decided to open – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   7 Domains
  3 Hits www.presseurop.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Meeting at the 17 June European Council summit in Brussels, the EU's 27 member states have decided to open accession negotiations with Iceland. However, Le […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain
În acest 17 iunie, cei Douăzeci şi Şapte, reuniţi la Bruxelles cu ocazia Consiliului European, au decis să-şi dea acordul pentru deschiderea negocierilor de adeziune […]
  www.gov.md  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Filat said Moldovan and Qatari officials agreed to deepen bilateral ties in various sectors. Thus, they decided to open a Moldovan embassy in Qatar and vice versa. They also agreed to attract investments in the agriculture, industry, infrastructure, education and sports sectors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.md as primary domain
Vlad FILAT a menționat că, urmare a acestor întrevederi, s-a convenit asupra aprofundării relațiilor bilaterale între cele două state în diverse domenii. Astfel, s-a decis deschiderea unei reprezentanţe diplomatice a Statului Qatar în RM şi a RM în Qatar. Totodată, s-a ajuns la înțelegerea privind atragerea investiţiilor în agricultură, industrie, infrastructură, educație și sport. Premierul a remarcat deschiderea manifestată în cadrul discuțiilor pentru realizarea unor proiecte comune privind parcurile industriale şi zonele economice libere, în particular a fost exprimat interesul RM pentru un parteneriat cu Parcul pentru Ştiinţă şi Tehnologie din Qatar.
  2 Hits auf-dem-simpel.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When Mahmoud Kuhail thinks about why he decided to open his mushroom farm, the first in the West Bank, he remembers as a young child watching his grandmother picking wild mushrooms in Hebron and Jerusalem.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gombaforum.hu as primary domain
Printr-un proiect finantat prin Masura 121 – „Modernizarea exploatatiilor agricole”, Corina Chiric din satul Vrancioaia, comuna Vrancioaia, judetul Vrancea, a obtinut fonduri europene nerambursabile pentru construirea unui spatiu pentru cultivarea ciupercilor si alimentarea cu energie electrica. Depus in cadrul celei de-a treia sesiuni lansate la nivelul GAL Țara Vrancei, acest proiect, cu o valoare totala […]
  4 Hits www.euneighbours.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“I decided to make dresses for my clients, just like I made dresses for my dolls in my childhood. Initially, my friends were approaching me, and I made my dresses at home, and they gradually began to recommend me to their friends. The number of orders started to grow and physically I could not provide services at home any more.  So I decided to open a small shop and I started to provide sewing services, for each customer individually,” says Olesea.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euneighbours.eu as primary domain
„Am decis să realizez rochii pentru clientele mele, la fel cum realizam rochițe pentru păpușele mele din copilărie. Inițial apelau la mine prietenele, rochiile le cream acasă, iar treptat au început să mă recomande prietenelor lor. A început să crească volumul de comenzi și fizic nu mai puteam oferi servicii acasă. Astfel am decis să deschid un mic atelier, și am început să prestez servicii de croit-cusut, realizate individual pentru fiecare client”, spune Olesea.