declining – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      65 Results   20 Domains
  2 Hits www.adaka.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
DECLINING ANY GUARANTEE
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine steauafc.com as primary domain
DECLINAREA ORICAREI GARANTII
  www.summitbucharest.ro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We are committed to continuing to provide, individually and collectively, the resources necessary for our Alliance to perform the tasks we demand from it. Therefore we encourage nations whose defence spending is declining to halt that decline and to aim to increase defence spending in real terms.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine summitbucharest.ro as primary domain
46. Transformarea nu este posibila fara asigurarea de resurse suficiente si în ordine prioritara corespunzatoare. Ne angajam sa continuam, în mod individual si colectiv, asigurarea resurselor necesare Aliantei pentru îndeplinirea sarcinilor solicitate. în acest sens, încurajam natiunile ale caror cheltuieli pentru aparare sunt în scadere sa împiedice acest fenomen si sa îsi stabileasca, ca obiectiv, cresterea în termeni reali a cheltuielilor pentru aparare.
  www.divers.ro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The synagogue, whose silver dome towers over this city of 210,000 in western Romania, has fallen into disrepair since it ceased functioning in 1995, a casualty of the city’s declining Jewish community, JTA wire reports.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine divers.ro as primary domain
In provincia sirba Voj-vodina amestecul mul-ti-etnic risca uneori sa devina un butoi cu pulbere. Intre timp insa, a intrat in joc auto-nomia culturala. Poate fi Vojvodina o sansa in procesul de aderare la UE a Serbiei?
  12 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Some people have postulated that the role of the United States in the global economy is declining, with its position as a world leader being replaced by China. The financial crisis seems to give China a golden opportunity to strengthen this trend
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Unii susţin că rolul Statelor Unite în economia globală este în declin şi că SUA vor pierde, treptat, poziţia de lider mondial, în favoarea Chinei. Criza financiară se pare că oferă o ocazie de aur Chinei pentru a consolida această tendinţă
  2 Hits eccovlubricants.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The glaciation was favored by an interval when the Earth’s orbit favored cool summers but Oxygen isotope ratio cycle marker changes were too large to be explained by Antarctic ice-sheet growth alone indicating an ice age of some size. The opening of the Drake Passage may have played a role as well though models of the changes suggest declining CO2 levels to have been more important.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bios.ong.md as primary domain
Glaciațiunii a fost favorizat de un interval atunci când orbita Pământului favorizat veri racoroase, dar schimbările de poziție ale ciclului raportul izotopic de oxigen au fost prea mari pentru a fi explicat prin Antarctica creștere gheață de coli singur indică o epocă de gheață de unele dimensiuni. Deschiderea Pasajului Drake ar fi jucat un rol la fel de bine, deși modele ale schimbărilor sugerează declin nivelurile de CO2 au fost niciodată mai important.
  www.hochpustertal-ski.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The ombudsman, MihailCotorobai, disapproves of the Ministry of Health’s declining liability of the team of doctors for their failure to take action in the case of the Bastovoi family, which resulted in the death of one person and damage to the health of another person.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ombudsman.md as primary domain
Avocatul Poporului consideră însă că, prin aceste afirmaţii, Ministerul Sănătăţii induce în eroare opinia publică. Regulamentul de acordare a asistenţei medicale de urgenţă populaţiei din teritoriul de deservire al Staţiei Zonale/Municipală de Asistenţă Medicală Urgentă, Anexă nr. 15 la Ordinul MS al RM nr. 85 din 30.03.2009 prevede foarte clar în alineatul 7:
  2 Hits www.tkbm.si  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"In 15 years from now we will witness the largest global digital gap. The number of young people interested in studying the exact sciences is declining, while the future is digital economy. The demographic boom in Asia in conjunction with declining birth rates in Europe will produce the greatest generation of IT illiterates, with direct effects on the world economy."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siveco.ro as primary domain
"În 15 ani vom asista la cel mai mare decalaj digital la nivel mondial. Numărul tinerilor interesaţi să studieze ştiinţele exacte este în scădere, în condiţiile în care viitorul este al economiei digitale. Boom-ul demografic din Asia, coroborat cu scăderea natalităţii din Europa, vor produce cea mai mare generaţie de analfabeţi în IT, cu efecte directe asupra economiei mondiale."
  5 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Globally, Europe remains the main centre of ecstasy production, although its relative importance appears to be declining as ecstasy manufacture has spread to other parts of the world in recent years, notably to North America and East and South-East Asia (CND, 2005; INCB, 2005).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain
La nivel global, Europa rămâne principalul centru de producţie de Ecstasy, deşi importanţa sa relativă pare în declin deoarece producţia de Ecstasy s-a extins şi în alte părţi ale lumii în ultimii ani, în special în America de Nord şi în Asia de est şi de sud-est (CND, 2005; INCB, 2005). În 2003, numărul laboratoarelor de Ecstasy depistate la nivel mondial a scăzut (CND, 2005); în Uniunea Europeană s-a raportat depistarea unor astfel de laboratoare în Belgia, Estonia, Lituania şi în Ţările de Jos (Rapoartele naţionale Reitox, 2004; CND, 2005). S-a raportat că Ecstasy-ul confiscat în Uniunea Europeană provine în principal din Ţările de Jos, fiind urmat de cel din Belgia, deşi Estonia şi Regatul Unit sunt de asemenea menţionate ca ţări sursă (Rapoartele naţionale Reitox, 2003).
  7 Hits www.worldbank.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Since its independence in the 1990s, the education sector in Moldova has constantly suffered from a lack of efficiency and declining education quality. Moldova’s performance in international assessments illustrates the quality challenges the system currently faces.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain
După obținera independenței țării în anii 1990, caracteristic pentru sectorul educației din Republica Moldova a fost, în mod constant, lipsa eficienței și declinul calității educației. Performanța Moldovei în evaluările internaționale ilustrează provocările cu care se confruntă sistemul în prezent în ceea ce privește calitatea. Rezultatele PISA (Program de Evaluare Internațională a Elevilor) 2009 Plus indică că în categoria copiilor în vârstă de 15 ani performanța țării la citire, matematică și știință este printre cele mai mici din Europa. Aproximativ 60 la suta din Moldovenii de 15 ani nu posedă nivelul de bază de competență în materie de citit și de cunoștințe în matematică, necesar pentru a participa efectiv și productiv în societate. Aceste rezultate indică necesitatea urgentă a continuării, consolidării și extinderii reformelor în domeniul educației.
  8 Hits www.presseurop.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In response to concerns over declining bee populations, the European Commission voted on April 29 for a two-year ban of pesticides thought to be harmful to the insects.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain
Ca reacţie la preocupările privind scăderea numărului albinelor, Comisia Europeană a decis, pe 29 aprilie, instituirea unei interdicţii de doi ani privind folosirea unor pesticide considerate dăunătoare pentru insecte.
  9 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Globally, Europe remains the main centre of ecstasy production, although its relative importance appears to be declining as ecstasy manufacture has spread in recent years to other parts of the world, notably to North America (United States, Canada) and East and South-east Asia (China, Indonesia, Hong Kong) (CND, 2006; UNODC, 2006).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
La nivel global, Europa rămâne principalul centru de producţie de ecstasy, deşi importanţa sa relativă pare în declin deoarece producţia de ecstasy s-a extins şi în alte părţi ale lumii în ultimii ani, în special în America de Nord (Statele Unite, Canada) şi în Asia de Est şi de Sud-Est (China, Indonezia, Hong Kong) (CND, 2006; UNODC, 2006). Deşi Ţările de Jos au rămas în 2004 principala sursă de ecstasy pentru Europa şi întreaga lume, s-au depistat laboratoare de ecstasy şi în Belgia, Estonia, Spania şi Norvegia (Rapoartele naţionale Reitox, 2005; UNODC, 2006). S-a raportat că ecstasy-ul capturat în Uniunea Europeană provine din Ţările de Jos şi Belgia, şi într-o mai mică măsură din Polonia şi Regatul Unit (Rapoartele naţionale Reitox, 2005).