defining – Romanian Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The annual work programmes of the Civil Justice programme, defining the Commission's policy priorities for the coming year, are published on the
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Programele de lucru anuale ale programului ,,Justiţie civilă”, care definesc priorităţile politice ale Comisiei pentru anul următor, sunt publicate pe

  www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Since words are easily accessible, discrete and small units of language, a lot of effort has gone into defining words, or, if possible, "prescribe" meaning etymologically (Isidore of Seville). Zillions of dictionaries, encyclopedias and classification schemes bear witness to this.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain

Pentru că cuvintele sunt unităţi mici de limbă uşor accesibile, distincte şi recognoscibile, au fost făcute multe eforturi pentru a le defini sau, dacă e posibil să "descrie" (Isidor von Sevilla) semnificaţia link}etimologic. Nenumărate dicţionare, enciclopedii şi proiecte de clasificare confirmă acest fapt. Este un punct de vedere naiv, să atribui fiecărui cuvânt o corespondenţă-referinţă în lumea reală(nonlingvistică), dar asta funcţionează numai pentru nume proprii şi taxonomii biologice, sau- la nivel abstract- aşa numitele cuvinte deictice (care sugerează, fac trimitere) ca eu, tu, ea, aici, acolo, acum, ieri. Cele mai multe cuvinte se referă nu la obiecte sau locuri în spaţiu-timp, ci la noţiuni.Şi pentru că acestea se găsesc în reprezentarea umană, se petrece repede ca doi oameni să aibă aproape reprezentări diferite ale aceluiaşi cuvânt.

  9 Hits www.odsherredcamping.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

These exercises help students to make their micro-society work by getting to know others, agreeing on rules within a group, sharing personal experience with others and building self-esteem, defining one’s own identity within a group and co-operating with others.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine living-democracy.com as primary domain

Scenariile nu au fost, însă, în principal concepute ca instrumente de management al clasei; ele au un mesaj mai profund, mai semnificativ. Astăzi reforma educaţională este, într-o măsură considerabilă, o problemă care ţine de modul de a trece de la a oferi un set fix, aparent atemporal de cunoştinţe şi date la un concept mai dinamic de învăţare pe tot parcursul vieţii, care necesită dobândirea de competenţe, mai degrabă decât acumularea de fapte şi date. Din această perspectivă, şcoala este concepută ca o micro-societate – un loc unde elevii întâlnesc experienţe şi probleme care au multe în comun cu viaţa de adult. Școala trebuie să le ofere elevilor mijloacele necesare pentru a aborda aceste probleme. Exercițiile propuse îi ajută pe elevi să îi cunoască pe ceilalţi, să convină asupra unor reguli ale  grupului, să împărtășească experiențe şi să-și consolideze stima de sine, definindu-și identitatea în cadrul unui grup şi prin cooperare cu ceilalaţi. Aceste sarcini sunt la fel de importante şi de potrivite pentru elevii mai mici şi mai mari, dar nivelul de reflecţie va varia.

  clublounge.mb-lounge.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Thanks to its famous company of opera and ballet artists, this institution has been consistently promoting universal values throughout the decades. The defining figure that has marked a new era in the development of the theatre, as well as of our national culture as a whole, is the Prima Donna of the National Opera – Maria Biesu.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edelweiss.md as primary domain

Teatrul Naţional de Opera şi Balet a Moldovei este o instituţie de prim rang a culturii naţionale. Graţie faimoasei trupe de solişti de opera şi balet, pe parcursul a decenii consecvent instituţia promovează valorile universale. Figura marcantă care a marcat o noua epocă în evoluţia teatrului dar şi a întregii culturi naţionale este Primadona Operei Naţionale Maria Bieşu. Această angelică soprano - Prima Cio-Cio-San din lume, Laureata Concursului „P.I.Tceaikovski”, Laureata Premiului V.I.Lenin, Artistă a Poporului, Cavaler al Ordinului Republicii, Cavaler al Crucii Române, o interpretă de talie mondială care a impresionat prin glasul său şi măiestria dramatică cele mai preţioase foruri culturale internaţionale, anul acesta sărbătoreşte jubileul de 75 de ani din ziua naşterii (la 3 august).

  2 Hits queenporno.pro  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The presentation focused on practical aspects such as ways of defining, implementing, and enforcing security policies using ASM, or how the solution identifies early on the pattern of a DoS Layer 7 attack.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine datanets.ro as primary domain

O alta solutie F5 din portofoliul Datanet Systems, prezentata in cadrul workshop-ului, a fost Advanced Web Application Firewall (AWAF), care asigura protectia aplicatiilor Web si mobile impotriva unei game largi de amenintari. Si in acest caz specialistii Datanet au detaliat scenarii uzuale de utilizare, respectiv modul in care F5 AWAF protejeaza organizatiile impotriva tentativelor de furt de credentiale, care sunt avantajele asigurate de functionalitatile de analiza comportamentala a atacurilor DoS (Behavioral Analysis DoS), precum si cum poate fi folosit Anti-Bot Mobile SDK pentru depistarea traficului legitim generat de aplicatiile mobile.

  34 Hits www.tkbm.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The project started with a rigorously elaborated plan, based on a very detailed analysis of the activities carried out by the Constanta Maritime Ports Administration, concluded with defining of 287 current activities and 868 work procedures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siveco.ro as primary domain	În perioada implementării Sistemului Integrat în APMC, Bull şi SIVECO Romania au făcut numeroase recomandări pertinente pentru modificarea procedurile interne, care au contribuit, atât la creşterea performanţei sistemului, cât şi la o mai bună organizare a activităţilor specifice APMC.

  2 Hits www.summitbucharest.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Starting from the idea of representing the “Monument of the Heroes of Air”, in Aviator Square, Bucharest, the NATO Summit logo design reflects an essential theme for the Romanian people – liberty and resistance in front of many difficult moments in their history – combined with defining characteristics of the North - Atlantic Alliance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine summitbucharest.ro as primary domain	Avand la baza Monumentul “Eroilor Aerului”, din Piata Aviatorilor din Bucuresti, logo-ul Summit-ului NATO imbina o tema esentiala pentru natiunea romana- libertatea si rezistenta in fata incercarilor istoriei- cu elemente definitorii ale Aliantei Nord-Atlantice. In acest context, logo-ul ales reliefeaza participarea activa a Romaniei in cadrul NATO.

  avia.app  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"We decided to choose SAP ERP solution offered by Romsys primarily for the support we achieve in defining a coherent business structure of processes throughout the whole company and also to ensure checkpoints in processes milestones. The result will be increasing the operations efficiency and the quality of products and services we offer, "said Eugene Caragea, chief executive of Ion Mos.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine romsys.ro as primary domain

”Am decis să alegem soluția SAP ERP oferită de Romsys în primul rând pentru suportul pe care ni-l oferă în definirea unei structuri coerente a proceselor de afaceri la nivelul întregii companii și în asigurarea unor puncte de control în etapele importante ale acestora. Rezultatul va fi creșterea nivelului de eficiență al activității și sporirea calității produselor și serviciilor pe care le oferim,” a declarat Eugen Caragui, director executiv al companiei Ion Moș. ”La fel de importantă însă a fost etapa de elaborare a proiectului și de propunere a unei soluții care să răspundă integral specificului nostru ca organizație și ca industrie, etapă în care expertiza oferită de specialiștii și consultanții Romsys ne-a ajutat foarte mult,” a adăugat acesta.

  www.adaka.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	19) to lift or move, without right, barriers, fences or other obstacles placed by the organizer or by the police in the purpose of defining the stand sectors, or to separate groups of supporters and the playing area from the stands, including those placed temporary;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine steauafc.com as primary domain	19) sa ridice sau sa mute, fara drept, barajele, gardurile ori alte obstacole amplasate de organizator sau de catre fortele de ordine, pentru delimitarea sectoarelor de tribuna ori peluza, pentru separarea grupurilor de suporteri si a terenului de joc de tribuna, inclusiv pe cele amplasate cu caracter temporar;

  11 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

While defining the role of the EU in the world, the Treaty of Lisbon also deals with a common security and defence policy, recognising this as an integral part of the Common Foreign and Security Policy.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain

Definind rolul pe care UE trebuie să îl joace în lume, Tratatul de la Lisabona abordează şi problema politicii de securitate şi de apărare comună, admiţând că aceasta face parte integrantă din politica externă şi de securitate comună. În acest context, este introdusă şi o „clauză de solidaritate”, prin care Uniunea Europeană şi statele membre sunt chemate să acţioneze în comun în cazul în care un stat membru devine ţinta unui atac terorist.

  2 Hits www.libramont-exhibition.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The new strategy of the Center is the development of cultural forms and art practices, which would reflect the dynamic of the social, political and economic transformations of the society. Center supports the advocacy activities in promoting of cultural policies suitable for the defining and the consolidation of artist position and contemporary art practices in the society.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine art.md as primary domain

* Centrul pentru Arta Contemporana, Chisinau -[KSA:K] este o institutie independenta, non-profit inregistrata in 2000. Strategia Centrului este axata pe promovarea formelor culturale si practicilor artistice, care reflecta dinamica transformarilor sociale, politice si economice a societatii. Centrul sustine activitati de advocacy in promovarea politicilor culturale adecvate, definirea si consolidarea pozitiei artistului, a practicilor artei contemporane in societate.

  2 Hits www.bricopa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

According to the Byzantine writer Uranios, the earliest town on this site was built in obedience to an oracle consulted by King Obodas I (c. 96-86 Bc). But it was Obodas’ son, Aretas III, who founded the town, at a time when the Nabataeans were defining their territory, and a more settled population was desirable.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine select.jo as primary domain

După cuvintele scriitorului bizantin Eranaiosa, acesta a fost cel mai vechi oraş construit pe acest loc, cu care se consulta Împăratul Obodas I-îi (96-86 î. e.n.), dar acesta a fost fiul lui Obodas – Aretas al III-lea, care a întemeiat acest oraş, în acel moment cînd Nabatiiţii îşi împărţeau teritoriul, şi au devenit un popor mult mai puternic. Eranaios l-a numit Auara (ceea ce în limba arabă înseamnă: huwara, alb), astăzi acesta e Al – Humayma, care e situat în Wadi Hisma în partea sudică a Iordaniei.

  4 Hits www.susanatornero.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	New equipment, specialized instructors, programs for the accumulation of muscle mass, defining or lessening programs, anti cellulite massage, protein supplements or to burn fat, and a casual schedule completes the quality of services at Lotus Sport.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine informator.md as primary domain	Aparatura noua, instructori specializati, programe pentru acumulare de masa musculara, programe pentru definire sau slabire, masaj anticelulitic, suplimente proteice sau pentru arderea grasimilor si un orar lejer, completeaza calitatea serviciilor Lotus Sport.

  www.schnetzerpuskas.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Constantin C., Dobrin M. Energy Strategy - essential document in defining of the general objectives in energy policy, Institute for Research and Design in Power Engineering, Romania Download full paper…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ie.asm.md as primary domain	Postolati V.1, Berzan V.1, Bicova E.1, Oreştean O.1, Alkaz V.2, Slusari B.2, Fedotova E.4 Evaluarea preliminară a costului creării RSG, 1Institutul de Energetica al AŞM, 2Institutul de Geologie şi Seismologie al AŞM, 3"Gazprom VNIIGAZ"

  2 Hits negociosparacasa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Our expert teams can ensure your website — and all digital assets — carry the most accurate and effective messages to each target market. From defining a strategy to creating and managing your daily content, we can optimize and support your global, digital marketing tasks.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplexor.com as primary domain

Înțelegem cât de multe cerințe pot exista în legătură cu globalizarea conținutului în lumea digitală cu ritm rapid de astăzi. Echipele noastre de experți pot asigura faptul că site-ul dumneavoastră web - și toate activele digitale - poartă cele mai adecvate și eficiente mesaje către fiecare piață vizată. De la definirea unei strategii la crearea și gestionarea conținutului dumneavoastră zilnic, putem optimiza și susține activitățile de marketing global pe care le desfășurați.

  2 Hits psps-ba.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Measures are needed in regards to defining and implementing landscape policies, integrating the landscape into public policies with a direct or indirect impact on the landscape, as provided by the European Landscape Convention adopted in Florence in 2000, signed and ratified by the Republic of Moldova through the Law for the ratification of the Convention on the European Landscape no. 321-III of 12.11.2000, the stipulations of which are still on paper up to now.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sgpmoldova.org as primary domain

De menţionat şi alte angajamente pe care şi le-a asumat Republica Moldova prin semnarea acordurilor precum: Convenţia privind conservarea vieţii sălbatice şi a habitatelor naturale din Europa (Berna, 19 septembrie 1979), ratificată prin Hotărârea Parlamentului nr. 1546-XII din 23 iunie 1993; Convenţia privind diversitatea biologică (Rio de Janeiro, 5 iunie 1992), ratificată prin Hotărârea Parlamentului nr. 457-XIII din 16 martie 1995; Convenţia privind conservarea speciilor migratore de animale sălbatice (Bonn, 1979), precum şi alte tratate internaţionale ale căror prevederi fie au fost realizate parţial, fie nici nu au fost puse în discuţie.

  3 Hits amira.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Increasing competition defining modern retail, as well as consumers’ growing requests force companies in the area to look for a more efficient sales flows. Grace to a newly agreed partnership with Microinvest (Bulgaria), Wizrom Software supports retail companies with WizRetail solution, especially designed for this dynamic environment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wizrom.ro as primary domain	Competitivitatea in crestere ce caracterizeaza astazi retailul, precum si cererea tot mai variata a consumatorilor forteaza companiile din domeniu la eficientizarea fluxurilor de vanzari. Wizrom Software vine, prin parteneriatul incheiat de curand cu Microinvest (Bulgaria), in sprijinul companiilor din retail cu solutia WizRetail, creata pentru acest domeniu atat de dinamic.

  27 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	defining the nature of the likely terrorism threats to the Alliance and its members in the medium and long term;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	definirea naturii celor mai probabile ameninţări teroriste la adresa Alianţei şi a membrilor săi pe termen mediu şi lung;

  7 Hits www.presseurop.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“The EU has always had problems defining its outermost boundaries. Now, the problem is being resolved by candidate states themselves: most of them are abandoning […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	"UE a avut întotdeuna probleme în definirea frontierelor sale periferice. De acum înainte problema este rezolvată de înșiși candidații la extindere: cei mai mulți și-au […]

  www.rudi-an.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The collections comprise more than 6000 book titles and 850 journals and magazines titles on: Speleology, Biology, Geography, Geology and Paleontology, defining the specialized character of the library.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iser.ro as primary domain	Colecțiile existente cuprind peste 6000 titluri de cărți și 850 titluri de reviste și periodice din domeniile: speologie, biologie, geografie, geologie și paleontologie, ceea ce definește caracterul specializat al bibliotecii.

  www.lavitrinedelartisan.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	– allows to perform a three-dimensional visualization of alba duct and central canal of spinal cord. This method is extremely useful in surgery planning (defining the optimal surgical approach).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine german-diagnostic.md as primary domain	- permite vizualizarea tridimensională a tracturilor materiei albe cerebrale şi a cordonului medular . Metodă extrem de utilă în planificarea prechirurgicală( aprecierea abordului chirurgical optimal).

  karch.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chipita has an International standard defining the requirements for effective control of food safety.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chipita.com as primary domain	Chipita are un standard internaţional, care defineşte cerinţele pentru un control eficient al siguranţei alimentelor.

  www.walkingtested.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	precise execution of car park policy after defining it by mutual agreement, following a comprehensive analysis of the needs in operation;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cronoscar.ro as primary domain	executia cu precizie a politicii de parc dupa definirea acesteia de comun acord, in urma unei analize complete a necesitatilor in exploatare;

  4 Hits www.w3.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Defining markup for labelling natural language
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine w3.org as primary domain	Definirea markup pentru etichetarea naturala a limbii

  www.statistica.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- discuss the defining and calculation principles of main indicators in education statistics;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine statistica.md as primary domain	- discutarea principiilor de definire şi calcul a principalilor indicatori statistici din domeniul educaţiei;

  2 Hits www.museumantiquities.tj  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Defining youth
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine redcross.md as primary domain	Definirea tineretului

  nantes.architectatwork.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	defining subprojects and activities
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ambo.ro as primary domain	definire subproiecte şi activităţi

  2 Hits www.cwpc.com.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	defining and conducting case studies for each type of hazard (earthquakes, landslides, fires, floods);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portal.rosa.ro as primary domain	definirea şi efectuarea unor studii de caz pentru fiecare tip de hazard (cutremure, alunecări de teren, incendii, inundaţii);

  3 Hits www.nmnm2021.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Defining both bold and italic using font-face declarations
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine exteon.ro as primary domain	Definirea stilului bold italic in declaratia font-face

  4 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Greece and Austria are leading the way in defining specifications for the accreditation of prevention agencies or prevention professionals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain	Grecia şi Austria sunt pionieri în definirea specificaţiilor de acreditare a agenţiilor de prevenire sau a specialiştilor în prevenire.