decision for – Romanian Translation – Keybot Dictionary

  www.nedato.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Position Paper regarding the Proposals on the Draft Government Decision for the Approval of the of Financing Methodology of the Public Higher Education.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eba.md as primary domain	Document de poziție privind propuneri și obiecții la proiectul Hotărârii Guvernului cu privire la aprobarea Metodologiei de finanțare a învățământului superior public

  2 Hits www.presseurop.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“A fireside decision for Europe,” headlines De Volkskrant. The sale of Draka, a Dutch wire and cable manufacturer, to Italy’s Prysmian, and not to the […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	"O decizie pentru Europa luată la colţul mesei", titrează De Volkskrant. Vânzarea firmei Draka întreprinderii italiene Prysmian, în detrimentul chinezului Xinmao a fost decisă de […]

  2 Hits www.tkbm.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Introducing IT in Manufacturing – a strategic decision for gaining efficiency
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siveco.ro as primary domain	Informatizarea - o decizie strategica pentru eficientizarea Productiei

  www.odsherredcamping.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	What criteria do I consider most important to guide me in my decision, for example:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine living-democracy.com as primary domain	Care sunt criteriile pe care le consider cele mai importante pentru a mă orienta în luarea unei decizii, de exemplu:

  europass.cedefop.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It is essential that the quality criteria laid down in the Europass Decision for the period to be spent abroad are met. These criteria are as follows:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain	Este esenţială îndeplinirea criteriilor de calitate privind şederea în străinătate stabilite în Decizia Europass. Aceste criterii sunt următoarele:

  www.atelierfransvandestaak.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The choice of study destinations sits a complex analytical process that generates many questions and parental worry. Our role is to provide the necessary support making the best decision for each child.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine integraledu.ro as primary domain	La baza alegerii unei destinatii de studiu sta un proces analitic complex care genereaza multe intrebari si griji parintesti. Rolul nostru este acela de a oferi suportul necesar luarii celei mai bune decizii pentru fiecare copil in parte. De aceea, este indicat sa luati legatura cu unul dintre noi, consultantii IntegralEdu, pentru a gasi raspuns la toate intrebarile dumneavoastra.

  www.hochpustertal-ski.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	[8]Government Decision for approval of the Framework Regulation on Organisation and Operation of the Social Service ”Personal Assistance” and the Minimal Quality StandardsNo. 314 of 23.05.2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ombudsman.md as primary domain	[11] Comitetul ONU pentru drepturile persoanelor cu dizabilități a constatat că există o neînțelegere generală și exactă a scopului obligațiilor Statelor Părți în conformitate cu articolul 12 și a adoptat la sesiunea 11-a (31 martie – 11 aprilie 2014) Comentariul General nr.1 (2014) prin care se interpretează acest articol.

  www.pvc-okna.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you are not exactly sure what your needs are, or the product you are looking for does not fit your budget requirements, we will gladly provide you with recommendations for alternative products and solutions, allowing you to make the best decision for your organization.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anyware.co.il as primary domain	Dacă nevoia Dv. nu este clară sau dacă produsul pe care îl căutați nu se încadrează în prevederile bugetare, vă vom recomanda cu plăcere produse alternative, așa încât să puteți lua cea mai potrivită decizie pentru organizația Dv.

  www.rosiamontana.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"The minister of environment had the courage to confront the mining industry on the issue of banning cyanide. It rests to be seen whether Prime Minister Cioloş will disavow the rivers of cyanide which threaten the health of villages and towns in Apuseni Mountains and Maramureş and will make a correct decision for Romania's future", said Eugen David, president of Alburnus Maior Association.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rosiamontana.org as primary domain	Ministrul mediului a avut curaj să înfrunte industria minieră pe problema interzicerii cianurii. Rămâne de văzut dacă și prim-ministrul Cioloș se va dezice de râurile de cianură care amenință sănătatea satelor și orașelor din Munții Apuseni și din Maramureș și va lua o decizie corectă pentru viitorul României,

  www.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL

That means once you go off the record with a particular person, you will always be off the record with him or her, even if you close the chat window, and the two of you don’t chat again until several months later. You will not need to go off the record each time you chat with the same person, but you will need to make this decision for each person you chat with.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Când conversaţi direct prin Gmail sau Google Talk, puteţi face acest lucru „fără înregistrare”, astfel încât nimic din ceea ce tastaţi începând din acel moment să nu fie salvat în contul Gmail al nimănui. Conversaţia fără înregistrare se aplică individual anumitor persoane şi rămâne activă între chaturi. Acest lucru înseamnă că, odată ce conversaţi fără înregistrare cu o anumită persoană, veţi continua să conversaţi fără înregistrare cu persoana respectivă, chiar dacă închideţi fereastra de chat şi nu mai purtaţi nicio conversaţie cu acea persoană timp de câteva luni. Nu va trebui să treceţi la conversaţia fără înregistrare de fiecare dată când conversaţi cu aceeaşi persoană, dar va trebui să luaţi această decizie pentru fiecare persoană cu care conversaţi.

  2 Hits www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL

That means once you go off the record with a particular person, you will always be off the record with him or her, even if you close the chat window, and the two of you don’t chat again until several months later. You will not need to go off the record each time you chat with the same person, but you will need to make this decision for each person you chat with.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ie as primary domain

Când conversaţi direct prin Gmail sau Google Talk, puteţi face acest lucru „fără înregistrare”, astfel încât nimic din ceea ce tastaţi începând din acel moment să nu fie salvat în contul Gmail al nimănui. Conversaţia fără înregistrare se aplică individual anumitor persoane şi rămâne activă între chaturi. Acest lucru înseamnă că, odată ce conversaţi fără înregistrare cu o anumită persoană, veţi continua să conversaţi fără înregistrare cu persoana respectivă, chiar dacă închideţi fereastra de chat şi nu mai purtaţi nicio conversaţie cu acea persoană timp de câteva luni. Nu va trebui să treceţi la conversaţia fără înregistrare de fiecare dată când conversaţi cu aceeaşi persoană, dar va trebui să luaţi această decizie pentru fiecare persoană cu care conversaţi.

  www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

That means once you go off the record with a particular person, you will always be off the record with him or her, even if you close the chat window, and the two of you don’t chat again until several months later. You will not need to go off the record each time you chat with the same person, but you will need to make this decision for each person you chat with.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Când conversaţi direct prin Gmail sau Google Talk, puteţi face acest lucru „fără înregistrare”, astfel încât nimic din ceea ce tastaţi începând din acel moment să nu fie salvat în contul Gmail al nimănui. Conversaţia fără înregistrare se aplică individual anumitor persoane şi rămâne activă între chaturi. Acest lucru înseamnă că, odată ce conversaţi fără înregistrare cu o anumită persoană, veţi continua să conversaţi fără înregistrare cu persoana respectivă, chiar dacă închideţi fereastra de chat şi nu mai purtaţi nicio conversaţie cu acea persoană timp de câteva luni. Nu va trebui să treceţi la conversaţia fără înregistrare de fiecare dată când conversaţi cu aceeaşi persoană, dar va trebui să luaţi această decizie pentru fiecare persoană cu care conversaţi.

  www.google.li  

Show textShow cached sourceOpen source URL

That means once you go off the record with a particular person, you will always be off the record with him or her, even if you close the chat window, and the two of you don’t chat again until several months later. You will not need to go off the record each time you chat with the same person, but you will need to make this decision for each person you chat with.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.li as primary domain

Când conversaţi direct prin Gmail sau Google Talk, puteţi face acest lucru „fără înregistrare”, astfel încât nimic din ceea ce tastaţi începând din acel moment să nu fie salvat în contul Gmail al nimănui. Conversaţia fără înregistrare se aplică individual anumitor persoane şi rămâne activă între chaturi. Acest lucru înseamnă că, odată ce conversaţi fără înregistrare cu o anumită persoană, veţi continua să conversaţi fără înregistrare cu persoana respectivă, chiar dacă închideţi fereastra de chat şi nu mai purtaţi nicio conversaţie cu acea persoană timp de câteva luni. Nu va trebui să treceţi la conversaţia fără înregistrare de fiecare dată când conversaţi cu aceeaşi persoană, dar va trebui să luaţi această decizie pentru fiecare persoană cu care conversaţi.

  www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the future, the powers of the High Representative may well be reduced. The High Representative might, for example, be replaced by a Special Representative of the European Union. That will, however, be a decision for the Peace Implementation Council.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Nu este un lucru neobişnuit să ai o administraţie internaţională pentru o perioadă interimară după un conflict. Acesta a fost cazul în Germania şi Japonia, după sfârşitul celui de al doilea război mondial, unde au existat efecte pozitive. Acesta este cazul astăzi în Kosovo. Şi este cazul în Timorul de est, unde angajamentul internaţional se apropie acum, într-un timp record la nivel mondial, de un sfârşit, după cinci ani. Administraţia internaţională reprezintă un lucru perfect normal, dar trebuie în acelaşi timp să fie gestionată astfel încât să construiască independenţa şi nu dependenţa. Ne apropriem în prezent de al zecelea an al unei prezenţe internaţionale solide în Bosnia-Herţegovina. Procesul de pace de până acum s-a desfăşurat cu succes. Dar este timpul să discutăm dacă prezenţa internaţională, în forma sa actuală, trebuie să se concentreze mai mult la vârf decât la bază.

  6 Hits ec.jeita.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Dear children! In this time of grace, I am calling all of you to open your hearts to God’s mercy, to begin a new life through prayer, penance and a decision for holiness. This time of spring moves you to a new life, to a renewal, in your thoughts and hearts. Therefore, little children, I am with you to help you to say ‘yes’ to God and to God’s commandments with resoluteness. You are not alone; I am with you through the grace which the Most High gives me for you and your descendants. Thank you for having responded to my call. ”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain

„Dragi copii, astăzi vă invit să trăiți în profunzime credința voastră și să Îl rugați pe Cel Preaînalt să v-o întărească, astfel încât vânturile și furtunile să nu o poată frânge. Rădăcinile credinței voastre să fie rugăciunea și speranța în viața veșnică. Lucrați la voi înșivă deja de acum, copilașilor, în acest timp de har în care Dumnezeu vă dă harul ca, prin renunțare și chemarea la convertire, să fiți oameni cu o credință și o speranță clară și perseverentă. Vă mulțumesc că ați răspuns la chemarea mea. ”

  www.cicadit.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This value becomes higher connotations if respected by professionals in the field of urban and regional planning, since the quality of these projects depends on the sustainable development of communities. Urban restructuring is a normal process, resulting from intra-urban dynamics of any city. This may be more like a process of self-organization in the long term and ultra-long process than a voluntary orientation evolution of a city to certain targets set by communities or by their decision. For understanding the process fairer and forms of urban restructuring was necessary review of the main processes noticed in time in terms of intra-urban dynamics: extensive urbanization, suburbanization, periurbanization and gentrification.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cicadit.ro as primary domain

Restructurarea urbana este un proces normal, care decurge din dinamica intra-urbana a oricarui oras. Aceasta poate fi asemanata mai mult cu un proces de auto-organizare pe termen lung si ultra-lung decât un proces voluntarist de orientare a evolutiei unui oras spre anumite tinte fixate de comunitatile respective sau de decidentii acestora. Pentru intelegerea mai corecta a procesului si a formelor de restructurare urbana a fost necesara trecerea in revista a principalelor procese remarcate de-a lungul timpului in materie de dinamica intra-urbana: urbanizarea extensiva, sub-urbanizarea, peri-urbanizarea si gentrificarea.

  19 Hits www.sounddimensionsmusic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Dear children! This is the time of grace. Little children, today in a special way with little Jesus, whom I hold in my embrace, I am giving you the possibility to decide for peace. Through your 'yes' for peace and your decision for God, a new possibility for peace is opened. Only in this way, little children, this century will be for you a time of peace and well-being. Therefore, put little newborn Jesus in the first place in your life and He will lead you on the way of salvation. Thank you for having responded to my call. ”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain

„Dragi copii! Astăzi, copilaşilor, vă invit ca, prin rugăciune, să fiţi cu Isus, pentru ca prin experienţa personală a rugăciunii să puteţi descoperi frumuseţea creaturilor lui Dumnezeu. Nu puteţi nici să vorbiţi nici să daţi mărturie despre rugăciune, dacă nu vă rugaţi. Iată de ce, copilaşilor, în tăcerea inimii, rămâneţi cu Isus, pentru ca El să vă poată schimba şi transforma cu iubirea Lui. Acesta, copilaşilor, este un timp de har pentru voi; profitaţi de el cât mai bine pentru convertirea voastră personală, pentru că dacă Îl aveţi pe Dumnezeu, aveţi totul. Vă mulţumesc că aţi răspuns chemării mele. ”

  2 Hits www.fidante.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ministry of Health initiated, starting with October 27, 2011, public consultation on draft Government Decision for approving the Draft law on amendment of some legislative acts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnp.md as primary domain	Ministerul Sănătăţii iniţiază; începînd cu data de 27 octombrie 2011, consultarea publică a proiectului hotărîrii Guvernului pentru aprobarea proiectului de lege pentru modificarea şi completarea unor acte legislative şi proiectul de lege pentru modificarea şi completarea unor acte legislative.