defensive – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      62 Results   20 Domains
  5 Hits www.susanatornero.com  
* Tighina fortress was one of the greatest defensive system of medieval Moldova, being as one of the strongest fortresses.
Cetatea Tighina a făcut parte din marele și binechibzuitul sistem defensiv al Moldovei medievale, fiind pe vremuri una din cele mai puternice cetati.
  retro.ro  
The Taylor's Fort - the last preserved part of the defensive walls which were enclosing the town in the 15th century.
Bastionul Croitorilor - vechi turn de aparare, construit in secolul al XV-lea in partea de sud-est a vechiului oras. Intre anii 1627-1629 Bastionul este reconstruit capatind infatisarea actuala.
  28 Hits www.nato.int  
anti-terrorism, or defensive measures;
anti-terorism sau măsuri defensive;
  www.lkfensi.com.cn  
Now that you can program Constructs, learning how to Shield isn't hard at all. A Shield is just a specific kind of Construct. Shields are used for defensive purposes. If you're new to Psionics, then Shields might not be useful right away.
Scurt istoric al energiei vieții Energia vieții pe care o măsurăm ca vitalitate a fost bine cunoscută de foarte mult timp în istoria civilizației și este foarte greu să găsim un loc în care energia vieții nu a fost folosită în scopuri de vindecare. Cercetătorii etnografiști...
  www.tkbm.si  
The main activities carried out by Aerostar are the aeronautic construction, maintenance and modernization of the military aircraft and defensive systems. Moreover, Aerostar extends its business to the manufacturing of a large range of products used in the civil aviation, horizontal industry and market, as well as many sorts of products.
Implementarea Sistemului Informatic Integrat SIVECO Applications la Aerostar este rezultatul deciziei factorilor de conducere care au înţeles că numai un produs integrat, rezultat al unei preţioase experienţe şi validat de domenii şi practici de afaceri din cele mai variate, dar şi suficient de flexibil încât să răspundă unor condiţii specifice ale activităţii Aerostar, reprezintă soluţia optimă la cerinţele şi obiectivele de management.
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
European countries have to work more closely together to uncover information that will help prevent terrorists and their backers from carrying out attacks. Cooperation with the United States and all countries that support democracy and human rights now goes beyond the framework of traditional defensive alliances.
Statele membre UE au stabilit obiective precise ca parte a îndatoririlor de creare a unei politici de securitate si aparare europeana, în scopul desfasurarii unei forte de reactie rapida sprijinita naval si aerian si sustinerii acesteia timp de un an. Aceasta forta de reactie rapida nu va fi înca o adevarata armata europeana. În schimb, va fi formata din contingentele fortelor armate ale fiecarei natiuni.
  4 Hits www.kopaeng.sk  
Massive construction of stone is one of the monumental foundations of Stephen the Great. The monastery church is surrounded by defensive walls similar to those in Suceviţa and Moldovita. The ruler Petru Rares added the Bellfry Tower, which has a height of 14 meters, and three bells, of which the largest weighs 575 kg, then the ruler Lapusneanu built the porch.
Primul document care atestă existenţa aşezământului monahal este din anul 1458, când Ștefan cel Mare întărește hotarele mănăstirii, apoi printr-un alt document, din anul 1481, voievodul îi dăruiește două sate din Câmpul lui Dragoș. Construcția masivă din piatră este una dintre monumentalele ctitorii ale voievodului Ştefan cel Mare. Biserica mănăstirii este împrejmuită de ziduri de apărare asemănătoare celor de la Suceviţa şi Moldoviţa. Domnitorul Petru Rareş a adăugat Turnul Clopotniţă, care are o înălţime de 14 metri, şi trei clopote, dintre care cel mare are o greutate de 575 kg, apoi domnitorul Alexandru Lăpuşneanu a clădit pridvorul. De-a lungul timpului așezământul a fost jefuit și distrus de mai multe ori, apoi refăcut.
  blog.mageia.org  
OIN‘s goal is to minimize/eliminate software patent threats within the Linux ecosystem. It helps by insuring confidence, free innovation and growth within the Linux stack by taking a collaborative and defensive stance against software patents.
Siglă și concept: cum s-a spus în postul precedent, data limită pentru propunerile de siglă, care trebuie să urmeze directivele artistice Mageia, este acum pe 9 noiembrie 2010 (marțea viitoare!). Lucrul a fost început în sînul echipei artistice pentru a oferi proiectului Mageia propriul său set de pictograme, dintre care multe vor fi utilizate în mod particular pentru uneltele de configurare.
  mezun.ieu.edu.tr  
My opinion is that we should prepare for the worst, to oversee our plans in order to resist on the market until the effects of crisis will quiet down without having a complete defensive attitude but also observing the opportunities the crisis will show us.
Revenind la “toamna crizei noastre” ne întrebăm cu toţii ce e de făcut în aceste momente? Părerea mea este că trebuie să ne pregătim colacii de salvare, respectiv să ne revizuim planurile pentru a rezista în piaţă până când efectele crizei se vor calma, dar fără a avea o atitudine strict de apărare, ci sesizând şi oportunităţile pe care criza ni le relevă. În opinia mea companiile care nu vor face nimic pentru a se pregăti de această criză vor muri. Cele care vor derula acţiuni strict pentru a se conserva şi a trece peste moment, cu puţin noroc vor supravieţui. Iar cele care vor avea o atitudine pro-activă, regândindu-şi planurile, dar nu doar în sens de protecţie ci şi de identificarea oportunităţilor, vor ieşi învingători din această criză, ba chiar se vor întări.