decision made – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   10 Domains
  2 Hits www10.gencat.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A separation that occurs as the result of a mutual agreement between both spouses or of a decision made by just one of them (leaving the family home, for example).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain
Separare care intervine ca rezultat al unei înţelegeri mutuale între ambii soţi sau a unei decizii luate de doar unul dintre aceştia (părăsirea căminului familial, de exemplu).
  www.bulmor.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lucian Danilescu, the former coordinator of these two departments, will dedicate to personal projects, a decision made and sustained by ZRP Partners.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zrp.ro as primary domain
Lucian Danilescu, fostul coordonator al acestor doua departamente, urmeaza a se dedica unor proiecte personale, decizie luata si sustinuta de catre partenerii ZRP.
  www.odsherredcamping.dk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This kind of decision can be made many times. I can make one choice today, and the opposite choice tomorrow. I can think over my decision, but I cannot revise a decision made in the past.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine living-democracy.com as primary domain
Acest fel de decizii este foarte des întâlnit. Pot să fac o alegere astăzi, iar mâine o alegere opusă. Pot să mă gândesc cât doresc la decizia pe care o iau, dar nu pot schimba o decizie din trecut.
  www.zrp.ro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lucian Danilescu, the former coordinator of these two departments, will dedicate to personal projects, a decision made and sustained by ZRP Partners.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zrp.ro as primary domain
Zamfirescu Racoti Predoiu (ZRP), împreuna cu Saptamâna Financiara si Fin.ro Magazin, au organizat ieri, 17 octombrie 2011, conferinta cu tema:
  2 Hits www.citizensinformation.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you are not satisfied with the decision made in your case you have the right of review and/or the right of appeal. If you wish to have your case reviewed you can submit additional evidence and ask for the decision to be reviewed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
În cazul în care decizia dată de un ofițer decizional sau evaluator nu este satisfăcătoare beneficiați de dreptul de revizuire și/sau de dreptul la contestație. În cazul în care doriți revizuirea cazului puteți depune documente suplimentare și solicita revizuirea deciziei. De asemenea, decizia poate fi contestată în fața Biroului independent pentru soluționarea contestațiilor din cadrul Asistenței Sociale.
  www.gnu.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When the U.S. was a developing country in the 1800s, the U.S. did not recognize foreign copyrights. This was a decision made carefully, and it was an intelligent decision. It was acknowledged that for the U.S. to recognize foreign copyrights would just be disadvantageous, that it would suck money out and wouldn't do much good.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.org as primary domain
Trebuie să vedem că sistemul de copyright existent se descurcă jalnic cu susținerea muzicienilor, la fel de jalnic ca și comerțul mondial care încearcă să ridice standardele de viață în Filipine și în China. Există aceste zone de afaceri în care toată lumea muncește într-un sweatshop [
  www.brasov-hotels.ro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lycamobile is not responsible for any damage or loss or inconvenience incurred by you, and will not be liable to provide the Products or Services, as a result of any reason outside the control of Lycamobile, including but not limited to an Act of God, natural disaster, industrial action, war (whether declared or undeclared), civil unrest or acts of terrorism, acts of government or local authority or regulatory body, or any act or decision made by a court of competent jurisdiction.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lycamobile.ro as primary domain
Lycamobile nu este responsabil pentru nici o daună sau pierdere sau inconvenient suportat de către Dumneavoastră, și nu va fi obligat să ofere produse sau servicii, ca urmare a unui motiv aflat în afara controlului Lycamobile, inclusiv, dar fără a se limita la evenimente de forță majoră, dezastre naturale, acțiuni colective, război (declarat sau nedeclarat), tulburări civile sau acte de terorism, actele guvernului sau ale autorității locale sau a unui organism de reglementare, sau al oricărui act sau decizie luată de către o instanță competentă. Aceste motive sunt, de asemenea, cunoscute sub numele de "forță majoră".
  3 Hits help.bet365.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
No claim relating to any bet will be subject to litigation, legal action or give rise to any objection being brought in respect of bet365’s license or permission (including any remote operator’s license or personal licenses) unless bet365 did not adhere to the decision made through arbitration initiated in accordance with this paragraph or taken by the Gaming Regulation General Directorate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain
4. In cazul in care o astfel de solicitare nu a fost rezolvata, sau daca clientul nu este de acord cu rezolutia data de bet365, oricare dintre parti are dreptul sa adreseze disputa unui arbitru, cum ar fi serviciul IBAS (Independent Betting Adjudication Service), sau prin platforma de solutionare online a litigiilor (SOL), a caror decizie va fi finala (exceptand orice erori evidente), cu conditia reprezentarii tuturor partilor implicate. Alternativ, clientul poate contacta Directoratul General pentru Reglementarea Jocurilor, unde solicitarea va fi rezolvata in termen de 3 luni. Nicio solicitare referitoare la un pariu nu poate fi supusa litigiilor sau actiunii legale si nu poate ridica obiectii privind licenta sau autorizatia casei de pariuri (inclusiv licenta unui operator la distanta sau licenta personala) decat in cazul in care bet365 nu adera la decizia luata prin arbitraj initiata conform acestui paragraf sau luata de Directoratul General pentru Reglementarea Jocurilor.