delegates – Romanian Translation – Keybot Dictionary

  www.karl-may-museum.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	delegates work
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yourock.jobs as primary domain	Deleagă munca

  www.klippklang.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Chinese delegation, which arrived in the Republic of Moldova on the occasion of the Third Moldovan-Chinese Forum today visited Criuleni district. There the delegates on behalf of the staff of the Department of Commerce, businessmen and representatives from the banking sector became acquainted with the irrigation system used in Moldova.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agro.md as primary domain

Sistemele de navigație GPS pe parcursul anilor sau stabilit cu succes în sfera comercială și în viața de zi cu zi. Serviciul, zilnic ajută sute de șoferi din întreaga lume, inclusiv din Moldova. Unul dintre domeniile aplicării dispozitivelor GPS este agricultura. În acest domeniu, se folosesc atît sistemele de ghidare mai simple, cît și sistemele de ghidare automată a mașinilor agricole. GPS-urile agricole raportează poziționarea tehnicii agricole în teren, iar datorită unei hărți detaliate puteți monitoriza echipamentul chiar și pe timp de noapte. Datorită aplicațiilor suplimentare dezvoltate, dispozitivul simplifică controlul consumului de combustibil sau a îngrășămintelor minerale, volumul cărora trebuie respectat în agricultură…

  www.gov.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Delegates from almost 30 countries are attending the fifth congress of Moldovan diaspora. The diaspora representatives met in Chisinau to discuss their cooperation with the Moldovan authorities, in terms of finding solutions for the sustainable development of the country.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.md as primary domain

La lucrările Congresului V-lea al diasporei moldoveneşti participă delegaţi aproape 30 de state. Reprezentanţii diasporei s-au reunit la Chişinău pentru a discuta despre colaborarea cu autorităţile Republicii Moldova în vederea identificării soluţiilor menite să contribuie la dezvoltarea durabilă a ţării. Participanţii la congres vor adopta astăzi o rezoluție finală, ce va conţine principalele direcții de activitate a Guvernului în raport cu diaspora.

  www.eurid.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The information collected includes Registrant contact information, the Registrar involved and details of the name servers to which the Registry delegates authority for the Domain Name and is further set out in Section 2.4.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	La înregistrarea unui Nume de Domeniu, Registrantul se obligă să accepte termenii şi condiţiile Registrului, în virtutea cărora acesta din urmă este autorizat să publice pe site-ul său web o parte din datele cu caracter personal ale Registrantului, împreună cu unele date tehnice, în scopul garantării transparenţei faţă de public a sistemului de Nume de Domeniu.

  e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In England and Wales the Mutual Legal Assistance Section of the Home Office's Judicial Cooperation Unit is the central authority for videoconferencing requests in criminal matters. It delegates the organisation to the location concerned.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain

În Anglia și în Țara Galilor, Secția de asistență juridică reciprocă a Unității de cooperare judiciară a Home Office este autoritatea centrală pentru cererile pentru videoconferințe în materie penală, iar aceasta trimite ulterior organizația la locația respectivă. În materie civilă, Senior Master al Queen's Bench Division și Queen's Remembrancer este judecătorul Curților regale de justiție care primește toate cererile pentru videoconferințe transfrontaliere înainte de a transmite cauza către instanța respectivă.

  www.eu-facts.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I shall reserve the right to determine the exact time when interested Reich Departments and party offices are to be informed of the establishment of the European Committee and when they shall be asked to send delegates.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu-facts.org as primary domain	Comitetul european se va întâlni numai atunci când este necesar iar lucrarile sale sunt de natura confidentiala. Îmi voi rezerva dreptul de a determina exact momentul în care departamentele Reich-ului si birourile de partid interesate trebuie sa fie informate cu privire la crearea Comitetului european si când li se va cere sa trimita delegati.

  7 Hits www.tkbm.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bucharest, 26th of April 2010 - The international scientific conference "eLearning and Software for Education" (eLSE), organized by the "Carol I" National Defense University in Romania and attended by NATO delegates and education experts from 18 countries, ended with an important aknowledgement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siveco.ro as primary domain

Bucureşti, 26 aprilie 2010 - Conferinţa ştiintifică internaţională "eLearning şi Software pentru educaţie" (eLSE), organizată de Universitatea Naţională de Apărare "Carol I" , la care au participat delegaţi ai NATO şi experţi în educaţie din 18 ţări, s-a finalizat cu o recunoaştere importantă. SIVECO Romania a primit "Certificate of Appreciation" din partea NATO Training Group pentru susţinerea programelor educaţionale de dezvoltare.

  brodr-jorgensen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Antibiotice has managed to integrate itself into the national and international scientific world and in my opinion this is one of the keys to its success. I mention the important portfolio of effective drugs that prevent and treat cardiovascular pathology. I am impressed that delegates from Serbia, Ukraine, USA, Vietnam and China have appreciated the very high level of manufacturing lines and the research carried out by the company. For this reason, I appreciate that Antibiotice is not just a drug producer with exports to more than 70 countries in the world, but also a company involved in scientific research in developing and disseminating knowledge about the treatment of different pathologies, ” stated Prof. dr. Grigore Tinica, President of Euro-Asian Bridge Surgery.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine antibiotice.ro as primary domain

„Pentru mine compania Antibiotice reprezintă o mândrie națională și este un lucru extraordinar că o companie de generice cum este Antibiotice Iași să fie prezentă la astfel de manifestări științifice internaționale, cu atât mai mult cu cât unul din antibioticele pe care această companie îl produce reprezintă un antibiotic deosebit de important folosit pentru tratarea infecțiilor cu germeni mulți rezistenți. Antibiotice nu a făcut niciodată rabat de la calitate, îndeplinește toate elementele de GMP, ceea ce explică recunoașterea internațională, de exemplu în Statele Unite are produse care au avizul FDA și asta spune cam tot”, a precizat Prof. Dr. Adrian Streinu Cercel, managerul Institutului Național de Boli Infecțioase „Prof.dr. Matei Balș”.

  www.imo.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

By attending these visits, guest delegations will be able to see exemplar mobility projects in action, learning how they developed and understanding the conditions needed to replicate such projects where they live. These visits also represent attractive opportunities for networking and international cooperation, both for the delegates and the hosting towns and cities involved.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bump-mobility.eu as primary domain

Aceste vizite vor oferi o mare oportunitate pentru orașele în creșterea profilul lor la nivel național și internațional. Prin participarea la aceste vizite, delegațiile vizitatoare vor putea să vadă proiecte exemplare de mobilitate în acțiune, să învețe cum au fost dezvoltate acestea și să înțeleagă condițiile necesare pentru a reproduce astfel de proiecte în orașele în care locuiesc. Aceste vizite reprezintă, de asemenea, oportunități atractive de intrare în rețele și de cooperare internațională, atât pentru delegațiile vizitatoare dar și pentru orașele gazdă implicate.

  www.u-residence.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Responding to claims that a few countries had "hijacked" negotiations in Copenhagen, de Boer said it was a lack of understanding rather than pure objection that prevented delegates from agreeing a robust climate pact.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clima.md as primary domain	Prime Minister Voreqe Bainimarama yesterday stressed the importance of teamwork when closing the Climate Change Week at Suva’s Ratu Sukuna Park.

  2 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As the largest ever NATO Summit, Bucharest will welcome the most delegates ever received at a Summit. Around 3,000 delegates will attend, with a similar number of media arriving.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Summit-ul NATO de la Bucureşti, cel mai mare organizat vreodată, se va bucura de prezenţa celui mai mare număr de delegaţi participanţi vreodată la un Summit. Vor sosi aproximativ 3.000 de delegaţi şi un număr similar de reprezentanţi ai mass media.

  www10.gencat.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	in Catalan) assigns or delegates powers. Regional councils promote regional projects and support the councils of the various towns and cities in their region.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	Autoritati regionale carora Guvernul Catalan sau consiliul provincial (diputació în limba catalana) le desemneaza sau deleaga competente. Consiliile regionale promoveaza proiecte regionale si sprijina consiliile diferitelor orase sau localitati din regiunea lor.

  www.azi.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Delegates from 43 countries discuss environment problems in Chisinau, Info-Prim Neo, 28 June 2011, 11:02
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azi.md as primary domain	Doi poliţişti au fost condamnaţi în dosarul surorilor Radu, Info-Prim Neo, 15 iulie 2011, 14:40

  8 Hits www.presseurop.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"CO2: Europe wants to set an example", Le Soir headlines. In December, Copenhagen will host an international conference on global warming, bringing together delegates from […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	"CO2, Europa vrea să dea exemplu", titrează Le Soir. În decembrie viitor va avea loc la Copenhaga conferinţa internaţională asupra încălzirii climatice, în cursul căreia […]

  2 Hits www.summitbucharest.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	-Arrival of delegates
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine summitbucharest.ro as primary domain	-Sosirea Delegatiilor

  3 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	He/she will contact you before the start of the meeting to confirm the languages available and outline other relevant information on working conditions/timetable. When you open proceedings, please announce which languages delegates may speak and ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Fiecare echipa de interpreti este coordonata de un sef de echipa. Acesta va va contacta la începutul reuniunii pentru a va confirma limbile de lucru si pentru a va atrage atentia asupra altor aspecte importante cu privire la conditiile de lucru sau la programul prevazut. La deschiderea lucrărilor, a...

  www.ceausescu.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We are all dissatisfied with the system of wages; in Timisoara, too, many a worker toils under very hard circumstances for nothing more than a pittance (it is the car for instance, of those who work in foundries or in the detergent industry). Nevertheless, no working group went on strike for higher wages and sent delegates to negotiate strictly material claims with the government.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ceausescu.org as primary domain

9. Timisoara nu a facut revolutie pentru salarii mai mari sau pentru avantaje materiale. Pentru acestea era suficienta o greva. Suntem toti nemultumiti de sistemul de salarizare, exista si în Timisoara categorii de muncitori care lucreaza în conditii extrem de grele si sunt prost platiti (vezi, de pilda, cazul celor ce muncesc în turnatorii sau în industria detergentilor), si, totusi, nici un colectiv nu a facut greva pentru marirea lefurilor si nu si-a trimis delegati sa trateze cu guvernul revendicari materiale exclusive. Majoritatea timisorenilor stiu ceea ce toti economistii se straduie în aceste zile sa aduca tarii la cunostinta: marirea în acest moment a salariilor ar declansa automat inflatia, asa cum s-a întâmplat în unele state est europene. Iar inflatia odata pornita, sunt necesari ani de eforturi pentru a o stopa. Numai cresterea productiei, deci a cantitatii de marfa aflata pe piata va permite, în paralel, cresterea generala a nivelului de salarizare. În plus, pentru bugetul sarac al României, prioritare trebuie sa fie acum cheltuielile destinate restabilizarii unui nivel minim de civilizatie. Se impun, de pilda, investitii urgente în domeniul asistentei medicale si salubritatii.