decreases – Romanian Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.horizonte.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Authors believe that this is due to the multiple infection of tuberculosis before the vaccination, which very often happens in third world countries. In this case, the efficacy of BCG radically decreases.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine positivepeople.md as primary domain	Care este atunci cauza discrepanței enorme a indicatorilor de performanță obținuți în studiile anterioare? Autorii consideră că aceasta este determinată de numeroasele episoade de infectare cu tuberculoză înainte de vaccinare, fapt ce se produce extrem de des în țările lumii a treia. În acest caz eficacitatea vaccinului BCG se reduce semnificativ.

  www.moldova.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Italy is committed to firmly back Moldova on its path of joining the European bodies, including the liberalization of the visa regime. This thing is relevant when it comes to the immigration of Moldovan citizens to Italy. We ascertain that Moldovans enter Italy mainly on the basis of the legal bilateral agreements and the percentage of those whose visa applications were refused is lower and decreases year on year," Enrico Nunziata said.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moldova.md as primary domain

"Italia s-a angajat să susţină ferm Moldova în procesul său de integrare în structurile europene, inclusiv la capitolul liberalizării regimului de vize. Acest lucru este relevant şi în ceea ce ţine de imigrarea cetăţenilor moldoveni în Italia. Constatăm că intrările în statul italian au avut loc, în mare parte, în baza acordurilor legale bilaterale, iar procentul de refuz pentru moldovenii care doresc să vină în statul italian este mai mic şi coboară din an în an", a spus Enrico Nunziata.

  4 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Overall, a marked increase in drug-related deaths was observed during the 1980s and early 1990s. During the period 1990–2000, and despite decreases in some countries, the overall increasing trend continued in Europe, although at a lower rate.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

Având în vedere aceste limite, se pot identifica o serie de tendinţe generale în Uniunea Europeană, în special pentru statele membre ale Europei celor 15, în cazul cărora există serii mai lungi şi mai sistematice de date. În ansamblu, s-a remarcat o creştere accentuată a numărului de decese legate de consumul de droguri în anii 1980 şi la începutul anilor 1990. În perioada 1990–2000, în ciuda scăderilor înregistrate în anumite ţări, tendinţa generală de creştere s-a menţinut în Europa, dar la o rată mai redusă. În anul 2000 s-au raportat 8 930 de decese faţă de numai 6 426 în 1990 (o creştere de 40 %) (152). În majoritatea statelor membre mai vechi ale Uniunii Europene, se poate observa o tendinţă de îmbătrânire a victimelor supradozelor, indicând un „efect de cohortă îmbătrânită” care poate fi legat de o scădere a recrutării de tineri dependenţi (Figura 19).

  www.bfk.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Static market resistance is present at each extreme preceding a downward movement, with the highest level of significance being highs in the downtrend and the upper limit during a consolidation. The line connecting the highs in a downward is a dynamic resistance, whose value gradually decreases with the development of the trend.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deltastock.com as primary domain

Rezistenta: Pragurile de rezistenta indica ezitarea investitorilor de a cumpara valute deasupra unui anumit nivel. Nivelul de rezistenta este determinat de extremele unui trend descendent, maxima importanta avand nivelurile maxime atinse pe un trend descendent si limitele maxime in cazul unei consolidari. Linia ce uneste maximele pe un trend descendent determina un nivel de rezistenta dinamic, ale carui valori scad odata cu evolutia trendului.

  2 Hits adventure-race.redfox.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Another terrific plus for our patients and our practice, Venus Legacy™ is so synergistic with all other treatments we use. For example, I use Venus Legacy™ after every liposuction procedure because we get better results. It decreases swelling and helps tighten the skin. We also advise all our patients receiving laser treatments that they, too, should improve the tightening of their skin. No wonder they call Venus Legacy™ a powerhouse.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine venusconcept.com as primary domain

Pacientii obṭin rezultate atât de remarcabile de la Venus Viva ™ ṣi arată cu mulṭi ani mai tineri, fără intervenṭii chirurgicale, ca nu sunt ingrijoraṭi de puṭinele perioade de inactivitate. Vorbesc despre două zile în care pielea este puṭin mai roṣie ... asta este perioada minimă de întrerupere pentru astfel de rezultate dramatice. "

  poker.bet365.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As you can see by the example provided above, a dangler in your four hole cards reduces your six starting pairs down to just three. The presence of a dangler doesn't just weaken your hole cards by 25%, it actually decreases its effectiveness by 50%!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poker.bet365.es as primary domain

Sunte evidente, in acest fel, riscurile de a juca o mana care contine un dangler. Un dangler este o carte in Omaha si Omaha Hi Lo care nu are absolut nici o legatura ce celelalte trei carti pe care le aveti in mana. Dupa cum se vede in exemplul de mai sus, un dangler intre cele patru carti de start reduce de la sase la trei numarul perechilor care merita jucate. Prezenta unui dangler nu doar ca scade valoarea cartilor dumneavoastra de start cu 25%, dar scade eficienta acestora cu 50%! Niciodata nu trebuie sa uitati aceste statistici importante cand evaluati mainile dumneavoastra de start intr-un joc de Omaha.

  2 Hits www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

134:5.11 (1489.2) As the number of truly sovereign nations (great powers) decreases, so do both opportunity and need for mankind government increase. When there are only a few really sovereign (great) powers, either they must embark on the life and death struggle for national (imperial) supremacy, or else, by voluntary surrender of certain prerogatives of sovereignty, they must create the essential nucleus of supernational power which will serve as the beginning of the real sovereignty of all mankind.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain

(1487.9) 134:5.2 Războiul de pe Urantia nu va lua niciodată sfârşit atâta timp cât naţiunile se vor agăţa de noţiunea iluzorie a suveranităţii naţionale nelimitate. Nu există decât două nivele de suveranitate relativă pe o lume locuită: liberul arbitru spiritual al fiecărui individ muritor şi suveranitatea colectivă de ansamblu a omenirii. Între nivelul fiinţei umane individuale şi cel al omenirii în ansamblu, toate grupările şi asocierile sunt relative, tranzitorii şi nu au valoare decât în măsura în care ele sporesc în fericire, în bunăstare şi în progresul indivizilor şi al marelui ansamblu planetar - omul şi omenirea.

  2 Hits www.lasalleamangerboulogne.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The growth, compared to the last quarter of 2016, is 0,9%. The agricultural sector decreases its contribution to the added value of the economy with 0,1% compared to the first quarter of the previous year and is at 2,5%.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brcci.eu as primary domain

Camera de Comerţ şi Industrie uneşte peste 130 de companii orientate spre export din Bulgaria şi România din diferite sectoare: construcţii auto, metalurgie, construcţii, electronică, industria alimentară, textil, IT, turism şi hoteluri, transport şi logistică şi altele.Înafară de posibilităţile de schimb de informaţii şi experienţă şi de creare de contacte noi în cadrul asociaţiei noastre de afaceri şi în cadrul reţelei

  2 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The party game of musical chairs played by children is a merciless affair. The frantic search for a free chair increases as the number of them decreases. Anyone who has seen adults play the game knows that it is no more dignified.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Jocul distractiv de societate al unor scaune care se ocupă pe un fond muzical jucat de copii reprezintă o activitate lipsită de menajamente. Frenezia în încercarea de a găsi un scaun liber creşte, pe măsură ce numărul acestora scade. Oricine a văzut acelaşi joc jucat de adulţi ştie că nici aceştia nu o fac cu mai multă demnitate.

  schwarzrotgold.tv  

Show textShow cached sourceOpen source URL

(ii) the possibility of realizing ignition at an optimal position in the combustion chamber; (iii) decreases in fuel consumption and exhaust gas emissions, or (iv) the ability to ignite lean air-fuel mixtures and thus to reduce the engine emissions and its influence on the environment.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inflpr.ro as primary domain

Abstract: Procesul de aprindere a amestecurilor combustibile cu un sistem laser este o tehnica alternativa la aprinderea obtinuta cu o bujie clasica, prezentand interes in mod deosebit pentru motoarele cu aprindere interna. Printre avantajele acestei metode mentionam: (i) absenta efectului de “quenching” pentru frontul de flacara datorita absentei electrodului, fapt care duce la scurtarea duratei de ardere; (ii) posibilitatea de aprindere intr-o pozitie optima in camera de combustie; (iii) scaderea consumului de combustibil si a emisiilor de gaze de esapament in conditii normale de operare, sau (iv) posibilitatea de a aprinde amestecuri sarace de aer-combustibil pentru a reduce influenta emisiilor motorului asupra mediului inconjurator.

  www.tkbm.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL

One has to say that, under the conditions of acquiring integrated packages, the user's benefits are much higher, in financial terms and as functionalities. In principle, the experience in running similar projects decreases both the duration and the costs of implementation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siveco.ro as primary domain

Durata de implementare şi costurile implementării unor astfel de soluţii depind de o multitudine de factori precum de strategia urmărită de instituţia publică, de infrastructura utilizată, de nevoia de integrare cu alte soluţii, de capacitatea utilizatorilor de asimilare a noilor instrumente de lucru. Toate aceste elemente se regăsesc şi în costurile de achiziţie. Trebuie spus că, în condiţiile achiziţionării de pachete integrate, beneficiile utilizatorului sunt mult mai mari, în termeni financiari şi ca funcţionalităţi. În principiu, experienţa derulării de proiecte similare micşorează atât durata implementării cât şi costurile sale.

  e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

At the same time, it reinforces the right to liberty and the presumption of innocence in the European Union and decreases the risk of unequal treatment of suspected persons that are not resident in the country where they are suspected of having committed a criminal offence.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain

De exemplu, un judecător elen poate dispune ca un cetățean elen, suspectat de săvârșirea unei infracțiuni pe teritoriul Greciei, să se prezinte de două ori pe lună la autoritățile de poliție locale din Suedia, în loc să facă acest lucru în Grecia. Prin această măsură se economisesc mulți bani și se reduce numărul persoanelor reținute în așteptarea procesului în întreaga Uniune Europeană. În același timp, se consolidează dreptul la libertate și prezumția de nevinovăție în Uniunea Europeană și scade riscul inegalității de tratament a suspecților care nu sunt cetățeni ai țării în care sunt bănuiți de săvârșirea unei infracțiuni.

  www.lavitrinedelartisan.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On the right lower quadrant of the virtual reconstruction LAD coronary artery stent is visualized. On the standard cardiac plan heart attack of lateral inferior wall is visualized, presenting wall thinning and reducing motion, which also decreases global left ventricular contraction function.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine german-diagnostic.md as primary domain	Pe reconstrucția virtuală, în cadranul inferior drept, se vizualizează stent a arterei coronariene LAD. În planurile cardiac standard se vizualizează infarct miocardic al peretelui inferior lateral, care prezintă subțiere a peretelui și reducerea mișcării, ceia ce scade funcția de contracție globală a ventriculului sting.

  clublounge.mb-lounge.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“It greatly lightens our work and decreases the time we spend within a lesson. For instance, at Mathematics we lose 5 minutes only to draw a triangle of 30 degrees on a regular board, but it’s quite easier for us on an interactive whiteboard”, pupil of the 12th grade Igor Perdivara said.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edelweiss.md as primary domain	„Foarte mult ne uşurează munca şi scade din timpul pe care noi îl petrecem la o lecţie. De exemplu, la matematică pierdem 5 minute numai să desenăm un triunghi de 30 de grade pe o tablă obişnuită, însă pe tabla interactivă ne este mai uşor” a spus Igor Perdivară, elev al clasei a XII-a.

  2 Hits www.lkfensi.com.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It is important to know, though, that it is not useful all the time or to any extent. We are able to measure at what limit sports will recharge us, and over what extent it will be too tiring , where it decreases the vitality level dangerously by overdoing exercises.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine egelywheel.net as primary domain

Sportul este un alt tip de exercițiu de relaxare și respirație. De asemenea, suntem capabili să ne îmbunătățim nivelul de vitalitate, jucând sport. Este important să știți, totuși, că nu este util tot timpul sau în orice măsură. Putem măsura la ce limită sportul ne va reîncărca și în ce măsură va fi prea obositor, în cazul în care diminuează periculos nivelul de vitalitate prin suprasolicitarea exercițiilor. Sporturile ideale sunt: ​​înot, gimnastică rezonabilă, jogging sau tenis dacă se face în aer proaspăt.

  4 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	National or local household, conscript and school surveys have shown that cannabis use increased markedly during the 1990s in almost all EU countries, particularly among young people. This increase has continued until recently in almost all countries, although there are signs of stabilisation or even decreases in some cases.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain	Sondajele naţionale sau locale realizate în gospodării, în rândul recruţilor şi în şcoli au arătat o creştere considerabilă a consumului de canabis în timpul anilor 1990 în aproape toate ţările Uniunii Europene, mai ales în rândul tinerilor. Această creştere a continuat până recent în aproape toate ţările, deşi se observă o oarecare stabilizare sau chiar scădere în unele cazuri.

  old.viitorul.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Volume of agricultural production decreases in 2009 after record rise the previous year
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine old.viitorul.org as primary domain	Achiziții secrete la SIS: restaurante și vinării selecte pentru delegațiile din străinătate

  labusers.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In general, you revenue decreases when you retire. Old-age pension payments (AHV) and occupational retirement pensions (second pillar) usually cover 60-70% of your previous earnings.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migraweb.ch as primary domain	În cea mai mare parte din cazuri ieşirea la pensie reprezintă o diminuare a venitului persoanei. Pensiile şi sumele primite de la casele de pensii reprezintă circa 60-70% din venitul avut în trecut.

  www.aatc.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Each kind of interaction with and use of animals should, therefore, be continually subject to a careful weighing-up of the gravity of human interests and the consequences for the animal. The moral justification for compromising their welfare decreases as human interests become less imperative and the consequences for the animal more damaging.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partyfortheanimals.nl as primary domain

După două secole de protecție a animalelor este timpul să se impună restricții suplimentare cu privire la utilizarea animalelor. Încă prea des animalele sunt considerate doar obiecte care sunt întotdeauna subordonate intereselor omului și pot fi utilizate în scopul acestor interese. Chiar dacă exploatarea animalelor și a habitatului lor se face într-o manieră sustenabilă, aceasta are întotdeauna consecințe negative inevitabile pentru animale și de obicei duce chiar la moartea acestora.

  2 Hits www.worldbank.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As part of this effort, the latest EU11 RER report includes the special topic section The Economic Growth Implications of an Aging European Union, which highlights the fact that aging societies throughout Europe face decreases in the share of working-age population in total population and increases in the costs for providing and caring for a growing elderly population – a particularly challenging situation for Bulgaria, Croatia, the Czech Republic, Estonia, Latvia, Lithuania, Hungary, Poland, Romania, Slovenia, and the Slovak Republic (EU11).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain

Printre aceste state în legătură cu care ne aşteptăm să se confrunte cu presiuni economice din ce în ce mai mari ca rezultat al îmbătrânirii societăţii, se află şi statele din Uniunea Europeană 11 (UE11), conform ultimului Raport Economic Periodic UE (REP) (EU11 Regular Economic Report (RER)). În prezent, Banca Mondială colaborează cu parteneri din UE11 pentru a continua analiza consecinţelor îmbătrânirii populaţiei asupra economiei, precum şi pentru a identifica politici noi şi intervenţii care pot ajuta la susţinerea unei creşteri economice puternice, chiar dacă populaţia se află în curs de îmbătrânire. Ca rezultat al acestui efort, ultimul raport REP UE11 include o secţiune specială intitulată Implicaţiile creşterii economice într-o Uniune Europeană în curs de îmbătrânire (The Economic Growth Implications of an Aging European Union), care evidenţiază faptul că societăţile în curs de îmbătrânire din toată Europa se confruntă cu o scădere a ponderei populaţiei în vârstă de muncă din totalul populaţiei şi cu o creştere a costurilor de furnizare şi îngrijire a populaţiei vârstnice aflate în creştere – cu această situaţie dificilă se confruntă în special Bulgaria, Croaţia, Republica Cehă, Estonia, Letonia, Lituania, Ungaria, Polonia, România, Slovenia şi Republica Slovacă (UE11).

  tuki.dna.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It features stiffener technology for high cornering forces and handling feel. IntelliMax Rib Technology also decreases the tread slip for high mileage potential. Further features include robust and wide shoulder ribs, giving a high level of wear resistance during regional service.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodyear.eu as primary domain

KMAX este linia de anvelope pentru camioane Goodyear dedicată randamentului kilometric pentru aplicaţii on road. Oferă un potenţial maximizat al randamentului kilometric, tracţiune pe tot parcursul anului de fără a compromite alte domenii-cheie de performanţă. Anvelope KMAX dispun de următoarele tehnologii KMAX; tehnologia nervurilor IntelliMax Rib la KMAX S şi tehnologia benzii de rulare IntelliMax Tread la KMAX D. Tehnologia IntelliMax Rib îmbunătăţeşte rezistenţa la rulare şi aderenţa pe teren umed. Profilul benzii de rulare al anvelopei pentru stradă pentru camioane KMAX S a fost proiectată prin modelare pe calculator pentru o distribuţie optimă a presiunii în anvelope pentru uzură regulată şi randament kilometric ridicat. Această tehnologie priveşte banda de rulare. Dispune de tehnologia de rigidizare pentru forţele înalte ce apar în curbe şi manevrabilitate. Tehnologia IntelliMax Rib creşte aderenţa benzii de rulare pentru potenţial kilometric ridicat. Alte caracteristici includ nervuri solide şi late ce oferă un nivel ridicat de rezistenţă la uzură în timpul operaţiunilor regionale. Geometria şi secvența lamelelor au fost concepute pentru a îmbunătăţi aderenţa pe teren umed. Canalele de evacuare a apei reduc presiunea apei în cavităţi ducând la o aderenţă mai bună pe teren umed. O altă caracteristică a benzii de rulare asigură eliberarea eficientă a pietrelor prinse. Tehnologia IntelliMax Tread cuprinde două straturi de compus al benzii de rulare. Compusul superior a fost dezvoltat pentru un randament kilometric ridicat, în timp ce compusul inferior permite disiparea căldurii pentru o rezistenţă redusă la rulare. Anvelopa KMAX D are un tipar direcţional distinctiv în formă de V al benzii de rulare pentru tracţiune ridicată, cu emisie de zgomot foarte redusă. Ca şi în cazul KMAX S, profilul benzii de rulare a fost proiectat prin modelare pe calculator pentru distribuţia optimă a presiunii în anvelopă pentru a asigura uzură uniformă şi randament kilometric ridicat. Randamentul kilometric ridicat rezultă şi din rigiditatea benzii de rulare, calităţile antiderapante, geometria optimizată şi un volum mai mare al cauciucului care va fi supus uzurii. Geometria de rigidizare îmbunătăţeşte capacităţile de virare şi manevrabilitatea. Tehnologia anvelopelor cu lamele waffle oferă un echilibru optimizat între randamentul kilometric şi tracţiune.