile, trebuie numărate numai zilele lucrătoare, fără duminici şi zile de sărbătoare.

  negociosparacasa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	MEET THE ISO IDMP IMPLEMENTATION DEADLINE
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplexor.com as primary domain	RESPECTAȚI TERMENUL DE APLICARE A STANDARDELOR ISO IDMP.

  moldpres.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL	12:00 | 14.07.2017 Deadline for presenting financial reports of parties extended in Moldova
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moldpres.md as primary domain	11:41 | 14.07.2017 A fost extins termenul de prezentare a rapoartelor financiare ale partidelor

  23 Hits psps-ba.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The deadline for submission of project concepts until April 30, 2013, till 18.00.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sgpmoldova.org as primary domain	Data limită de prezentare a conceptelor este 30 aprilie 2013, ora 18:00.

  2 Hits www.polisgrandhotel.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Registration deadline :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain	Date limite d’inscription :

  3 Hits www.oceanolanzarote.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Deadline: 30.11.2014
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icpe.ro as primary domain	Termen: 30.11.2014

  6 Hits cpi.asm.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The first T2M call for proposals is now open. Deadline for submission is the 5th of May 2014.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpi.asm.md as primary domain	The first T2M call for proposals is now open. Deadline for submission is the 5th of May 2014.

  privatepornfree.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Registration deadline: 5 July 2010 (firm!)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cmc11.uni-jena.de as primary domain	Termen final de inregistrare: 5 July 2010

  7 Hits www.tkbm.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Deadline for sending email requests to join in the competition is October 24 , 2008, 20:00.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siveco.ro as primary domain	Termenul de trimitere pe email a cererilor de înscriere în competiţie este 24 octombrie 2008, ora 20:00.

  2 Hits don-winslow.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Deadline for submitting works: *November 20th 2013*
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ro.tranzit.org as primary domain	Chişinău - City Difficult to Pronounce

  www.brasov-hotels.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The deadline for settling faults is 96 hours from notification in any of the ways in which the complaint is lodged, except in circumstances beyond Lycamobile’ s control or its suppliers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lycamobile.ro as primary domain	Termenul de rezolvare a deranjamentelor este de 96 ore de la sesizarea acestuia în oricare dintre modalitățile de depunere a reclamației, cu excepția situațiilor care sunt în afara controlului Lycamobile sau al furnizorilor săi.

  www.leerorkest.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	OvidiuRo’s national TV campaigns encourage parents to register their children in kindergarten and apply for the FCG program. A TV spot was aired before the kindergarten registration deadline in both 2016 and 2017.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ovid.ro as primary domain	Campaniile TV de informare susținute de OvidiuRo au avut ca scop încurajarea părinților săraci să își înscrie copiii la grădiniță și să aplice pentru programul național FCG – printr-un spot TV ce a rulat atât în 2016 cât și 2017.

  2 Hits www.moldova.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vlad Filat said Moldova will take all the efforts that the negotiations should be completed within the deadline. He expressed conviction of Moldovan negotiators' ability, noting that the remaining period until the negotiations' completion is extremely important.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moldova.md as primary domain	Prim-ministrul Vlad Filat a declarat că Republica Moldova va depune toate eforturile pentru ca negocierile să fie finalizate în termen. Vlad Filat s-a arătat convins de capacitatea negociatorilor din partea R. Moldova, menţionînd că perioada rămasă pînă la finalizarea negocierilor este una extrem de importantă.

  www.odsherredcamping.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Enter your suggestion on the flipchart under the category it belongs to, together with your names. Make sure you deliver your results before the deadline ends, so that everyone can read your contribution.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine living-democracy.com as primary domain	Înscrie sugestia pe flipchart, în dreptul categoriei potrivite, scriindu-ți și numele. Fă tot posibilul să te înscrii în termenul limită, astfel încât toți colegii să aibă timp să-ți citească contribuția.

  3 Hits ramstore.com.mk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Everyone who wishes to participate in the competition shall access the Registration page of the competition’s official site www.marathon.md until the deadline stated on it. For the competitive races, there will be NO registration on the day of competition.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marathon.md as primary domain	Doritorii de a participa la competiție trebuie să acceseze pagina ”Înregistrare” pe site-ul oficial al evenimentului www.marathon.md înainte de termenul limită indicat. Pentru cursele competitive înregistrarea în ziua desfășurării evenimentul NU se efectuează.

  moldova.unfpa.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Be part of the Europe and Central Asia regional consultation on the role of youth in building peace and security! APPLY Deadline: 30 April 2017 On 23-25 May 2017, UNDP and UNFPA, in partnership with...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moldova.unfpa.org as primary domain	Chișinău - În perioada 23-29 ianuarie 2017, Republica Moldova marchează Săptămâna Europeană de prevenire a cancerului de col uterin. Cu această ocazie, Ministerul Sănătății, în colaborare cu UNFPA,... Citește mai mult

  4 Hits www.rosiamontana.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The aspect of whether the court action was introduced within the legal deadline is verified before the launch of any debates on the merits of the case. In case the court ascertains the legal deadline for introducing the court action was exceeded, legal proceedings cease before the court verifies the merits of the case, precisely the legality of the administrative act.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rosiamontana.org as primary domain	Respectarea termenului de introducere a actiunii este verificata de instanta inaintea oricaror dezbateri pe fondul cauzei. Constatarea de catre instanta a tardivitatii actiunii inceteaza judecata fara ca fondul actiunii, anume legalitatea actului, sa mai fie cercetat.

  2 Hits amira.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	According to the European Payments Index, Romania is in the category of the countries with the highest risk of payment delays, with an average delay of 182 days, in 2012. It's about payment delays over the deadline provisioned in the contract or invoice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wizrom.ro as primary domain	O altă funcţionalitate a BPM ajută utilizatorul ca, odată semnalat un client rău-platnic, aplicaţia emite alerte de blocare a serviciilor de prestat / produselor de livrat către clientul cu întârzieri. În funcţie de istoricul de plată al unui client, BPM poate calcula automat limite de credit comercial – valoarea maximă a produselor/serviciilor ce pot fi livrate pentru o anumită sumă dată.

  nantes.architectatwork.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	deadline for implementation of the pilot application
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ambo.ro as primary domain	eventual se oferă şi planul de întreţinere şi suport a aplicaţiei software

  2 Hits www.aatc.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Tierschutzpartei must, just like all other parties that are not represented in the Bundestag yet, obtain 2,000 signatures (declarations of support) in the German federal states to be able to participate in the elections. The deadline is 17 July and the party is calling on all Germans to give their signature.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partyfortheanimals.nl as primary domain	Precum toate partidele care încă nu au reprezentanți în Bundestag, Tierschutzpartei trebuie să adune în statele germane participante 2000 semnături (declarații de susținere) pentru a putea participa la alegeri. Termenul limită este 17 iulie și prin urmare partidul face apel la toți cetățenii germani să-și dea semnătura. Instrucțiunile pot fi citite aici.

  2 Hits www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Furthermore, the member states will have to incorporate this "balanced budget rule" into their national legal systems, preferably at constitutional level. The deadline for doing so is one year at the latest after the entry into force of the treaty.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	În plus, statele membre vor avea obligația de a introduce această „normă privind un buget echilibrat” în sistemele lor juridice naționale, de preferință la nivel constituțional. Termenul pentru îndeplinirea acestei obligații este de cel mult un an de la intrarea în vigoare a tratatului.

  21 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It shall be recognised and executed within a fixed deadline unless a ground for refusal applies. The execution of a European Evidence Warrant shall not be subject to verification of dual criminality (i.e. that the act committed is considered a criminal offence in both the issuing and the executing State) if it is not necessary to carry out search or seizure or if the offence is punishable by a sentence of at least three years' imprisonment and is mentioned on a list of offences in the Framework Decision.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain

Mandatul european de obținere a probelor este recunoscut și executat într-un termen stabilit, cu excepția cazului în care se aplică un motiv de refuz. Executarea unui mandat european de obținere a probelor nu face obiectul unei verificări a dublei incriminări (și anume, în cazul în care fapta comisă este considerată infracțiune atât în statul emitent, cât și în statul executant) dacă nu este necesară percheziția sau sechestrul sau dacă fapta este pasibilă de o pedeapsă cu închisoarea de cel puțin trei ani și este menționată pe o listă a infracțiunilor din decizia-cadru.